芒果TVのほうで
日本語訳が付いたところで
再度視聴
途中
気付かなかった所とか
結構あった！
特にココ↓↓↓
今居る部屋(黄色)から
108・109部屋に行くには
見張りがいる▲を
通らなければ行けない。
↑無理！
廊下の天井にある
通風官図を見つけたことで
ココを通れば見つからず
行くことができる！
だが
109部屋入口付近にある
スイッチを押さないと
降り口(非常口)が開かない。
誰かが見張りの前を通り
スイッチを押さないことには
どうにもならず・・・
ここでアレだアレ
てれててっててー！
透～明～化スプレ～
楊冪がこれを使い
透明化して
スイッチを押しに行けとw
（この時はそういう解釈）
楊冪「廊下暗いじゃん」
大張偉「でも君が行けば明るくなるよ。
だって・・・」
楊冪「私自身が輝いてるから！」
周筆暢「暗闇で光るかも！」
っておいっｗ
楊冪は嫌でどよ～ん...
が、そこで思いついた！
哲遠から
スプレーを受け取り...
「哲遠おめでとう！」と
ふりかけたー！
そして
「さぁ行け！」
楊冪姐さん爆笑w
彼女しか使えないんだよ
っていう抵抗も虚しく
違う意味の「使う」だよっと
理論的にねじ伏せられた...
そこでバスの中の一言を
思い出してみよう！
はい、言ってたー！
言っちゃってるし
ここは素直に
じゃ使えるか
試してみればいい
と部屋を出て
見張りの前を素通り
簡単に通れたもんだから
みんなは使える使えるって
喜んでたwww
廊下の扉を開けたところで
ブレーカ遮断
で↓
そう言えば7月末に
密室大逃脱公式が
出演者の誰に
バフアイテムを
使って貰いたいか
って投票してたな！
（思い出したぞ！）
これ
訳もわからず投票したが
陳哲遠1位だったはず
この事を思い出して
これだったかー！
ってなった。
きっと結果がこうなると
予想されてたんだろ～な～
wb見ててもこの部分
めっちゃ面白がられてて
何度も見ちゃう！
と言うコメントがw
それを受けて公式を見たら
これだけ再生回数
1桁違ってて笑った
やっぱ
日本語訳がつくと
ちゃんと内容把握ができて
一層おもろいな