ホンの数分前に飛飛城邦の新ブログが更新された～～
いやいや・・・更新を待ち構えてたんじゃ～ないんだよ。
新サイトをまだじっくり見てなかったから
さて見ましょうか～なんて思ったら
更新したその瞬間だったみたい（爆）
タイトルは
『Balance』
↑バランスをとってる（笑）
全文英語、多少中国語交じり。
ものすご～～～～く長い文だよ
我もまだ読んでないので
これからじっくり見たいと思いますっ
見たい方は飛輪海國際官方網站で見てね～
【追記】
ざっとですが見ましたぁ～♪
内容は・・・
４月の数々の旅行のこと－
上海・北京・杭州・Luo Yang(洛陽?どこ？)・香港
東京・奈良・モルディブ・新加坡・横店
数日しか居ない台湾
えっ
こんなに色々行ったの？
こんなに色々行ったの？しかもそれぞれがホンの数日
っつか・・・これじゃ～パスポートすぐ交換になるゎな（笑)
そして新ブログのことをちょろっとね。
前のブログに関して大きな誤解を明確にするはずだって。
自分の英文で人に誤解をさせてしまったことらしいんですが・・・・
中文も英文もはっきり解らない我にしてみれば
誤解なんぞ生まれんがなぁ～～
でもみんなに理解して欲しいそうだよ。
呉尊は悩んでたんでしょうか？？
我英訳ちゃんとできないので
ちゃんとした気持ちが文章からはわからないのですが・・・
海外でレッスンを受け汶萊に帰るべきなのか
ドラマや映画を撮影すべきなのか・・・・
最終的には僕の１２星座である天秤座のバランスで
とどまることを決めました。
後での追加更新に続く・・・
って・・・
なんて文が有って一瞬ハッとしちゃいました
っとは言っても
自分の英訳がめちゃくちゃなのはわかってるので
実際はどんなニュアンスなのかわかりませんけどね
そして撮影を開始した新作映画のこと。
この機会をくれたダニエル・リーに感謝しているとのこと。
ダニエル・リーはこの役を呉尊にやって欲しかったみたいだね。
障害が有ったけど、彼が諦めなかったみたい。
だから余計感謝してるのかしらん。
共演の方々も大物ばかりだしさ～、
この役は見るのも聞くのも全てが新鮮に感じられ
新しい挑戦だということは間違いない
って思ってるらしいからね
きっと呉尊が大きくなるチャンスなんだろうな～
でも、この映画に入る前、
呉尊自身はしばらく休養出来ると思ってたようだよ。
（あら...呉尊残念・・・
）
呉尊残念・・・）でも、この映画をやれば、きっと呉尊には＋になるよね。
体と精神的にはかなりきついと思いますけど・・・
ふと思ったんだが・・・《錦衣衛》って英タイトルは
[14 BLADES]って言うのかしら？
文中にそう書いてあるからさ～。
慣れない英文訳したら疲れた....
続きは・・・
あまり時間が無いのでざっと内容だけ
自分はいつもやりたい事が有るけれど
けど時々手放すことを学ブ必要がある
でもベストをつくしているかぎり後悔はないよ！
前のブログで言った事をする時間が少しあった
そう、いつもしたいと思っている他の事がある。
残念ながら、今はそれは“秘密”なんだ。
それは達成しにくいけど
それでも僕は努力し続けるよ。
あまり一生懸命推測しないでね。
さもないと眠れなくなっちゃうよ！
って・・・
呉尊よ！じゃぁ～、言わんでおいてくれ（笑）
コレ読んであれか？これか？って
物凄く考えちゃったゎ( ´艸｀)
海外サイトを見たら
この“秘密”の事が話題になってました。
そりゃ～、推測しないでね！
なんて言われても考えちゃうのが迷でしょ～～～（爆）
寝付けないわ！なんて人も・・・・| 壁 |д･)
結婚のこと？
まさか子供を生むってこと？
ＦＺ３店目の誕生のこと？
恋愛のことじゃないか？
そんなことが主な話題なんですけどね
そしていつも書いてくれる迷に対する感謝の文。
沢山の人が何があっても僕が幸せでいてほしいと感じている
同じように僕もみんなが幸せでいる事を望んでる。
僕が上海コンサで言った事を覚えてる？
“僕はみんなを見切ったりしないよ”
みんなは僕の生活の一部だし
僕の経験や僕が撮った写真を
みんなとブログで共有するのがとても好きなんだよ。
決して諦めないものは決して諦めない...
約束は約束！
たとえ将来僕が本当にショービジネスから去ったとしても
僕達はまだ連絡は取れるし、
集まったり熱狂することが出来るよ
最後に、スーパーマンは１４ ＢＬＡＤＥＳを撮っている間中
自分に気をつけるから心配しないでね、いいかい！
きっと意味を把握出来てないとこが殆どだと思うけど
何となくは理解できたぞっっと。
呉尊～！！加油だ！！
あ～、英語って難しいぃ～
