年末に新專輯が出るなんて噂が出てるんでしょうか？？
出所は内地の方のブログらしんですがね。
本当なんでしょうか？？
本当だったら嬉しい
けど・・・・・ただでさえ今年後半は演唱會とかが入ってて忙しいのに
また今年初めのような恐ろしい忙しさが加わるのかと思うと・・・
今出さなくてもいい！！(･_･ 三･_･)
（今じゃないけど・・・）
って思っちゃうんだけど
・・・金も無いしね...
でも、本当の話かも定かじゃないから
頭の片隅にでもそんな噂があったなぁ～と覚えておこぉ～
でも、今年初めに專輯を出したばっかりな割には
新曲いっぱいのような気もするぅ～。
もちろん、『Stay with you』も含めてだけどさ～。
田辺さんのブロでもあったけど
あと７月にあと２曲・・・
ってあるのは飛のじゃ～・・・・ないよな......
飛のだったら宣伝してるだろ？？
なんてわかりませんけどねぇ～。
ちょっと期待しておこうか、期待しないで何かを待つか・・・
それが問題だ！
（我ながら....くっ、くだらん問題だこと・・・
）
）そして『イマドコ？呉尊～』ですが
（シリーズ化か？笑）
今日は汶莱の母校(汶中）の児童デーの活動に現れたとか。
食べ物の何かをやったのでしょうか？
なにぶん中文チンプンカンプンなので上手く訳せません 
でも１２時前後に汶中を離れたそうな....
これが最新ニュースで
明日の汶莱聯合日報で彼に関しての報道があるでしょう！
って海外サイトで見たのですが。。。
マジかいな～。
どうしてこう言う情報がどこからとも無く流れるんだろう？？
書いているのが記者なの？？って思っちゃうんですけど.....(((゜д゜;)))
中華の手法がイマイチ理解できてない我なんですがね....
ま～、本当に明日の新聞に出ることを願って寝る事にしますわ・・・
そうそう、華研All Stars(誰がそんなこといった～！allじゃないけど・・・)で歌っている
四川震災の為の歌曲『比較日好的世界』があったので
しばらくブログＯＰＥＮ時の曲はコレにしておきます。
いい曲だがな～
・・・・寝ようとも、どうやら↑の曲が離れなくて
どんな内容なのか知りたくなったの。
どうやら今日（２８日）首播だったみたいね。
これのＭＶの首播は６/２だそうだ！！
海外サイトさんをいろいろ巡って見たらこの曲の歌詞発見
全くわからない中文を必死になって調べちゃッたよぉ～。(´д｀lll)
簡体字は我はどうも慣れないので
繁体字に直すとっから大変よぉ～～
（なにぶん夜中作業な為間違ってたらスルーで）
）總該想一些方法,讓人們能継続相愛
我們到這個世界上來不是來互相傷害
把笑声還給哭泣,把擁抱還給猜疑
把光還給暗、甜還給苦、安慰還給恐惧
毎顆過心温度熱一些、冰冷的就会融解
我們可以給彼此一个比較温暖的 比較美好的世界
一定有甚麼為法讓明天還値得期待
不能帮太陽爬昇上来、至少帮一朶花開
把眼睛還給眺望、把天空還給翅膀
路還給勇敢、海還給船、小孩還給梦想
毎双手付出多一些、不変的就会改変
下一次我們再見、約在比較快樂的 比較美好的世界
愛能[句多]慢慢地完美、這個人間的残缺
下一次我們再見、約在比較和平的 比較美好的世界
毎双手付出多一些、不変的就会改変
比較美好的世界
いくつかの方法で人々は互いに愛し続けよう
私たちはお互いに傷つける為にこの世界に来たんじゃない
笑いは泣き声を、抱擁は疑いを返し、
光は闇を、心良さは苦しみを、安らぎは恐れを返す
心の温度は少し熱くて、冷え切ったものを溶かしていく
私たちは互いに暖かい世界を与えられる
明日は期待を持てる方法がきっとある
太陽が昇らなくても、１つの花は咲ける
目には眺めを、空には羽を返し
道のりには勇敢さを、海には船を、子供には夢を返そう
差し出されたいくつかの手で 変わらないものを変えられる
次に私たちが再会したら幸福な世界があるよね
愛はこの世の中の欠けたものをゆっくりと満たしていく
次に私たちが再会したら 平和な世界があるよね
素晴らしい世界が
中文の長さのわりにとっても短い日本語訳（笑）
調べ調べ訳したけど、我の頭ではこれが精一杯
（意訳も意訳ってか～）
）やっぱり難しいわね～中国語って～| 壁 |д･)
言い回しのボキャがないため変な感じ～（笑）
でも内容が何となくでも掴めたからよかったわぁ～
翻訳する人って・・・・大変だね。。。マジで、ほんと・・・・