Elleの記事誤訳多すぎてウケる

第77回ゴールデン・グローブ賞　"最凶"司会者リッキー・ジャーヴェイスの強烈モノローグ全文

今度自分の勉強のために訳そう。

こんなテキトー翻訳でお金貰える記者さん羨ましいな。

私も副業でゴシップ記事の翻訳のバイトとかしたいよ。