https://youtu.be/Eh0Xw7zEVSs
Carter (to Abby): What do I want? I want you to stop being so afraid. I want us to stop being so careful. Abby: I'm not afraid! I'm just... Carter: I want to marry you! Abby: What? Carter: I want to marry you. Abby: Are you proposing? Carter: Yeah. Abby: You're crazy! Carter: Well then, I'll fit right in!
カーター:何が欲しい?もう怖がらないで欲しい。
アビー:怖がってなんかない!ただ…
カーター:君と結婚したい!
アビー:なに?
カーター:君と結婚したいんだ!
アビー:プロポーズ?
カーター:そうだ!
アビー:頭おかしい!
カーター:お似合いだ!