引きこもり期間を利用して、10年ぶりくらいにERをAmazonで再視聴。
15シリーズもあるので長いけど、内容は素晴らしいし、勉強になるし、とにかく面白い。
残念なのは、日本語字幕に誤りが多い。
ただの意訳の範疇を超えた普通に違うよね？っていうミスが多々ある。
ちゃんと英語できる人に翻訳して欲しい。
邪魔なので字幕消したいけど何故か消せない。
昔も今も1番好きなキャラはアビー。
家族に精神疾患あり、バツイチ（大揉め）、アルコール依存症と、とにかく不安定な人生を歩んでるけど看護師（当時は看護婦）から医者になるべく修行中の努力家で、面倒見の良い姉御。
個人的にはカーターとハッピーエンドを迎えて欲しかった。
でもシリーズを通して見てるときっと製作者達は初めからコバッチュと結ばれることを想定して書いていたんだろうなと思う。
コバッチュも素敵。
『紆余曲折』という言葉がこの2人ほど似合うカップルはいないだろうね。
とりあえずアビーがハッピーエンドでドラマをされて本当に良かった。