私なりの英語勉強法


旅行が好きで、海外旅行にもたまに行きます、という話をすると
えっ、じゃあ英語話せるんですか？！と聞かれることもしばしば。



話せる、が「ネイティヴレベルで話せるのか」という意味だったら「話せない」になるし
「レストランで注文できるのか」という意味だったら「話せる」になるので
なんとも答えが難しいなあと毎回思うのですが、私の英語レベルは、

○旅行先のホテルでチェックイン＆チェックアウトできる
○レストランで注文できる
○郵便を出せる
○博物館でチケットが買える
○道に迷ったら尋ねられる

くらいだと思ってもらえれば良いかと思います。
ちなみに文法と読解はめちゃくちゃ苦手で、どれくらい苦手かというと
TOEICの点数が、リスニングの点数を200点としたら、文法と読解が100点、
というレベルで苦手です。



そんな私なりの英語勉強法ですが、
私は映画やアニメ、音楽で勉強することが多いです。
興味を持った映画やアニメを

１、日本語字幕で見る（話の内容を掴む）
２、英語字幕で見て、気に入ったフレーズをノートに書く
３、わからない単語を調べる
４、また英語字幕で見ながら、セリフを追いかけて、真似しながら発音する

というようにしています。
これをやっていると、
文字で書いた印象と耳で聞いた感じは全然違うなあと気がつくので
耳で聞いた方を優先に、その音を再生できるように１人モノマネ大会をしています。




例えば
What are you guys going here？（みんなここでなにやってるの？）
もそのまま読んだら
わっとあーゆーがいずどぅーいんぐひや？
になりますが
映画の中で聞こえてくるのは
わだゆがいずどぅーいんぐひや？
なので
わだゆがいずどぅーいんぐひや？
がサラサラ言えるようにモノマネするって感じです。




並行して、発音そのものの基礎「フォニックス」も勉強しています。
数年前まで、
ネイティヴっぽく発音するのはかっこつけのやること、恥ずかしいこと、と思っていた私。
そんな私が仕事で海外に行った際、恥ずかしがってゴリゴリの日本語発音
（はうまっちいずいっと？とか、あっぷるじゅーすぷりーず、って感じね）をしたら
まあこれが全然通じない。
それこそ、レストランで注文できない、市場で値段が聞けない、というレベル。
あまりの通じなさに、このままでは餓死してしまう！と感じた私は恥ずかしさを捨て
ネイティヴっぽく発音してみたところ、あっさり通じたんです。
この経験から、発音って大事なんだなと思って、発音の基礎を学び始めたって感じです。



フォニックスは、英語を第一言語とする国では幼稚園や小学校くらいで学ぶらしく、
これが身につくと発音がぐっと良くなるのか
フォニックスをやってから、通じることが増えたように思います。
通じると楽しくなってやる気が出るので、基礎は侮れないです。
フォニックスは、youtubeや検索で色々見つかるので、好きなやつを選ぶと良いかと。




色々書きましたが

○遊び半分でやる
○英語で「ハア？」は日本語の「ええ？」ってことだから、
現地で「ハア？」って聞かれてもビビらないで話す
○フォニックスを侮らない

が私なりの英語勉強法です。



参考までに、よく見ていたやつ。

○ティンカーベル


○モンスターズユニバーシティ

RISE OF THE GUARDIANSRISE OF THE GUARDIANS
2,823円
Amazon

（日本未公開作品。私はこれにはまって、狂ったように見ましたw CGが美しいです）

○youtubeでありとあらゆるクリスマスソング（英語歌詞付き）を見まくる


。。。本当はドラマとかで、きちんと「大人言葉」を知った方が良いんでしょうけど
んー、やっぱりアニメが好きですね！笑

Colorful Daegu♩弾丸大邱旅行〜旅コーデ＆宿泊編



パーカーワンピースリボンEmily Temple cute
鞄リボンMILK
靴リボンFint
靴下リボンAngelic Pretty（友達のお下がり）



大邱にいたときのコーデ(^o^)
弾丸旅行なので身軽なのが良くて、スポーティな感じにまとめました。
パーカーワンピースということで、意外と？スニーカーとも相性が良かったので
あまり寒くない時期に着るならスニーカーコーデも良いなあと思いました。


大邱は九州〜関東あたりとあまり気温が変わらないので、
プラスアルファの装備が必要なくて楽でした(^o^)
さすがに朝晩は寒かったので、大判のマフラーをしていましたが。



ちなみに２日目は、下着と中に着た長袖シャツと靴下が変わっただけで
見てくれはほぼ同じでした。旅は身軽なのが好き(^o^)


このパーカーワンピース、着やすくて部屋着としても絶賛活躍中です(^o^)




今回泊まった宿は、GO HOSTELというユースホステルでした。
中央路駅から近くて、今思うとなぜ道に迷ったのか不明なくらい近い。笑


まあ、入口が少しわかりにくいので、見逃して通り過ぎやすい気もしますが。。。
タクシーの運転手さんにうまく説明できなかったら、
近くにアンバサダーホテルというでかいホテルがあるので
それを目印にしてもらうと良いと思います(^o^)




路地裏って感じなので、夜は暗くて、入口がわかりにくいの。


（公式サイトより）
夜はもっと薄暗いよ！
アンバサダーホテルホテル側から回って来たら、右手側に注目しつつ歩こう。




ちなみに中は、共有部分はこんな感じ。
世界中から人が来てる様子がよくわかります。



受付の人は英語が通じるので、韓国語が話せなくても大丈夫！
I'd like to check in,please.（アイドライクトゥチェッキンプリーズ）とか言えば
May I have your name?（お名前は？）とか聞かれるので、名前を答えれば、
ロッカーの使い方や門限時間以降の入室方法、チェックアウトの方法を教えてもらえます。
ちなみに、聞き取れなくても心配無用、扉やロッカー、机に同じことが書いてあるので
最悪、Google辞書と格闘すれば理解できると思います(^o^)
（※そんなに難しい単語はないので、日本人はほぼ理解できるはず）




お部屋の写真はないので、公式サイトから。


旅行でユースホステルを使うようになったのが27歳以降で
それまではなんとなくユースホステルに抵抗感があったんだけど
使ってしまえば慣れるもので、ほんと、寝るだけなら使いやすい気がします。安いし。




今回は弾丸で観光地らしい観光地に行けなかったので
次は市場とか博物館とかも回りたいなあ。
薬膳の町としても有名らしくて、健康が気になりだすお年頃としては見逃せないわ(^o^)




早いものでもう１２月。
歳を重ねるごとに１年が早く感じて怖い！笑
悔いのない２０１８年にしましょ。お互いね。

Colorful Daegu♪弾丸大邱旅行～バスに乗ろう編


１週間前は空港から大邱市街地へ行く方法を書いたので
次は大邱市街地から空港へ戻る時の話を書きます(^o^)




空港から大邱市街地へ行くためにはバスかタクシーの二択。
行きは時間を節約するため（渋滞だったけど）タクシーに乗りましたが
帰りはせっかくなのでバスに乗ってみることにしました。




空港から大邱市街地を走るバスは
401、101、急行１の3種類があるそうで
いずれも空港前に乗り場があります。
大邱市街地から空港に戻る場合も
401、101、急行１のいずれかに乗れば良いのですが
朝ご飯の場所が東大邱駅だったので
今回は東大邱駅からバスに乗ることにしました。




（注）

実は私は大邱に居た時点では、空港行きのバスは401、101のみと思っていました。
以下、この人の頭の中には401、101しかないと思って読んで頂ければと思います。




東大邱駅は釜山やソウルと繋がっている高速鉄道の通る駅で
かつ地下鉄のターミナル駅でもあります。
よって、かなり大きい。



駅の隣に新世界ビルというファッションビルがあり（この写真では右奥）

バスターミナルは新世界ビルに隣接してぃす。
食事の後、地図の通りにバスターミナルに向かったのですが、
外観が地味で入口がなかなか見つけられなかったので、入口は地味と思ってください。笑




入口が地味で、ここの中に本当に401、101のバスが来るのかと思いつつ
建物の表示に従ってチケット売り場へ。
写真撮ってくるの忘れたけれど、
チケットセンターに書いてある行き先＆停車駅名が全部ハングルという
旅行者泣かせの状態だったので、
どこ行きのバスが何時に出るのかわからないまま、
とりあえず売り場窓口に声をかけ、チケットを購入しました。




すると、401でも101でもないバスが案内されている。。。！？！？



チケット売り場が実はあまり英語が通じず、

401、101のバス停はどこか聞くのをためらってしまったんです。
これ本当に空港に行くかなあと心配になって
その辺にいたバスの運転手さんに聞いてみたら
思いっきり韓国語で返されて結局よくわからないままｗ
帰れなかったらどうしようと思いながら
指定された場所でバスを待っていると
「東大邱→大邱空港」と看板がついたバスがやってきて、これで安心。
バスに乗ってしまえば、30分くらいで空港に到着できました。





後で知ったのですが、これが急行１のバス。

運賃は1300wととーっても安い！
慣れれば、こっちの方が経済的です(^o^)




。。。結局、東大邱で見つけられなかった401、101のバス停は
どこにあったんでしょうね。知ってる方いたら教えてください。

長くなってしまったので、コーデと宿の話は次にします。



意外と美味しい静岡のお菓子。

Colorful Daegu♪タクシー＆迷子編

ソウルや釜山の交通は割とガイドブックでも詳しく書いてありますが

大邱はまだ情報が少ないので、体験談を残しておきます(^o^)
これは、割とお馬鹿なケースと思って頂ければ幸いです！笑


--------------------


大邱国際空港２，３番出口を出ると、目の前にタクシーレーンがあります。



左のレーンが一般車、右のレーンが高級車で、一般車の方がうんと数が多いです。

庶民は一般車だろと思って左のレーンの先頭に立ち
タクシーがドアを開けてくれるのを待ちます。。。が、みんな素通りしていきます。
おや？と思い後ろを見ると、他の人は手を上げ
自分でドアを開けて乗り込んでいるではないですか。（横入り。笑）
日本式に「先頭で待っていればドアが開いて乗れる」んじゃないんだ、と
「海外タクシー初心者丸出しの感想」を抱き、
私も空いているタクシーにアピールし、乗り込みました。




さて、ここからが（も？）珍道中ですよ。




各種媒体から「韓国の一般タクシーは英語が通じないので
宿泊先の住所を書いた紙を渡した方がいい」という情報を得ていたので
私も宿泊先の住所を書いた紙を準備していました。



なお住所は英語。



言い訳すると、韓国語の住所が見つからなかったのですよ。。。
でも、さすがに英語でも住所くらいなら通じるだろうと思い
タクシーのおっちゃんに紙を渡したら
おっちゃんが仏頂面で何か話し出しました（しかし通じない）




おっちゃん、ナビ（韓国語）を使って一生懸命探します。
その間も（仏頂面で）身振り手振りで何か話していますが、一切わからない。
おおよその空気感から「これは探せていないな」と思い、

「最寄り駅から歩けば良いか」と
最寄り駅の名前を伝えたら、引き続き何か話しているおっちゃん。




って、一生懸命話してくれてるけど全然わからーん！！
その上、仏頂面のせいでちょっと怖いわー！！




それでも
ここでタクシーが発進しないと何も始まらないので
私も強気で駅名をもう一度。
納得したのか？タクシーが発進しました（運転が荒い）




この日は日曜日、しかも夕方ということもあり、道が混んでいて
本来であれば２０分程度で到着するはずが４０分かかり
料金も本来であれば８０００ウォンくらいだそうですが、
１３０００ウォンかかりました。

どんどん値段が上がっていくメーターに冷や汗気味でしたが、
初回はタクシーが良いだろうと思っていたので、今回はこれでOK。
おっちゃんも、最後に韓国語でお礼を伝えたら、にっこり笑ってお礼を言ってくれて、
心配そうな顔で身振り手振りで何かを話してくれました。
大邱は空港から市街地が近いと書いてありましたが、本当に近いです。




こうして東城路駅に降り立った私ですが、ここからが悲惨。



なんと、宿にたどり着けないという事案が発生したのです。



なぜこんな事が起きたかというと
○街中の地図の東西南北が現在位置に対してあっていない
（頭の中で地図を回転させないといけない）
○小さな通りの名前が韓国語表記
○wifi持ってない
の３つが重っていたからで、
結果、割と久しぶりに「混乱」という事態になったのでした。




とはいえ、混乱してもどうなるわけでもないので
コンビニやホテルで聞きまくります（英語で）。
皆さんの反応が完全に「急に英語で話しかけられた時の私」状態ですが、

韓国語が話せないのでもう仕方ありません。
面倒そうな人、一生懸命な人、親切な人、色々いて
なんとか宿に到着することが出来ました。
一人、親切な青年が道案内してくれたのですが
「その道が間違っている」という事故もあったりして
それはそれで旅の醍醐味かなあと言う感じでした。




何が言いたいかというと、
wifiは使える状況にしておいた方が良い。




実は先日のグルメ編で書いた食事のいくつかは、迷子中に食べていた物です。笑
宿にたどり着くことに必死になり、肝心の食事やショッピングが
楽しめなかったら元も子もないので、途中から
「最悪たどり着けなかったら仕方がない」の精神で食事をしていたというわけです。

見慣れないハングル、通じない言葉に不安になり、私終わったなと思いつつも

なんだかんだ、迷子になりながら写真も撮ったしね(^o^)





宿に着いてしまえは「ここかよ」という感じで、

今思えばなぜこんな簡単な道で迷ったのかちょっとわからないです(^o^)混乱は良くない




長くなったのでこの辺で。
次は、帰りに乗ったバスや鉄道の話＆宿の話がしたいですね。

Colorful Daegu♪弾丸大邱旅行～グルメ編




日月の休みが取れたので、Sky Scannerの「行き先を指定せずに検索」のシステムを使って
一番安い海外に行こう！と決めたのが今から約１ヶ月前。
ワクワクする私にSky Scannerが表示したのが、韓国の「大邱」。




大邱。。。テグ。。。とは、どこだ！？と思い
Google先生に尋ねてみると、大邱は韓国第三の都市、とのこと。
しかも航空券代と宿代と諸手当込みで13000円を切っている。安い。
ということで、よくわかんないけど行ってみることにしました(^o^)



今回の日程はこんな感じ↓↓

11/11
14:10 成田発
16:45 大邱着

11/12
11:10 大邱発
13:10 成田着

滞在時間、約15時間(^o^)また弾丸
まー初めての場所だし肩慣らしに良いんじゃん？てことで
行ってきました、初めての大邱のレポート〜グルメ編〜です。



夕方、大邱国際空港に到着。
タクシーで大邱のショッピングの中心地、東城路（トンジョンロ）に向かい、早速食べ歩き！
（タクシーや宿探しでものすごく焦った話はまた別途。。。久々に終わったなと思った）


大邱はタルギケイク（イチゴケーキ）が有名らしく、

特にこのCOFFEE MYUNGGA（コピミョンガ）のタルギケイクは絶品！と

色々なブログで読んで、早速行ってきました～



お店のポスターにもタルギケイクが。。。期待大！
と思ってお店に入ったらショーケースにない(^o^)
お店の人に念のため確認するも、やはりない。完売(^o^)(^o^)




やむなく、この辺に他の店舗がないか聞いて見るも、今後は店員さんの英語が怪しい。
リアクションが完全に、「突然英語で話しかけられた時の私」状態で
ものすごーくわたわたしている。
できることなら私だってスムーズな韓国語でポップにコミュニケーションを取りたいが
残念ながら韓国語は話せないので、もう英語で通すしかない。（強気）
でも、きっと店員さんすごくいい人で、一生懸命説明してくれて
おかげでなんとかたどり着きました。２軒目のCOFFEE MYUNGGA。



広いお店だし期待大かー！と思ったらこっちにもなかった(^o^)笑



２軒回ってないとなると、私の心のうちはこうなりますわね↓↓
（今回の大邱旅行は半分くらいタルギケイクへの希望で溢れていたのに
何で完売しちゃうんだよう～まだ閉店には時間的にも早いじゃん！
このためにお昼も抜いてくるほどの用意周到っぷりだったのに～）



でも、どう考えても誰も悪くないし
むしろ「到着が遅い私が悪い」という結論にしかならないので
すっぱり諦め、周辺をうろうろ歩いてみました。




大邱は戦争の時に大きな被害を受けなかったらしく、昔の町並みが残り
昔からの建物や古民家を改装したカフェが多くありました。
懐かしい雰囲気の建物なのに、メニューに「パニーニ」「パスタ」とかあって
外装とのギャップがおもしろいです。





夕食は「mu-a」というカフェにしました。



韓国では「ご飯は一人で食べる物ではなくみんなで食べる物」という意識があり
おひとりさまがご飯を食べる場所はまだまだ少ないらしいのですが
このmu-aはお一人様メニューもあって気軽に入れる感じ。
韓国料理を現代版にアレンジしたメニューが中心です。


お野菜の中にご飯が包まれていて、ご飯も野菜も食べられる。
これで12000wなので、町の定食屋に比べると確かに高め。
その代わり、店内はおしゃれで雰囲気がよく、楽しそうな話し声が聞こえます。


とってもおしゃれで明るいお店。




食後のカフェはこちら。mixcafe BOOKSUNGRO。
古い建物をリノベーションしたカフェで、若手アーティストの作品が飾ってあります。



ガイドブックに載っていたお店ですが
メニューが韓国語ver.のみ＆店員さんも英語がわからないっぽかったので
私が話せる数少ない韓国語「コピジュセヨ（コーヒーください）」で乗り切りました。


コーヒーとうさこ。


このコーヒー、めちゃくちゃ熱くてびっくりしました。
韓国の人はコーヒー好きが多いと聞いたことがあるけれど
こんなに熱いの飲んでやけどしないのだろうか。。。




ちなみに、タルギケイクが食べられなかった心残りはイチゴラテで解消。


写真はありませんが、宿に戻る直前に露店で焼き餃子を購入し、もそもそ食べていました。
大きめな餃子が５つ入って3000wだったので、お安かった気がします。




翌日は早起きをし、東大邱駅にあるスンドゥブのお店へ。


朝から辛いもので目がさめる感じ(^o^)
平日の朝だからか、会社員っぽい人のひとりごはんが多かったです。




最後、飛行機に乗る前の〆には、Angel in us Coffeeのシナモンアップルティー。



このシナモンアップルティー、リンゴの味が強めでおいしい！
本物のリンゴ（姫リンゴ的な小さいリンゴ）の輪切りも入っていて
飲み終わったらリンゴも食べられます。
大邱に行く人がいたら、ぜひ飲んでみて欲しいです。個人的に好きです。




滞在時間１５時間という短い時間でしたが、
ぎゅっと絞って色々食べられて気分転換になりました(^o^)
ソウルや釜山に比べて一カ所にまとまっているので、
「ショッピングをする」「食べ歩きをする」と決めて短時間で楽しむには
もってこいの場所だなと思いました。
また、ちょっと気分を変えたい、って時に遊びに来たいです。




英語があまり通じず、それゆえに焦った話はまた次回。