『気障』（きざ）って中国語でどう言うのかな？？？
と疑問が沸いた。。。
で。。。
調べてみたら、
装模作样（成語）zhuāng mó zuò yàng(ちゅぁんぅ～→もぉ～↑つぅお↓やぁんぅ～↓)
装腔作势（成語）zhuāng qiāng zuò shì(ちゅぁんぅ～→ちぃあんぅ～→つぅお↓しぃ～↓)
摆臭架子bǎi chòu jià zi(ばぁ～い↓↑ちょぉ～↓じぃあ↓ずぅ〇)←〇は軽声の意味で付けました。
キザって、気取るという意味で使っているんだね。。。
あと。。。
これは大分前の事ですが、
『ブリザーブドフラワー』って中国語でどういうのか気になり調べてみました。。。
永久花yǒng jiǔ huā（よぉんぅ～↓↑じぃぉうう～↓↑ほぁ→）、保存花bǎo cún huā（ばぁお↓↑つぅんぅ↑ほぁ→）、保鮮花bǎo xiān huā（ばぁお↓↑しぃえんぅ→ほぁ→）、不凋花bù diāo huā（ぷぅ↓でぃあぉ～→ほぁ→）、魔法花mó fǎ huā（もぉ↑ふぁ～↓↑ほぁ→）
言われてみれば、そうだと思いました。。。
また勉強になった。。。💦(;^_^A
【花藝】永生花攻略，教你第一次插花就上手 ，零失敗！永生花、不凋花、保鮮花 | Preserved Fresh Flowers - Ariel Hsu的祕密花園 2024