中国語のウィキペディア(百度)で中国ドラマのストーリーのページを読んでいたら、
『惺惺相惜』(しぃん~→しぃん~→しぃぁ~んぅ~→しぃ→)(xing1 xing1 xiang1 xi1))と言う言葉が出てきた。
意味を調べたところ、
成語で
性格や志や趣味、境遇が合う人たちがお互いを大切にし、
尊重し合う、互いにサポートする。の意味だった。。。
『惺惺相惜』:
香港のスター 許志安さん(アンディ・ホイ)の 曲に『惺惺相惜』の曲があった。。。💦
今日も勉強になった。。。💦(;^_^A
惺惺相惜,汉语成语,拼音是xīng xīng xiāng xī,意思是指性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。出自《西厢记》。
惺惺相惜 (feat. 許志安)-歌詞-C AllStar-KKBOX