【zerohedge】記事より↓↓（DeepL翻訳：原文のリンクは後記）

台湾が中国の無人機に初めて「防御射撃」した件

台湾国防省は、大段、二段、石宇地区の台湾領有島付近で発生した中国製ドローンとの実弾射撃事件について、新たな詳細を発表した。

重要なのは、台北は実弾が使用されたことを確認しており、7月の対立の時のような警告灯だけではないことです。「台湾軍が日曜日（8月28日）に警告したように、軍隊は火曜日に島の上空を飛び、警告を聞かなかった中国の無人機に実弾を発射した」と地元報道は防衛当局者の言葉を引用している。

台湾の地域メディアは、ドローン群には「3機の民間ドローンの3つのバッチ」が含まれており、プロトコルに従って警告フレアが最初に発射されたと説明している。台湾のメディアは、この遭遇を次のように詳述している。

しかし、無人機が島の上空を旋回し続けたため、兵士が無人機に「防御射撃」を行い、追い払った。その後、UAVは午後6時に厦門の方向に飛び去り、KDCは「引き続き警戒を維持し、状況を注意深く監視する」と声明を発表した。

今回の措置は、KDCが日曜日に発表した、警告に従わない侵入した中国の無人機を撃墜するという警告と一致するものである。

8月29日（月）、KDCは、「信号弾の発射、侵入の報告、ドローンの追い出し、撃墜」を含む4段階のプロセスでドローンに対処すると表明している。

一方、中国の専門家は厳しい警告を発している...

>……………………………………………………………………………………………
台湾軍にはやみくもに撃たないよう忠告する。石を投げたほうがいい😁。一般人が遊ぶドローンを撃ったら、それはそれでいい。でもPLAのドローンを撃ったら、戦争の引き金になりかねないよ pic.twitter.com/ajSSiMea7F

- 胡西陣胡锡进 (@HuXijin_GT) 2022年8月29日
……………………………………………………………………………………………<

この見出しは、8月2日のナンシー・ペロシの超刺激的な台北訪問をきっかけに、より広範な「統一」戦争への懸念が残る中、市場全体の不安を掻き立てた。

米国の株式市場は、夜間に上昇した分をすべて帳消しにした。債券利回りは当初、安全資産として買われ急落したが、米マクロ統計の結果を受けて反発した。

一方、中国は8月まで連日、台湾海峡で軍艦を派遣し、中央線を突破している。

また火曜日には、バイデン政権が台湾向けに11億ドルという前例のない武器供与を準備しているとされ、議会はこれを承認するとみられている--ただし、承認には数ヶ月、あるいは少なくとも数週間かかるとみられている。

Taiwan Fired "Defensive Shots" At China Drones For First Time | ZeroHedgeZeroHedge - On a long enough timeline, the survival rate for everyone drops to zerowww.zerohedge.com