十七条憲法を転載したいと思います。
ご紹介させて頂くものは、
和宗総本山四天王寺第105世管長
瀧籐尊教猊下の訳されたものです。
「僧力結集」では十七条憲法の第一条と第二条を
法隆寺の古谷正覚執事長のインタビューページにて
掲載させて頂いたのですが、
そのときお世話になった本からの転載になります。
（原文）
十五曰。背私向公。是臣之道矣。凡人有私必有恨。有憾必非同。非同則以私妨公。憾起則違制害法。故初章云。上下和諧。其亦是情歟。
（読み下し文）
十五曰く、私を背（そむ）きて公（おおやけ）に向（ゆ）くは、これ臣の道なり。およそ人、私あるときはかならず恨みあり。憾（うら）みあるときはかならず同（ととのお）らず。同らざるときは私をもって公を妨ぐ。憾み起こるときは制に違い、法を害（やぶ）る。ゆえに初めの章に云う、上下和諧せよ、と。それまたこの情（こころ）か。
（現代語訳）
私の利益に背いて公のために向かって進むのは、臣下たる者の道である。およそ人に私の心があるならば、かならず他人のほうに怨恨の気持が起こる。怨恨の気持があると、かならず心を同じゅうして行動することができない。心を同じゅうして行動するのでなければ、私情のために公の政務を妨げることになる。怨恨の心が起これば、制度に違反し、法を害（そこな）うことになる。だからはじめの第一章にも「上下ともに和（やわら）いで協力せよ」といっておいたのであるが、これもこの趣意を述べたのである。
（原文）
十六曰。使民以時。古之良典。故冬月有間。以可使民。従春至秋。農桑之節。不可使民。其不農何食。不桑何服。
（読み下し文）
十六曰く、民を使うに時をもってするは、古の良き典（のり）なり。ゆえに、冬の月に間（いとま）あらば、もって民を使うべし。春より秋に至るまでは、農桑（のうそう）の節なり。民を使うべからず。それ農（なりわい）せずば、何をか食らわん。桑（くわ）らずば何をか服（き）ん。
（現代語訳）
人民を使役するには時期を選べというのは、古来の良いしきたりである。ゆえに冬の月には閑暇があるから、人民を公務に使ってはならない。農耕しなければ食することができないし、養蚕しなければ衣服を着ることができないではないか。