恭禧?發財(ゴンシーファーサイ) | 山もっティの独り言。

山もっティの独り言。

「被災地と共にある」

タイトルの言葉は、「おめでとう!お金が

貯まりますように!」という意味の新年の

アイサツだそうで。


写メは長崎ランタンフェスティバルのオブジェ

ですが、遅く行ったのですでに消灯(汗)この

オブジェは財神がタイトルの恭禧發財の文字を

掲げ、如意棒を持っているおめでたい絵柄なの

だとか。

中国のアイサツは、ちゃんと食べたか?とか

お金が貯まりますように、とかお金が貯まり

ますようにとか、現実的な心配や願いが込め

られているのが親切なようなお節介のような

(笑)中国らしいですね(笑)