パズル。
日本のおっちゃんもトイレでやってるようなアレ、
今日は同居人もいないので、
ひとり、朝から
パパが部屋にいる隙に、
キッチンのドアをしめて、
窓を全開。
韓国の激辛即席ラーメンを
こそこそと
作り、あー出来上がる～って瞬間に
パパが大きな声で私を呼ぶ声が、、、
げげっ、、、また朝から
臭いものを作るんじゃないと
文句を言われると、
覚悟して
パパに応答
おい。
吉本っちゃ誰だ？と聞いてきた。
はぁ～？
吉本って誰だといきなり聞かれても、、、
？？？？？
吉本新喜劇？かい？
問題を見せてもらった。
26番。 scrittriceは作家だな。。
（女性とまで気が付かなかったけど。笑）
珍しく問題を見て理解できた私。
でも、よしもと、、、だけでは、
誰かと聞かれても？？？
悩んでいる間に、
せっかく作った、ラーメンのびのび。
後にしてくれないか、、ちぇっ！
って思ったけど、
パパもこの問題が解けないと、
次の問題が解けないと焦り気味。
んもぉ～～！
パパ、日本にはね、
よしもとって作家は沢山いるのよ～っと
いいだした矢先、
思い出した
ギャラリアデパートの
Furla（フルラ）の店員さんの言葉。
私ね、吉本ばななが好きなのよ。
日本語も習ってるわ！
見るだけ見るだけって
フラッと立ち寄った
お店の店員さん
私が日本人だとわかると、
色々話し出して、
仲良くお話したんだった。
こんなところでの会話が、
パパのパズルに役立った！！
パパ、、、ばなな！ばなな
答は、ばななよー。
ローマ字で書くとBANANAになるから
何だかしっくりこないけど、
パズルのマスにはぴったりはまった。
パパがBANANAと書きながら、
へんてこりんな名前だな、、、とぼそり。
そう言えば去年の今頃
本屋で見かけた
吉本ばななさんの本。
クリスマスセールになっていた。
イタリアでも人気だった事を思い出した。
パパはパズルが埋まってご満悦、、、
しかし私は、
せっかくの貴重な
ラーメンが、10分も茹ですぎて、
のびのびで
食べれたもんじゃなかったけどさ。
ちょっとだけ、
イタリアのパズルの答えがわかって
嬉しかった。
記念にイタリア語版
BANANA YOSHIMOTO買ってみようかな？
絶対に読めないけどね。