本日めでたく３８回目の誕生日を迎えました
自分にとって、この１年は人生最大の転機となりそうです。
全力で駆け抜けて行きたいと思います。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
先週末の土曜日は兵庫県の川西方面に、ゴルフコンペに行って来ました。前半は数ホール土砂降りに遭いましたが、最後は嘘のように晴れ間が出ていました。ドラコンを１つ取ることができました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
日曜日は神戸ユニバー記念競技場まで「第４２回兵庫県フェニックスラグビーフェスティバル」に行って来ました。
到着したころには関西学院大学ｖｓ青山学院大学（定期戦）の後半戦に突入していました。試合は５０－７で関西学院大学が勝利しました。
お目当ての神戸製鋼コベルコスティーラーズｖｓクボタスピアーズ（プレシーズンマッチ）は１４時にキックオフされました。
≪神戸製鋼２４－１７クボタ≫
先週の近鉄ｖｓリコー（花園第２）に続き、今シーズン２試合目のＴＬプレシーズンマッチの観戦です。神戸製鋼、クボタともに応援している選手がいるので、楽しみにしていました。
試合内容はお互いにミスと反則が多く、それほど面白い試合ではありませんでした。開幕までまだ時間があり、お互いチームをビルドアップしている時期ということもあり仕方がないです。神戸製鋼は４本のトライ全てがラインアウトを起点としたもので、そのうち３本はそのままモールを押し込んだ形でした。クボタも終盤に２本トライを返しましたが、いずれもラインアウトモールを起点とした形でした。お互いの持ち味であるＦＷとＢＫが一体となった変幻自在のラグビーは本シーズンのお楽しみとしておきます。
そのな感じのゲームでしたが、個人に目を向けるとひときわ輝きを放っていたのが神戸製鋼のＦＬ前川鐘平です。ＮＺ留学を経て、いよいよオープンサイドフランカーとして覚醒の時を迎えようとしています。ディフェンスでの反応のスピード、攻守でのコンタクトの力強さ等々、別次元の出来でした。
同じくＮＺ留学を経験し、髪型がかっこよくなっていた山中亮平（１２番で先発）のスキルフルなパスも魅力がありましたし、後半スタンドオフに回った正面健司も機能していました。応援しているＦＢ田邊秀樹、ＣＴＢトニシオ・バイフの２人も後半投入されましたが、ＢＫにボールが回ってくる機会が少なく、少し消化不良でした。
一方、クボタは豪州留学、日本代表、怪我などで天理ボーイズたちがあまりメンバーにいませんでした。その中でゲームキャプテンを務めたＨＯ立川直道はライウンアウトスローで苦労していました。終盤に爆発力を見せたＷＴＢケイド・ポキ、神戸製鋼から移籍したＳＨアンダーソン・ネーサンも奮闘していました。シャークスから加入するＦＬ／ＮＯ・８キーガン・ダニエルは超一流ですし、キャノンから加入のＵＢアイザエア・トエアヴァもコンディションとモチベーション次第では凄い選手なのでプレーを見るのが楽しみです。
～出番を待つトニシオくん（左下）～
帰ってから神戸南京町「新生公司」のチャーシューを食べました。豚にベレー帽をかぶせるセンスが大好きです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【日本代表、宿敵カナダに勝利！】
日本代表の北米遠征第１戦の相手はカナダ代表でした（ＰＮＣのアジアパシフィックカンファレンス）。カナダ代表はこれまでワールドカップの舞台を中心に死闘を繰り広げてきた因縁のライバルといえるチームです。アウェーというハンデを考慮すると一筋縄にはいかないと予想されました。
≪カナダ代表２５－３４日本代表≫
＊開催日時：２０１４年６月７日（土）
＊会場：スワンガードスタジアム（＠バーナビー）
〔得点内訳（カナダ代表）〕
＊トライ：ＣＴＢキアラン・ハーン、ＦＬジョン・ムーンライト、ＷＴＢテイラー・パリス
＊コンバージョン：ＦＢジェームス・プリチャード×２
＊ペナルティゴール：ＦＢジェームズ・プリチャード×２
〔得点内訳（日本代表）〕
＊トライ：ＷＴＢ藤田慶和、ＣＴＢ田村優、ＦＬヘンドリック・ツイ
＊コンバージョン：ＦＢ五郎丸歩×２
＊ペナルティゴール：ＦＢ五郎丸歩×５
〔試合経過：前半〕
カナダ代表のキックオフで試合開始。
＊前半６分：カナダ代表ＣＴＢキアラン・ハーンがトライ＆ゴール失敗 ⇒ ５－０
〔日本陣内でのカナダボールスクラムから９－１０－１１－１５－１４と繋ぎ、ゴール前まで大きくゲイン⇒カナダが連続攻撃でフェーズを重ねるも日本代表のディフェンスの圧力に２２ｍライン外側まで押し返され、１２フェーズ目に日本代表がターンオーバー⇒しかし、ＴＯしたボールを自陣２２ｍ内で６－９－３－１１と展開した日本代表は、１１が持ち込んだラックで再びカナダにＴＯされる⇒カナダはラックから９－１１－２⇒ラックから９－４⇒ラックから９－？⇒ラックから９－５⇒ラックから９－１０－１５－１３と左展開してトライ〕 日本代表はせっかく粘り強いディフェンスで相手のボールをターンオーバーすることに成功しましたが、自陣２２ｍ内でのプレー判断を誤りました。確実にタッチに蹴りだして欲しい場面でした。
この後のキックオフ直後に敵陣でＴＯに成功した日本代表は、ＳＨ田中史朗が裏のスペースに狙い澄ましたキックを蹴り、チェイスしたＷＴＢ山田章仁のプレッシャーもあり、カナダがノックオン。敵陣５ｍスクラムのチャンスを得ました。
＊前半１２分：日本代表ＦＢ五郎丸歩がペナルティゴール成功 ⇒ ５－３
〔倒れこみ〕 敵陣５ｍスクラムでＦＫを得た日本代表がクイックリスタートから３フェーズ重ねたポイントでカナダが反則を犯しました。
＊前半１４分：日本代表ＦＢ五郎丸歩がペナルティゴール成功 ⇒ ５－６
〔ノットロールアウェイ〕 カナダのハイパントを日本代表ＦＬリーチ・マイケルが滞空時間の長いジャンプでキャッチしたポイントでカナダが反則。４０ｍ超のＰＧをＦＢ五郎丸歩がしっかりとゴールど真ん中に蹴りこみました。
＊前半１７分：カナダ代表ＦＢジェームス・プリチャードがペナルティゴール成功 ⇒ ８－６
〔危険なタックル〕 ラックから抜け出してきたカナダＳＨゴードン・マクローリーに対し、日本代表ＮＯ・８ホラニ龍コリニアシがショルダーチャージ。
＊前半２７分：日本代表ＦＢ五郎丸歩がペナルティゴール成功 ⇒ ８－９
〔ノットリリースザボール〕 日本代表が敵陣でのスクラムを起点に連続攻撃を継続しましたが、ＣＴＢ田村優が高い姿勢でボールキャリーしたところをモールアンプレアブルに持ち込まれカナダボールスクラムとなりました。そのスクラムから２フェーズ目に日本代表ＣＴＢマレ・サウが相手ボールをジャッカルしてノットリリースに陥れました。
＊前半３２分：カナダ代表ＦＢジェームス・プリチャードがペナルティゴール成功 ⇒ １１－９
〔オフサイド〕 カナダ代表はスクラムを起点に連続攻撃。コンタクトエリアで食い込まれていた日本代表は、カナダ代表にゲインライン突破を続けて許してしまい、ＨＯ堀江翔太がラックオフサイド。このプレーでＨＯ堀江翔太がシンビンとなりました（チームとしての反則の繰り返し）。
ここまで一進一退の攻防が続いていましたが、ここからカナダに流れが傾きました。この後のキックオフを深めに蹴りこんだ日本でしたが、カナダが日本陣１０ｍライン付近までエリアを戻すタッチキックを蹴り、正スロワー不在のラインアウトに圧力をかけてきました。日本代表はＦＬリーチ・マイケルがスロワーを務めましたが、いきなりノットストレートとなってしまいました（直後のスクラムからＮＯ・８ホラニ龍コリニアシに代わり、ＨＯ木津武士を一時投入）。
＊前半３６分：カナダ代表ＦＬジョン・ムーンライトがトライ＆ゴール成功 ⇒ １８－９
〔マイボールスクラムをキープしたカナダはラックから７－１１とブラインドサイドにボールを動かして１１が自らのショートパントを確保⇒ラックから５－２⇒ラックから５－１⇒２フェーズはさんでラックから７が持ち出してトライ〕 １人少ない日本代表はカナダ代表のテンポに早いアタックにラックサイドの人数をそろえられずに失点をしてしまいました。
＊前半３８分：カナダ代表ＷＴＢテイラー・パリスがトライ＆ゴール成功 ⇒ ２５－９
〔キックオフボールを確保したカナダ１３がカウンターランからゲインして５－９－１－１１と繋ぎ一気にトライ〕 最初にＣＴＢキアラン・ハーンに大きくゲインされたことが日本代表には痛手でした。
前半は２５－９とカナダが１６点をリードして折り返しました。
前半３２分までは思うようにはいかないまでも、一進一退の攻防を続けていた日本代表でしたが、ＨＯ堀江翔太のシンビン以降立て続けに２本トライを奪われてしまいました。特に２本目のＷＴＢテイラー・ハリスのトライはもったいないトライでした。
〔試合経過：後半〕
日本代表のキックオフで後半開始。
＊後半４１分：日本代表ＷＴＢ藤田慶和がトライ＆ゴール失敗 ⇒ ２５－１４
〔キックオフ直後にカナダがアクシデンタルオフサイド⇒日本代表が敵陣でのスクラムから８－９－１０（ブレイク）－１５－１４トライ〕 ＳＯ立川理道がうまくギャップを突いて前に出て、カナダのＤＦ網を崩しました。最後は右手一本でうまくグランディングしたＷＴＢ藤田慶和でしたが、相手にのしかかられて肩を負傷。無念の途中退場となりました。とても心配です。
＊後半５５分：日本代表ＦＢ五郎丸歩がペナルティゴール成功 ⇒ ２５－１７
〔スクラムヘッドアップ〕 後半に入ってスクラムは日本代表が優勢に組んでいました。
＊後半６３分：日本代表ＣＴＢ田村優がトライ＆ゴール成功 ⇒ ２５－２４
〔カナダ２１のダイレクトタッチキック⇒スクラムを選択した日本代表は２０－９－１２と繋ぎトライ〕 スクラムを起点にシンプルにオープンサイドにボールを動かした日本代表はＣＴＢ田村優がスコーンと抜けてトライ。カナダ代表の集中力が途切れた瞬間でした。
＊後半７２分：日本代表ＦＬヘンドリック・ツイがトライ＆ゴール成功 ⇒ ２５－３１
〔カナダ代表がダイレクタッチキック⇒ラインアウトのタイミングが合わなかった日本は２が１の背中にボールを当てて確保⇒ラックから９－１０－６⇒ラックから９－１０⇒ラックから９－１２－７⇒ラックから９－５⇒ラックから９－１２－１０－１１⇒ラックから９－１９⇒ラックから９－１２－２１と繋ぎ、２１がブレイクしてそのままトライ〕 日本代表が粘り強くフェーズを重ねてカナダＤＦの穴を突きました。
後半７５分、キックオフ直後、自陣からボールを回した日本代表でしたがＣＴＢマレ・サウが絡まれてノットリリース。自陣２２ｍ内でカナダボールのラインアウトというピンチを迎えましたが、このラインアウトでＬＯジャスティン・アイブスが値千金のスチール！直後にＦＢ五郎丸歩が敵陣に蹴り込んだボールも神がかり的な転がりでタッチを切るなど日本代表に流れが傾いていました。
＊後半８８分：日本代表ＦＢ五郎丸歩がペナルティゴール成功 ⇒ ２５－３４
〔オフサイド〕 ロスタイムが異常に長かったのですが、最後は３点を追加した日本代表が勝利を確実なものにしました。
最終スコア２５－３４で日本代表が宿敵カナダ代表を敵地で下しました。
前後半で対照的な流れの試合となりました。前半はＨＯ堀江翔太のシンビンをきっかけに日本代表が２連続でトライを奪われ、２５－９で折り返しました。対照的に後半は日本代表がじわじわと点差を詰めた後、カナダ代表が２本のダイレクトタッチキックのミスで流れを失い、日本代表の逆転を許しました。
日本代表は今シーズン最もタフな相手に対し、後半ディフェンスを修正して、スクラムで圧倒し、取りきるべきところでしっかりとトライを取って、勝ちきった試合でした。本当に価値のある勝利です！
～持ち味のパスでアタックのテンポを生み出したＳＯ立川理道（画像元：planetrugby.com）～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【６月テストマッチ（ＷＥＥＫ１）結果①】
≪オールブラックス２０－１５イングランド≫
２０１５年ワールドカップの決勝カードと予想している両チームの対戦です。先週末にプレミアシップ決勝が開催された関係で、イングランド代表はノーサンプトン・セインツとサラセンズの選手たちを除く布陣を敷きました。なお、直前まで出場可否がゆれていたＳＨダニー・ケアは欠場し、代わりにＳＨベン・ヤングスが９番に入りました。対するオールブラックスはＮＯ・８キアラン・リードなど一部の主力を欠くものの、ベストメンバーに近い布陣で臨みました。
＊開催日時：２０１４年６月７日（土）
＊会場：イーデンパーク（＠オークランド）
〔得点内訳（オールブラックス）〕
＊トライ：ＣＴＢコンラッド・スミス
＊ペナルティゴール：ＳＯアーロン・クルーデン×５
〔得点内訳（イングランド）〕
＊ペナルティゴール：ＳＯフレディ・バーンズ×４、ＳＯダニー・シプリアーニ×１
〔試合経過：前半〕
イングランドのキックオフで試合開始。
＊前半２分：イングランドＳＯフレディ・バーンズがペナルティゴール成功 ⇒ ０－３
〔妨害プレー〕 イングランドＦＬクリス・ロブショウがピック＆ゴーでラックの上を乗り越えてゲインし、サポートにＦＬジェームズ・ハスケルが付きましたが、そのＦＬジェームズ・ハスケルのジャージをオールブラックスＣＴＢマア・ノヌーが後方から掴みプレーを妨害しました。
＊前半８分：オールブラックスＳＯアーロン・クルーデンがペナルティゴール成功 ⇒ ３－３
〔オフサイド〕 オールブラックスＳＨアーロン・スミスのボックスキックをイングランドＷＴＢジョニー・メイが処理しそこないノックオン。オールブラックスが敵陣２２ｍライン付近でのマイボールスクラムからの連続攻撃でＷＴＢベン・スミス、ＷＴＢコーリー・ジェーンのゲインなどで相手ゴールに迫りましたが、最後はＦＬリッチー・マコウがノックオン。直前のオフサイドのアドバンテージが採用されました。
前半１０分、イングランドはハーフウェイ付近でのイーブンボールの競り合いを制し、６－９－１１と繋いで、ＷＴＢジョニー・メイがゲイン。そのポイントから３フェーズ目のラックから９－２－１０－６－７－１２と繋ぎゴール前まで前進し、さらに４フェーズ目のラックから９－１５－８－１１と繋いでインゴールに達しましたが、直前のＦＢマイク・ブラウンのボールタッチでノックオンがあったと判定されました。
前半１３分、対するオールブラックスは、イングランドＷＴＢジョニー・メイとＦＢマイク・ブラウンが重なり、キック処理に失敗した（ノックオン）ポイントでのスクラムから、９－１０－１３－１５－１１と左展開し、ＷＴＢコーリー・ジェーンが前方スペースへ蹴りこんだボールにＦＢイズラエル・ダグが走りこむも、イングランドＣＴＢマヌー・トゥイランギが一足早く戻り切り、インゴールでボールを押さえました。
序盤から双方に惜しい場面が続きました。
＊前半１９分：イングランドＳＯフレディ・バーンズがペナルティゴール成功 ⇒ ３－６
〔ノットロールアウェイ〕 イングランドがハイパントを起点に敵陣に攻め込んだ直後のラックでオールブラックスのノットロールアウェイ。
＊前半２１分：イングランドＳＯフレディ・バーンズがペナルティゴール成功 ⇒ ３－９
〔スクラムでアングルの反則〕
＊前半２３分：オールブラックスＳＯアーロン・クルーデンがペナルティゴール ⇒ ６－９
〔ラックオフサイド〕
＊前半３７分：オールブラックスＳＯアーロン・クルーデンがペナルティゴール ⇒ ９－９
〔倒れこみ〕 ボールを持ち込んだイングランドＬＯジョー・ローンチベリーに対し、オールブラックスＨＯダン・コールズとＰＲオーウェン・フランクスでドンピシャのダブルタックル。一気にカウンターラックをかけて、イングランドの倒れこみの反則を誘いました。
後半３９分、イーブンボールを確保したイングランドは１３－１５－７と繋ぎビッグゲイン。敵陣深くまで攻め込むも、いったんスローダウンさせられるとオールブラックスのディフェンスを崩すには至りませんでした。アタックが膠着した６フェーズ目のラックを起点にＳＯフレディー・バーンズがドロップゴールを狙いましたが失敗に終わりました。
前半は９－９と同点で折り返しました。
序盤からお互いにアグレッシブに攻め合う展開が続きましたが、トライには繋がりませんでした。中盤からエリアを意識した固い戦い方になったこともあり、こう着状態が続きました。両チームともにディフェンスはタイトで、自陣深くまで相手にゲインを許すことはあっても、そこから簡単には崩れない印象を抱かせました。
～正確なプレースキックでクロスゲームに持ち込んだイングランドＳＯフレディ・バーンズ（画像元：zimbio.com）～
〔試合経過：後半〕
オールブラックスのキックオフで後半開始。
後半開始からオールブラックスが敵陣で試合を進めましたが、ハンドリングミスや反則でチャンスを逸す場面が続きました。前半からオールブラックスにしては珍しく、ハイボール処理にてこずる場面が散見されました。
後半５４分、オールブラックスはＦＢイズラエル・ダグに代えてボーデン・バレットをフルバック、ＰＲオーウェン・フランクスに代えてＰＲチャーリー・ファウムイナを投入しました。ここまでアーロン・クルーデンが精彩を欠いていたので、ボーデン・バレットをスタンドオフで投入するかと思いましたが、ダグとの交代でフルバックに入りました。
後半５５分、オールブラックスは敵陣１０ｍライン付近でのスクラムを起点に８－９から、ＳＨアーロン・スミスが裏のスペースにショートパント。チェイスしたＮＯ・８ジェローム・カイノがゴールライン手前で惜しくもボールを掴み損ね、トライとはなりませんでした。
後半５７分、イングランドは自陣５ｍスクラムからＮＯ・８ベン・モーガンがサイドアタックでゲイン、続くフェーズでＣＴＢカイル・イーストモンドがビッグゲインを見せ、外側をサポートしたＣＴＢマヌー・トゥイランギにパスを試みましたが、このパスが流れてしまいアタックが停滞してしまいました（直後に被ＴＯ）。このパスが通っていればイングランドにとってはビッグチャンスでした。
後半６０分、オールブラックスはＣＴＢマア・ノヌーに代えて、注目の初キャップＣＴＢマラカイ・フェキトアを投入しました。ここも同じアウトサイドセンターのＣＴＢコンラッド・スミスとの交代ではなく、ＣＴＢマア・ノヌーとの交代でした。
後半に入ってからここまでお互いスコアレス。イージーなハンドリングミスでスクラムの多い試合展開となっていました。
＊後半６３分：イングランドＳＯフレディ・バーンズがペナルティゴール成功 ⇒ ９－１２
〔ホールディング〕 スクラムを起点にブランドサイドでボールを受けたイングランドＷＴＢジョニー・メイが裏のスペースに蹴りこみ、オールブラックスＦＢボーデン・バレットが処理しそこなったボールを自ら確保。その直後のラックでオールブラックスのタックラーがＷＴＢジョニー・メイを離さずにホールディングとなりました。
＊後半６７分：オールブラックスＳＯアーロン・クルーデンがペナルティゴール成功 ⇒ １２－１２
〔オフサイド〕
＊後半７０分：オールブラックスＳＯアーロン・クルーデンがペナルティゴール成功 ⇒ １５－１２
〔ノットロールアウェイ〕 オールブラックスＬＯブロディ・レタリックが自陣１０ｍラインとハーフウェイラインの中間でのラックで相手のノックオンボールを確保し、独走。敵陣２２ｍラインを越えたあたりでイングランドＷＴＢマーランド・ヤードに捕まるも、直後のラックでヤードがノットロールアウェイの反則（シンビン）。
＊後半７３分：イングランドＳＯダニー・シプリアーニがペナルティゴール成功 ⇒ １５－１５
〔オフザゲート〕 直前に投入されたイングランドＳＯダニー・シプリアーニがパスダミーを交えながらギャップを突く素晴らしいランニングでゲイン。直後のラックでオールブラックスのオフザゲートがありました。
久しぶりの代表招集に燃えるイングランドＳＯダニー・シプリアーニの１プレーで同点に追いついたイングランド。このままドロー決着かと思われましたが、最後にドラマが待っていました。
後半７５分、オールブラックスＨＯケヴィン・メアラムが敵陣１０ｍライン付近で相手ボールに絡み、ノットリリースザボールの反則に陥れる好プレー。ここでオールブラックスＳＯアーロン・クルーデンはショットを選ばずに、なんとクイックリスタ－トを選択！ボールを１０－２２－２０と繋ぎ、ＦＬヴィクター・ヴィトが一気に敵陣ゴール前まで前進。さらにラックサイドを連続して攻め、ＷＴＢベン・スミスがインゴールに飛び込むも、ＴＭＯ判定の結果ノートライとなりました（１つ前のフェーズでラックアンプレアブル⇒オールブラックスボールの５ｍスクラム）。
＊後半７７分：オールブラックスＣＴＢコンラッド・スミスがトライ＆ゴール失敗 ⇒ ２０－１５
〔敵陣５ｍスクラムから８がサイドアタック⇒ラックから２０がピック＆ゴー⇒ラックからブラインドサイドに２１－１４－１３と繋ぎ、１３がインゴールに飛び込んでトライ〕 ちょうどシンビンでウイングを１枚欠くイングランドにとっては痛恨の１プレーとなりました。
最終スコア２０－１５でオールブラックスが勝利しました。
全体の印象としてオールブラックスは５０％以下の出来でしたが、イーデンパークでの不敗神話を守りました。全体にハンドリングミス（キック処理含む）が続出した試合でしたが、それ以上にアタックをリードするべきＳＯアーロン・クルーデンの試合勘が戻っていない印象を受けました。それでも最後の最後に、ペナルティの笛の後、一瞬足が止まったイングランドを見逃さずにアグレッシブな判断をしたクルーデンが勝ち越しトライの起点を作りました。後半投入されたＦＬヴィクター・ヴィトが効果的なランで勝ち越しトライに貢献しました。２戦目に向けてどこまでチーム全体の調子を上げていけるか注目です。
対するイングランドはベストメンバーではない上に、準備不足も心配されましたが、オールブラックス相手に地力を発揮しました。ＣＴＢマヌー・トゥイランギ、ＷＴＢジョニー・メイ、ＦＬクリス・ロブショウを始め危険なランナー達がビッグゲインを見せる場面も多く見られましたが、最後の仕留めの部分の精度が不十分でした。スタンドオフでＳＯオーウェン・ファレルの代役を務めたＳＯフレディー・バーンズは落ち着いたプレーぶりと正確なプレースキックで接戦の立役者となりました。イングランド側から見れば、このようなオールブラックスが不調なときに叩いておくべき試合であったと言えます。
～オールブラックス初キャップを飾ったＣＴＢマラカイ・フェキトア（画像元：zimbio.com）～
≪ワラビーズ５０－２３フランス代表≫
こちらはＪスポーツで放送されたオーストラリア代表ワラビーズｖｓフランス代表レ・ブルーの１戦。南半球のライバルであるオールブラックス、スプリングボクスに比べて、選手層で少し劣ると言われているワラビーズ。ユーアン・マッケンジーＨＣ就任２シーズン目ということもあり、まだまだ新戦力の見極めを行っている段階というのが実情です。対するフランス代表も２０１２年から指揮を執るフィリップ・サンタンドレＨＣのもと、未だ本格的な覚醒が見られません。
＊開催日時：２０１４年６月７日（土）
＊会場：サンコープスタジアム（＠ブリスベン）
〔得点内訳（ワラビーズ）〕
＊トライ：ＦＢイズラエル・フォラウ、ＷＴＢアダム・アシュリー=クーパー、ＦＬマイケル・フーパー、ＣＴＢマット・トゥームア、ＷＴＢニック・カミンズ、ＣＴＢカートリー・ビール、ＷＴＢパット・マッケーブ
＊コンバージョン：ＳＯバーナード・フォーリー×６
＊ペナルティゴール：ＳＯバーナード・フォーリー×１
〔得点内訳（フランス代表）〕
＊トライ：ＳＨモルガン・パラ、ペナルティトライ
＊コンバージョン：ＳＯフレデリック・ミシャラク×２
＊ペナルティゴール：ＳＯフレデリック・ミシャラク×１
＊ドロップゴール：ＳＯフレデリック・ミシャラク×１
〔試合経過：前半〕
ワラビーズのキックオフで試合開始。
＊前半２分：ワラビーズＳＯバーナード・フォーリーがペナルティゴール成功 ⇒ ３－０
〔オフサイド〕 ターンオーバーから連続攻撃を継続したワラビーズはＦＢイズラエル・フォラウのゲインなどでチャンスを作りました。
＊前半４分：フランスＳＯフレデリック・ミシャラクがドロップゴール成功 ⇒ ３－３
キックオフボールを確保したフランスがそのままフェーズを重ねて、敵陣に攻め込みました。
試合開始早々のコンタクトで負傷したワラビーズ主将ＨＯスティーブン・モーアがここで退場（左ひざの手術が必要で今シーズン中の復帰は不可）。代わりにＨＯタタフ・ポロタナウが投入されました。
＊前半１１分：ワラビーズＳＯバーナード・フォーリーがペナルティゴール失敗
〔スクラムコラプシング〕
＊前半１８分：ワラビーズＦＢイズラエル・フォラウがトライ＆ゴール成功 ⇒ １０－３
〔フランス代表の反則⇒ワラビーズがタッチキック⇒ラインアウトを４に合わせてモール⇒ラックから９－１０⇒ラックから６⇒ラックから９－８－１－１５と左展開して、１５がトライ〕 最後はＮＯ・８ウィクリフ・パールーからＰＲジェームズ・スリッパーへループ気味に繋ぎ、さらに横に移動しながらボールを受けたＦＢイズラエル・フォラウが自分の間合いで勝負して３人を振り切ってトライしました。
＊前半２３分：ワラビーズＷＴＢアダム・アシュリー=クーパーがトライ＆ゴール失敗 ⇒ １５－３
〔自陣１０ｍラインとハーフウェイラインの間でのラインアウトから１６－５－９－１２－１０⇒ラックから９－１２⇒ラックから９－１４⇒ラックから９－５⇒ラックから９－１０－１２－１３⇒ラックから９－１０（仏４のハイタックルでアドバン）⇒ラックから９－１０（グラバーキック）－１１⇒ラックから１３⇒ラックから４－３⇒ラックから９－１⇒ラックから９－１０⇒ラックから９－１２－１４トライ〕 最後のフェーズではワラビーズＳＨニック・ホワイトからＨＯタタフ・ポロタナウへのパスをフランスＣＴＢガエル・フィクーがインターセプトしかけましたが、前に弾いてノックオン。その弾いたボールをワラビーズＣＴＢマット・トゥームアがダイレクトにキャッチして、ＷＴＢアダム・アシュリー=クーパーへと繋ぎました。ＳＯバーナード・フォーリーが積極的に自らボールを持って勝負に行っていました。
＊前半２６分：フランスＳＯフレデリック・ミシャラクがペナルティゴール成功 ⇒ １５－６
〔キックオフ直後にオブストラクション〕
＊前半２９分：ワラビーズＳＨニック・ホワイトがペナルティゴール失敗
〔スクラムコラプシング〕 ロングレンジのＰＧだったのでＳＨニック・ホワイトが蹴りました。
＊前半３２分：ワラビーズＦＬマイケル・フーパーがトライ＆ゴール成功 ⇒ ２２－６
〔敵陣２２ｍライン付近でのラインアウトから１６－５－９－１０－１１⇒ラックから９－１０－１５⇒９－４⇒ラックから９－１０－１２－５－１３－７と繋いでトライ〕 フランス代表が思い切って前に詰めるディフェンスを見せましたが、ワラビーズＣＴＢマット・トゥームアのクイックハンズパスとＣＴＢテヴィタ・クリンドラニのタップパスが通りました。ワラビーズの両センターがスキルを見せました。
ワラビーズにとっては自分たちのイージーな反則で３点を取られ（前半２６分）、自らのペナルティゴールを失敗していた直後だけに（前半２９分）、大きく流れを引き寄せるトライとなりました。
＊前半３６分：フランスＳＯフレデリック・ミシャラクがペナルティゴール成功 ⇒ ２２－９
〔オフサイド〕
＊前半３８分：ワラビーズＣＴＢマット・トゥームアがトライ＆ゴール成功 ⇒ ２９－９
〔フランス９のダイレクトタッチキックのミスに対し、ワラビーズはクイックスローインから１０－１４－１０－１４とパス交換を交えゲイン⇒ラックから９－１⇒ラック９－１２⇒ラック９－７⇒ラック９－１３⇒ラック９－１－３⇒ラック９－８⇒ラック９－１－１５⇒ラック９－１０－５と繋ぎ、５がゲイン⇒ワワビーズ５を捕まえたポイントでフランスがＴＯに成功するも、ゴールを背にした９－１１の繋ぎでミス⇒インゴールに転がるボールをフランス１１が押さえることができず、ワラビーズ１２が押さえてトライ（ＴＭＯ）〕 この試合が代表デビュー戦だったＷＴＢフェリックス・ルブリス痛恨のミスとなってしまいました。
前半は２９－９とワラビーズが２０点をリードして折り返しました。
ワラビーズはエリアマネージメントに成功し、チャンスではＢＫの変幻自在のアタックでフランスのディフェンスを崩しました。ブレイクダウンでの圧力が少なかったこともあり、ＳＨニック・ホワイトも非常にプレーし易い状況であったと思われます。
対するフランスは序盤こそＳＯフレデリック・ミシャラクの独創的なパスなどでアタックの可能性を感じさせましたが、中盤以降敵陣に入れず、攻撃機会に恵まれませんでした。終了間際の失トライは痛い失点となってしまいました。
～この日も別次元のプレーを連発したＦＢイズラエル・フォラウ（画像元：zimbio.com）～
〔試合経過：後半〕
フランスのキックオフで後半開始。
後半５３分、ワラビーズはＦＢイズラエル・フォラウのハイパントキャッチから９－１０－１２－１３－１４と繋ぎ、ＷＴＢアダム・アシュリー=クーパーがラインブレイク。さらにサポートのＷＴＢニック・カミンズに繋いでゴール前まで前進しました。そのポイントから２フェーズラックサイドを攻めたワラビーズはＷＴＢアダム・アシュリー=クーパーがインゴールにグランディングしたものの、シラケるほど長いＴＭＯの結果ノートライと判定されました。
＊後半５５分：ワラビーズＷＴＢニック・カミンズがトライ＆ゴール成功 ⇒ ３６－９
〔敵陣ラインアウトから１６－５－９－１０⇒ラックから９－２０⇒ラックから９－１⇒ラックから９－６⇒ラックから９－１８⇒ラックから９－１０－１２－１４－１５－１１トライ〕 ４フェーズ順目にラックサイドを攻めてからＢＫ展開。綺麗なパスワーク（特に１２－１４の内返しのパス）でフランスを崩し切りました。
＊後半６７分：ワラビーズＣＴＢカートリー・ビールがトライ＆ゴール成功 ⇒ ４３－９
〔ワラビーズ１１がハイパントキャッチ⇒ラックから１６－２１⇒ラックから２０－１０－２２－１３と繋ぎラインブレイク⇒サポートに付いた２２がトライ〕 ＣＴＢテヴィタ・クリンドラニのラインブレイクで勝負ありでした。
この時点でフランス代表の足は完全に止まっていました。
＊後半７０分：ワラビーズＷＴＢパット・マッケーブがトライ＆ゴール成功 ⇒ ５０－９
〔キックオフボールをワラビーズ１５がスーパーキャッチ⇒ラックから２１－４⇒ラックから２１－２０⇒ラックから２１－１０－２２－１５と繋ぎ、１５がラインブレイク⇒サポートに付いた２３がトライ〕 ＦＢイズラエル・フォラウ得意のハイボールキャッチに始まり、彼のラインブレイクで崩したアタックでした。
ここまではワラビーズが一方的な戦いで点差を広げましたが、終盤にフランスが２本のトライを返し、プライドを見せました。
＊後半７２分：フランスＳＨモルガン・パラがトライ＆ゴール成功 ⇒ ５０－１６
〔キックオフ直後にターンオーバーに成功したフランスはラックから１８が持ち出してゲイン⇒ララックから１７がピック＆ゴー⇒ラックから持ち出した２１がパスダミーを交えながらインゴールに達しトライ〕 途中交代のプロップ２人のゲインからのトライでした。特にＰＲラバ・スリマニはいつもフィールドプレーでも目立つ選手です。
＊後半８１分：フランスがペナルティトライ＆ゴール成功 ⇒ ５０－２３
〔敵陣５ｍスクラムを押し込み認定トライ〕 戦前からフランス側が優位と思われていたスクラムですが、最後の最後に強みを発揮してプライドを保ちました。ワラビーズにとっては第２戦に向けて大きな心理的負担となりそうです。
最終スコア５０－２３でワラビーズが大勝しました。
ワラビーズの中心選手の顔ぶれはレッズからワラタス／ブランビーズ中心に移行しましたが、スーパーラグビーでの好調ぶりをテストマッチの舞台でも存分に発揮しました。ファーストファイブエイス（１０番）のバーナード・フォーリーが積極的に縦に勝負し、セカンドファイブエイス（１２番）のマット・トゥームアがうまくゲームをコントロールした印象です。ブレイクダウンでの圧力も少なかったことからＳＨニック・ホワイトもストレスなく実力を出し切れました。バックスリーも決め手十分なＦＢイズラエル・フォラウ、機転の利くＷＴＢアダム・アシュリー=クーパーがよく得点に絡みました。ＦＷ勢も海外サイトで第１週の優秀選手に選ばれたＰＲジェームズ・スリッパー、第２戦からキャプテンを務めるＦＬマイケル・フーパーの奮闘が目立ちました。
対するフランス代表は立ち上がりの連続攻撃で期待感を抱かせましたが、その後敵陣でのアタック機会に恵まれませんでした。自陣での戦いで体力を消耗し、後半の早い段階でガス欠となった印象です。長いシーズンを終えて、北半球から南半球への長距離移動をしてきたことを考慮すると、仕方がない部分もあります。攻守に世界屈指のＣＴＢウェスレイ・フォファナの近辺が何度もラインブレイクされたシーンは衝撃でした。しかし、第２戦は間違いなく点差が縮まると予想します。
～フランスのスクラムを支えるＰＲトマ・ドミンゴ（左）とＰＲニコラ・マス（画像元：zimbio.com）～
