こんにちは
この曲は サザンオールスターズの １９７９年の作品です。
作詞 作曲 桑田佳祐 編曲 サザンオールスターズ
アルバム ”１０ナンバーズ・からっと”にも収録されました。
この曲は 桑田さんの バラードの代表曲とされています。
名曲が故に アメリカの レイ・チャールズにより
１９８９年に ”Ellie My Love" という題名で カバーもされました。
この曲も とても素晴らしい曲です。
そして この曲は １９８３年～放映の ＴＢＳ系ドラマ
”ふぞろいの林檎たち” のテーマ曲にもなりました。
このことで サザンの人気が 急上昇することになりました。
ドラマの中での音楽も サザンの楽曲が用いられて
ドラマの人気と共に 他の曲の人気も上昇しました。
いいめぐりあわせでしたね。(^O^)
そして ドラマのラストは いつも・・・
桑田さんの ”エ～ッ リィ～～ ” つづく で 締められていました。（笑）
まさに ドラマを象徴する 曲でしたね。(^-^)
タイトルの エリーさんとは・・・
桑田さんのお姉さんの えり子さんからついた という説がありましたが
実際は エリーという 言葉の響きが良かったからだそうですね。
やはり 語感重視のようです。（笑）
歌詞の内容は
心ならずも つらい思いをさせてしまったが
自分は 最後まで 君しか愛せない。
たとえ別れることがあっても ずっと感謝する。
だから 寄り添っていてほしい・・笑っていてほしい。
エリー My Love So Sweet （俺の かわいい恋人よ・・・）
そんな 男心が つづられていますね。
愛する心が しみわたりますね。(*^o^*)
また 冒頭の英語の歌詞は
Ah You should go back
You don't have to sigh ain't nobody to disturb you.....
（あの日に戻ってみて・・ため息はつかずに・・誰も邪魔しないから・・）
と 言っていますね。
歌詞全体から 捉えると
後悔せずに もう一度やり直してみよう・・
自分の 思いのままに・・
（愛があれば きっとうまくいくから・・） という意味のようですね。
歌詞に より深みが増していますね。(^-^)
そして 間奏での 女性の笑い声は・・・
奥様の 原 由子さんの声だそうです。
美しい 笑い声ですね。o(^-^)o
ロックでもバラードでも
自在に歌いこなす 桑田さんはすごいですね。
そして この曲は
まさに 桑田さんの実力が 遺憾なく発揮された バラードの傑作ですね。
日本の音楽史に残る 名曲ですね。(^-^)/