関係が？妖しくなってきても
逃げたり、避けたりはしない
相手に気づかせようとする
立ち振る舞いもしない
きっちり、伝える
男性よりも女性の方が
濁したまま終わらせる人が多い気がする
相手にもしたくなっているんだろうが？
それは、失礼な気はする
今や昔のこと
まだ携帯も、そうは持っている人も少なく
PHSを持っている人がチラホラだった頃の話
曖昧な仲だった子の家（の電話）に
電話をしても
いつかのある日を境に まだ帰ってないと
家の人に、毎回、言われるようになった
逃げる感覚のない私には
その子が居留守を使っていたことに
気づくのには、しばらく時間がかかった（笑
The Beatles - No Reply
この曲も 何度かアップしている
ジョン・レノン作
以下は、この曲の対訳
前にもこんなことがあった
君の家へ行ったのに 返事がなかった
うちの人は いませんよって言った
でも見たんだ 君が窓からのぞいているのを
部屋には明かりがついていた
君だって僕に気づいたはずだ
外から見上げたときに目が合ったんだから
電話をかけてみた
うちの人は君は出かけたって言うけど そんなの嘘さ
君は家にずっといたんだ
君がドアから入っていくのを見てたんだから
死にたいくらいだったよ
だって 君は僕の代わりにほかの男と
手をつないで戻ってきたんだから
もしも僕が君なら
僕以上に君を愛せる奴はいないと悟っただろう
前に居留守をつかって
嘘をついたことも許してあげただろう
電話をかけてみた
うちの人は君は出かけたって言うけど そんなの嘘さ
君は家にずっといたんだ
君がドアから入っていくのを見てたんだから
死にたいくらいだったよ
だって 君はほかの男と
手をつないで戻ってきたんだから
返事がないんだ 返事がないんだ