日本語を歌っている? | 心のおもむくまま、時の流れるまま

心のおもむくまま、時の流れるまま

いろんな出会いがありますよね

 

昨夜、この映像を観ていた

 

 

クインシー・ジョーンズの「Ai No Corrida」

邦題は、「愛のコリーダ」

 

 

この「愛のコリーダ」のタイトルの由来は

大島渚監督の同名映画から

 

 

 

どの人が、クインシーだったかな?と

映像の中の男性たちを観ていた

たぶん、マイクを持たないピンク色の服を着た男性だと思うが。

 

 

 

 

 

 

Ai No Corrida - QUINCY JONES '1981

 

 

クインシー・ジョーンズと言っても分らない人の方が多いだろうが

 

 

80年代の洋楽を知っている方なら

マイケル・ジャクソンの1982年のアルバム『Thriller』を覚えているかな?

クインシー・ジョーンズは、彼はこのアルバムをプロデュースしている

 

 

また同年には、アメリカのスーパースターが一堂に会して

録音したチャリティー曲「We are the World」のプロデュースも手がけた。

 

 

 

 

 

「愛のコリーダ」を観ていて

日本語を使った、洋楽2曲を思い出した♪

 

 

 

 

 

Styx - Mr. Roboto (Relaid Audio)  

 

もう解散したのかな~ スティックスは。

彼らの曲「ミスターロボット」

 

 

どもありがとう、ミスターロボット、と日本語歌詞が聞ける♪

 

 

 

 

 

The Police - De Do Do Do, de Da Da Da (Japanese version)  ←×

 

 

こちらは、スティングがいたポリス。

彼らの曲「De Do Do Do, de Da Da Da」の日本語歌詞バージョン。

 

 

湯川れい子さんが、日本語歌詞を担当したらしい。

歌詞全編が、日本語で歌われている^^

 

 

と思って、観たら、日本語では歌ってないね(笑

 

 

De Do Do Do, de Da Da Da (Japanese version)  

 

こっちは、日本語だーーー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3曲のうち、聴いたことある曲、知っている曲あるかな^^?