If You Don't Know Me By Now - Harold Melvin & The Blue Notes
この曲は、シンプリーレッドが歌っているので知っていた。
彼以前に誰かが歌っているのを聴いていたが、オリジナルは
この“ハロルド・メルヴィン＆ブルー・ノーツ”なのを、最近知った。
“If You Don't Know Me By Now”って、どういう意味で
この曲では、なにを歌っているかのか、と思って調べたら。
まだ私のことをわかっていないなら
きっと君は、いつまでたっても 決してわからないだろう。
長い結婚生活を続けてきた夫婦の擦れ違いを、修復しようと
旦那さんが奥さんに、自分の思いを訴えかけているような内容を歌っている。
私たちは、一緒にやってきたよね。
私が君のことを理解しているように、君も私のことを理解してほしい。
この後に続く歌詞も、うんうんと頷けそうな内容だった。
長く続いているのだから... 二人の関係を取り戻そうとしている。
夫婦であれ、他の長い付き合いであれ
お互いを必要として、伝え合うことを続けていかないことには...
こちらが、シンプリーレッドが歌っているバージョン。