JYJ KBS募金番組でのメッセージ
今日のKBSでの募金番組でJYJ3人のメッセージが!!
コチラで動画あります↓
【訳】
JYJ3人：「こんにちは、JYJです。」
ジュンス:「ニュースを見ていたら、僕が想像していたよりその被害がとても深くて大きくて」
ジェジュン：「本当に心の中は今すぐにでも走って何の助けでもしてあげたい気持ちでいっぱいです。日本には、たくさんの大切な人たちと、ファンの方々がいらっしゃるので、特別に思ってます。」
ユチョン：「今回の地震でたくさんの方々が離れ離れになりましたが、みんな一日も早く大切な人と会えて、家族を探して、力を取り戻して欲しいしし、ジュンスが言ってたとおり、本当に、早く安定を取り戻して欲しいです。」
JYJ3人:「日本のみなさん、頑張ってください。」
昨日の公式HPに続き、3人のメッセージ嬉しいです。
ジェジュン、ユチョン、ジュンスの声を聞いて、少しでも励まされる日本の方がいることを願います。
辛い思いをしてるペンに届きますように…
てかーーーーーーーーー!!!
たった今、揺れました!!!!!
震源地、静岡って…
東海地震…に、関連してないですよね。。。
とにかく備えなきゃです!!
JYJ震災メッセージ動画!! ジェジュン日本語で応援コメント!!!
FROM JYJ
こんにちは。JYJです。
どんな言葉から始めるべきか、よくわかりません。予期しなかった災害により日本の多くの方々が恐怖と悲しみに苛まれており、その中には私たちの大切なファンの皆様もいるということを知っているので、とても胸が痛みます。去る金曜日の地震により犠牲になった方々と、未だ行方のわからない方々の安全のために祈ります。
物凄い災害にもかかわらず、落ち着いた対応をしている姿を見ながら、感動を受けました。
今回の災害は日本だけの悲しみではなく、すべての人類の悲しみだと思います。私たち皆が希望を持ち、勇気を持てば、まもなく雲は消え、日が照らされるだろうと思います。
地震があった日、東京にいた時は、本当に驚きました。ですから、失踪した在日韓国人をはじめ、日本の国民の安全が心配になって、メディアで報じられる速報を確かめながら、見守っています。大変だけど皆、力を出してください。私たちJYJが皆さんと一緒にいます。力になりたいです。
日本のファンの皆様と早いうちに会えることを願っています。皆に会いたいです。そしてあいしています。
“声”のメッセージです。
しかも、ジェジュンの日本語…
3人の息の揃った「がんばってください」を聞いて涙が…
メッセージ文章は、3人の思いをきちんと確かめるように、今回やちゅはコピしたのでなく、1語1語打ち込みました。
上から、ジェジュン・ユチョン・ジュンスの哀悼のメッセージだそうです。
少しでも多くのペンが、ジェジュン、ユチョン、ジュンスの言葉を聞いてくれるといいな。
どんなに闇の深い夜でも かならず明日は来るから
韓流スターたちの寄付、支援
日本で人気の韓国スターたちからの義援金の寄付が続々と。
チャン･グンソクが1000万円を寄付
俳優チャン・グンソクが、今回の東北地方太平洋沖地震の被災者支援に向けた義援金1000万円を寄付することを決めた。
これを受けて、チャン・グンソクジャパンオフィシャルファンクラブ事務局（運営：㈱フラウ・インターナショナル）は14日、日本赤十字社に寄付申し込みの申請をした。義援金は日本赤十字社を通じ被災者に届けられることになる。
チャン・グンソクは「被災者の皆さんが早く普段の生活に戻れるよう祈っています」とコメントを寄せた。
一方、チャン・グンソクは23日、マキシシングル「Let me cry」でポニーキャニオンより日本デビューを控えている。そのCD発売記念ショーケースを27日、東京ビッグサイトにて開催を予定しているが、公演の実施に関しては現在協議中とのことだ。
ペ・ヨンジュンが10億ウォン（約7300万円）を寄付
ペ・ヨンジュンは、地震により生活の基盤を失った人たちの支援のために使ってほしいとし、日本の内閣府傘下の団体に10億ウォンを寄付した。救援物資は日本政府を通じ、被災地域に送られる予定だ。
所属事務所キーイーストの関係者は「まだ寒さが続く中、避難場所はもちろん、飲み水も不足している状況で孤立している被災者たちがいるという話を聞き、ペ・ヨンジュンは非常に心配している。真っ先に必要とされる食料品や毛布などから支援してほしいとお願いした」と語った。
キム・ヒョンジュンが１億ウォンを寄付
キム・ヒョンジュンが14日、東日本巨大地震の被災者に対して、所属事務所を通じて1億ウォンの寄付を行った。
キム・ヒョンジュンは「ニュースを聞いてとても驚き、胸を痛めた。1日も早く復旧されることを願い、微力ながら被害者の方々の力になればと思う」とコメントした。
日本のマネジメント関係者は「最も急を要す救護物資を送ってほしいというキム・ヒョンジュンの意見をくみ、できるだけ早い時期に物資を被災者にお届けしたい」と語った。
リュ・シウォン
リュ・シウォンも大地震でショックに陥った日本ファンの数千人余りに慰労のメッセージを送った。リュ・シウォンのR`s Company所属事務所関係者は「リュ・シウォンさんがファンクラブの会員たちに12日、慰労のメッセージを送った。『とても驚いてショックを受けたファンに慰労の言葉を伝える。元気を出して被害がないように祈る』という内容だった」としながら、Eメールアドレスが登録されているファンクラブ会員数千人にこれを送信した。続けて「14日大阪で開催予定だったファンミーティングは中止した。全世界が悲しみに沈んでいるのに笑いながらイベントはできない」としながら「日本の所属事務所と連絡がうまくいかず、被害状況は正確には分からない。これからどういう形で日本のファンたちの力になれるのか方法を探してみる」と付け加えた。
イ・ビョンホン
イ・ビョンホンは自身のファンカフェで日本ファンの心の痛みを慰めた。イ・ビョンホンは「少しでも勇気と慰めの言葉を伝えたい。最初のニュースを聞いた時から今までのニュースに耳を傾けている」とし「辛く悲しい状況を思うと胸が痛むが、希望を持って欲しい。これ以上の不幸がないことを祈っている」とし日本のファンに慰労の意を伝えた。またイ・ビョンホンは「これ以上の犠牲や不幸がないように遠い韓国の地で祈る」と伝えた。
日本から多くの愛を受けたからと、韓国のスターたちは、日本のために支援を惜しまないとコメントしてくれているようです。
ヨン様とかケタ違いで、募金をと考えてたやちゅは躊躇しそうになりました…
が!!! 出来ることを!!!ですよね。。。
ブログの更新を続けてますが、いつも迷いながらです。
苦しんでる人たちを思うと、こんなブログ書いてる場合じゃ…と。
でも、やちゅの住む所では計画停電もなく、でも、もちろん節電は心がけて、いつも暖房ガンガンの部屋もひんやりしながらです。
なので、ココを訪問してくださるみなさんの心が、ほんのちょっとでも暖まる記事をあげていければと、とりあえず更新続けます。
そして、記事の内容に関係なくてもコメント入れて下さいネ
寂しい時、泣いてしまった時、何かを叫びたい時、ひとりごと…なんでもイイです。
何も出来ないやちゅだけど、誰かに言うだけで心が落ち着くから…。
もちろん、やちゅもみなさんの声を聞くと安心できます