JYJ KBS募金番組でのメッセージ

韓国のテレビ局各社で日本への募金を呼びかけてくれています。

今日のKBSでの募金番組でJYJ3人のメッセージが!!

コチラで動画あります↓





【訳】

JYJ3人：「こんにちは、JYJです。」

ジュンス:「ニュースを見ていたら、僕が想像していたよりその被害がとても深くて大きくて」

ジェジュン：「本当に心の中は今すぐにでも走って何の助けでもしてあげたい気持ちでいっぱいです。日本には、たくさんの大切な人たちと、ファンの方々がいらっしゃるので、特別に思ってます。」

ユチョン：「今回の地震でたくさんの方々が離れ離れになりましたが、みんな一日も早く大切な人と会えて、家族を探して、力を取り戻して欲しいしし、ジュンスが言ってたとおり、本当に、早く安定を取り戻して欲しいです。」

JYJ3人:「日本のみなさん、頑張ってください。」





昨日の公式HPに続き、3人のメッセージ嬉しいです。

ジェジュン、ユチョン、ジュンスの声を聞いて、少しでも励まされる日本の方がいることを願います。

辛い思いをしてるペンに届きますように…



てかーーーーーーーーー!!!
たった今、揺れました!!!!!
震源地、静岡って…
東海地震…に、関連してないですよね。。。


とにかく備えなきゃです!!