いつぶりだろう・・

今が仕事のピークです。いろいろと作らないと

いけない書類が盛りだくさん。それプラス、新しい

オフィスの段取りとやること満載。経理担当なのに

総務で追われています・・・

This week is sumit of my work. I have to make a

document and establish a rule in many situation.

And I coordinate new office...I do so much...

My work is mainly finacial and accounting,but I do

general affairs...

明日も忙しいので、この辺で・・・

I'll continue being busy tomorrow...so I must go

to bed right away.....

更新が・・

会社の事務所引越を先頭に立って
仕切っていたので疲れました。
明日、早めの出社をすれば全て終わ
りです。細かい部分は残っています
が．．．これで少しゆとりを持って仕事
が出来ます。

新しいパソコンで

やっと設定が完了...

メールを来るようになったし後は、

持ち運びようのバッグを買うだけです。

こないだみたときはあまり良いのがな

かったので今検索中です。

I've down all preparation in PC.

I've been able to sent and recive

e-mails, the rest I only buy baggage

for portable PC. When I see it befor,

It's not good it,so I've been looking

for....