昨日の朝、出勤しようと思っていると
ドアをノックする人がいるので
(我が家のインターフォンは5年くらい壊れたまま)、
開けてみたら業者さん。
「消防設備点検です！」って言われて
「今日でしたっけ？」って聞いたら
「今日ですよ。」と冷静にお返事いただき、
当然のことながら午前中は在宅となりました。
もう少しで大宮に行ってしまうところだったあぶなかった。。。
午後から出勤し15時のおやつは
代表の事務所からお裾分けでいただいた月餅。
甘いものを好む秘書さんが少ないので
ありがたいことに回ってくるのです。
月餅と言えば、大使館勤務時代に
「中華料理店なら月餅がある」という噂を聞いて
チャレンジしてみたけれど、中国語は当然話せないし、
英語も月餅なんてわからないから、
イラストで説明したら、なんと通じた！
でもやはりアフリカには月餅は無かった。
今はスマホで、画像もすぐに出せるし、
翻訳アプリもあるからこういうコミュニケーションも
簡単なんだろうなぁと思ったけど、
よく考えたら「月餅」って筆談すればたぶん通じたな。。。
矢馳一郎