普段から意思疎通ができないことが多々あるのですが今朝も、
「こったにおがっておがって…」
って言うから、「ん？何それ？」って聞いたら
「おがるだよ！！(怒」って。
…だからそれが何なのか聞いてるんだっつの
そんな方言問題がすごく多いです。
地方+漁師だからかなー
ていうか聞いた言葉の意味に対して
方言で答えるのまじでやめてほしい。
つい3年前までは標準語でしか会話してなかったのに…
誰か翻訳コンニャクをください
こーゆーやりとりがほぼ毎日。
疲れるわ～
我が家の旦那さん、方言がキツくてキツくて…