INFINITEドンウ出演ミュージカル‘ドリームハイ’日本公演。素晴らしい時間をありがとう！ | 茶のブログ ∞∞
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

茶のブログ ∞∞

It's the INFINITE！

INFINITE応援ブログ。
彼らの体温が感じられるような
日本語訳をめざしてます。

INFINITEドンウ出演ミュージカル‘ドリームハイ’日本公演。素晴らしい時間をありがとう！

ブログって、もともと日記のカテゴリーなんですよねー
XやインスタなどSNSは、コミュニケーションツール
今まで14年間INFINITEのブログを続けてきて（最初の記事の頃に生まれたベイビーたちはもう中3！ㅎㅎ）、やっぱり私はSNSじゃなくブログが向いてるんだよなと思う今日この頃…
突然チェソンヘヨ(笑)

この「茶のブログ∞∞」の前の「茶のブログ∞」の特にドンウカテゴリーの十数年前の記事をうっかり読み返したら自分でもとんでもなく赤面の愛の告白文の大洪水で(笑)
私は本当にヤバい第二次ベビーブーム世代だわ(←)という気付きと同時に、これ「茶のブログ」なんだから茶＝私の日記なんだから、まぁいっかぁと開き直りまして＾＾

私には、コミュニケート前提のSNSよりも、茶というヤバいINFINITEヲタクの単なる独り言を忍耐強い読者スピの皆さまが傾聴ボランティアのごとく読んでいただくというこの空間が、とてもありがたく、幸せで、心地いいんだよなぁと…

って何の話？ですよね(笑)
説明が長引いて本題行く前に人々の集中力を切らすチャンドンウ的トークチェソンヘヨ～ㅋㅋ💛

つまり何が言いたいかというと、14年たってもまだドンウへの愛の告白を書こうとしています！(笑)

もう1週間近くたちましたが、ドンウがオール日本語での舞台に挑んだショーミュージカル‘ドリームハイ’日本公演。ドンウの出演は全10回公演。そのうち私が観に行ったのは8公演。ドンウや本当にありがとう。最高でした！최고👍!!!

ドンウが演じたチングクは、人生に迷いスランプに陥る大スター・サムドンのライバルで、親友で、男気も優しさも兼ね備えた、真っすぐな人。自身も人生の岐路に立ち、悩んだ末に、歌、ダンス、ステージという自分の大切な場所を手放して、父親の事業を継ぐという生き方を決意します。

「父さんも俺にとっては同じくらい大切なんだ」

チングクが澄んだ瞳でつぶやくこのシーンのたびに、私は、ドンウにとって大切な大切なお父さんのこと、何度も思い出していました。
病と闘っていたお父さん、その後の日本でのクヘヨルムコンサートの最中に亡くなったお父さんへの思いが、押し寄せて、あふれて、舞台の上でセリフが言えなくなるぐらい涙しながら、魂の叫びのようなラップを響かせていた‘イン・ザ・ハイツ’のウスナビのドンウ。
あの日々のこと。もう、9年もたったんですね…
あのときも、日本での‘イン・ザ・ハイツ’、ミュージカルの舞台にドンウは全力で挑んでくれていました。
何度も何度も観に行って、私も一緒に泣いて、叫びました。
（…ワケ分からない話ですよね、ごめんなさい、茶のブログ、茶の日記なもので…ご忍耐を。m(__)m）

このほかの舞台作品でもこれまでドンウという役者を観てきて感じるのは、ドンウは、細胞全体でその役になりきる役者だということ。ドンウの演技は計算じゃなくて、憑依型だということ。
演技なんて門外漢の私が評するのは場違いかもしれませんが、でも客席でそう感じるんだもん！（茶の日記だもん！(←ｗ)）

今回ドンウの才能をすごく評価してくださった別所哲也先輩も、「感性」と「脊髄反射」という表現で、そこを見抜いてくださってるんだと感じました。
 

 

 

別所哲也　（X　@besshotetsuyaより）

4月25日　午後11:45

ミュージカル　ドリームハイ
チン・グク　ドンウ！感性の塊！舞台の上でその瞬間を生きてるヒト。ビンビン感じる脊髄反射！太陽のように明るいのに　今夜の舞台上での涙。涙。涙。どんな宝石よりもキラキラしてた。ありがとう！　カン・オヒョク　別所哲也
 #INFINITE #DreamHig #ohayomorning

 

 

 

 

周りの役者は全員日本人で、全てのセリフがもちろん日本語。

それも、「歌の呼吸とダンスの呼吸がそれぞれ独り歩きして少しずつずれていくだろう」

「おまえたちも知ってのとおり、望むままに叶うことはあまりない」

「舞台に立ちたいそれぞれの理由があるだろうが、一歩でその理由が完全に消えてなくなっても俺たちは舞台に立たなくちゃいけない」

「ここで過ごす全ての時間は、おまえたちが切に望んだからだろう」

「おまえがそんな気持ちでいるなんて知るよしもないだろ」

「だっておまえは、ひたすら舞台の上で生きてるじゃないか」

「今さら聞くけどさ、どうしててっぺんに立ちたかったんだ？」

…みたいな高レベルな日本語の言い回しのオンパレード。（※ほんのほんの一部です。チングクのセリフはこれの何十倍！そしてひとつひとつのセリフの尺も長い！）


ドンウにとってはまるで呪文のようで、覚えるだけで必死で感情なんか乗せづらいだろうに、表情も、呼吸も、回を増すごとにどんどんチングクがドンウの体内に入り込んでいってた。


そして、ダンスパートとラップはもちろんのこと、バラードを歌うドンウの伸びやかな歌声、表現力、歌唱力も……全部全部、最高でした。


‘Starlight’日本語ver.ドンウパートより

水面には星あかり
夜空のような海ながめ
あるじのない砂の城を建てて
さざなみにも崩れるのを知ってる

starlight in the dark
闇に光る星のように
僕という星決して消えないで
starlight in the dark
闇に光る星のように
僕という星決して消えないで


※ドンウじゃない方の韓国語ver.音源ですが、この曲自体が大好きになったので、貼ります＾＾

Starlight (From "SHOW MUSICAL Dream High")　영재YOUNGJAE

 

 

 

 


27日(日)の大千穐楽公演は、本編でも役者の皆さん全員が、最後の舞台を思いっきり楽しもうと、たくさんのアドリブで彩られました。もちろんドンウも＾＾
例えば、生徒たちにチングクが「今日習ったことを反復練習して、歌、ダンスの練習も忘れず、こつこつだぞ！」と言いながらダンス指導をするシーン。
まあ毎公演、生徒一人一人に指ハートやINFINITE∞の指マークを投げつけて投げ返されて生徒たちといちゃつく小さなアドリブは繰り広げられてたけど、大千穐楽では、ドンウが頭上に両手でつくったでっかいハートを投げまくって、生徒役の瀧澤翼くんから「それ何？！」と大声で突っ込まれて、ドンウがアドリブの日本語で「ぼくもわっかんな～い＾＾」
日本語のアドリブまでこなせるようになったドンウの成長にマジで感動…

3時間近い公演なんだけど、大千穐楽は特に本当に体感的にあっという間でした。

あっという間に最後のショーケースのシーンになっちゃって、このシーンは客席もペンラやうちわをぶんぶん振ってまるでコンサートみたいに一緒に大盛り上がりできるんだけど、直前にはもう客席全体が「いったるぞぉ」って雰囲気で肩を回してる状態で(笑)

会場全体が揺れるぐらい演者さんも客席も一体となって大盛り上がりで歌って踊って笑って叫んだショーケースシーン、大フィナーレ、カーテンコール、ダブルカーテンコールでした。

私は8公演（実は瀬戸チングクの公演も入れたら9公演）も観たので歌詞をほぼ覚えてしまい(笑)大声で歌いながらヨボンを振り回しながら「ドンウドンウドンウ」と叫びながら吠えながら＾＾

ドンウはそのフィナーレでのダンスにParadiseやネッコハジャの振りを入れ込んで、私たちスピを「叫び死に」させかけながら＾＾

 

 

そして、ドリームハイ日本公演を走り抜けた演者の皆さんによる、本当に最後のごあいさつ。

 

もちろんMCは座長のジンジン君で、自然体のジンジン君は韓国語でのごあいさつでした＾＾

その後、「おなじ韓国人だから💗」という理由でドンウに回されたマイク。

毎回のことだけど＾＾、まずは、日本語コメントを一生懸命頭の中でまとめてる数秒間の間(ま)。いつだってとても誠実な、ウリドンウ。

そしてそんなドンウを応援する大声援。
客席　「ドンウ～～～～～～！！！」
ドンウ　「（ネッコハ・ジャ🎵の言い方で）ありが・と🎵」
客席　「きゃ～～～～～～～💛💛💛」
ドンウ　「…いままでの、公演のなかで、こじんてきに、きょうの笑い声と、ふんいきと、せりふと、ダンスと、歌と、ぜーんぶ、きょうが最高です」
客席　「きゃ～～～～～～～💛💛💛」
ドンウ　「やはり、さいごが、サイコーの公演ですね＾＾」
たぶんだけどダジャレのつもり。笑ってあげる優しい客席。
客席　「（笑笑笑）」
ドンウ　「ドリームハイチームのぜんぶおかげで、２か月が、とってもしあわせでした」
客席　「（大拍手）」
ふと見ると、ドンウを優しい眼差しで見つめてくれてる別所哲也先輩と瀧澤翼くん。涙ぐんでるダンサーの方もいらっしゃいました。
ドンウ　「ドリームハイ・シーズン２…」
客席　「…ぉおおおおお？？！！」
‘シーズン2’という発言に期待して一気に騒ぎ出す客席！
ドンウ　「あ、すみません！たぶん。まだ、たぶん！…ごめんなさい！」

客席　「（笑）」

なーんだと笑顔になる、やっぱり優しい客席。

ドンウ　「でも、ぼくも、会いたいマス！」
別所　「（ドンウに向けて）‘会いたいです’」
ドンウの間違いをすぐただしてくれる別所オヒョク先生ㅠㅠ
ドンウ　「会いたいデス！！！」
客席　「（大拍手）」

客席のあちこちから聞こえてくるドンウへの「かわいい」「かわいい」というつぶやき(笑)
ドンウ　「チングクとドンウとドリームハイチームぜんぶ！応援よろしくおねがいします」
客席　「（大拍手）」
ドンウ　「あいしてる💚うれしいです💚」
大きな笑顔で客席全体にハートを飛ばすドンウ＾＾
客席　「きゃ～～～💛💛💛ドンウ～～～！！！」

そして次のコメントを言う演者を名指しするよう言われたドンウは、迷うことなく。
ドンウ　「せんせ～～💛オヒョクせんせ～💛おねがいしまぁす」
ちょろろろ～っと別所先輩に近づいていって大きな体にぶつかっていってマイクを手渡すドンウㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

ところで何度か書いてますけどｗ今回私が観に行ったドンウ出演8公演のうち、ドンウ枠の先行で獲れたチケットは2枚のみ。あとはドンウ枠では外れまくりましたㅠㅠ

で、そこを見越して緊急でファンにならせていただきファンクラブ(無料)に入らせていただいた長谷川初範先輩と別所哲也先輩枠の先行では全部当選させていただき、なんと1列目や3列目も経験させていただき…本当に先輩方には心から感謝観劇です！お二人の出演シーンの全てで目をハートにして観劇！（💛▽💛）

 

お二人の出演がなかった公演では、全然チケットが獲れなくて、なんとか2階席を確保した公演もありました。1階後方席の公演も＾＾

でもどの席も全部全部、本当に最高に楽しかった。ドリームハイ日本公演、めちゃくちゃ楽しかった！ドンウや、私の人生にこんな素敵な時間をプレゼントしてくれて本当にありがとう。

 

 

…と。実は明日から渡韓して、ドリームハイ韓国公演、ドンウの初回5月5日と6日の2公演を観劇してきます。茶のドリームハイタイム、まだ終わっておりません(/ω＼)

韓国公演は日本公演のようにヨボンやうちわを振り回して盛り上がることはできないらしく、ちょこっと残念ですが、カーテンコールでは日本公演と同じく「ドンウドンウドンウ」って叫んできます！吠えてきます！楽しんできます！！！＾＾

 

 

∞　　　∞　　　∞　　　∞　　　∞　　　∞

 

 

ドリームハイ日本公演でサムドンの子供時代などを演じた子役の一人、博多の小学5年生、波多野至くん。小さい体を大きく使ったダンスも歌も超ハイレベルな、そして負けん気いっぱいの表情と無邪気さがドンウとそっくりな（実際ドンウも自分の子供の頃の写真を「似てるでしょㅋ」って至くんに送ってた。笑）とても魅力的な男の子です＾＾

日本語の話せないドンウにすごく懐いてくれて（いやむしろドンウが懐いたという噂も。笑）四六時中ドンウにくっついて、遊んで、一緒にお出掛けもして。

千秋楽の日、ドンウとのお別れの日、ドンウとのお別れがつらくて、至くんが人生で初めて「寂しくて泣いた」っていう動画をお母さんがインスタのストーリーに上げてくれてました💛

公演期間中も毎日ドンウ関連の投稿がストーリーに上がって、特に‘DANGEROUS’を踊る至くんったら本当に素晴らしかった👍

昨日のストーリーでも、ドンウのまねして黒いタンクトップを着た至くんが宙返りしてる動画が「∞」の文字付きで上がってたし、いつの間にか至くんのインスタのプロフィールの最後には、「♾」の絵文字が加わってます＾＾

 

国籍も年齢も違えど、そしてほんの短い期間の交流だったけど、何か深いところでつながってる気がするこの2人。これからも、この2人の友情が続きますように…♾💛

 

 

 

波多野　至くん　インスタグラム

 

 

 

∞　　　∞　　　∞　　　∞　　　∞　　　∞

 

 

 

ソウルでのアンコンの翌日、ドンウがスペシャルカーテンコールだけに出演した14日のブレブレ動画、ブラックアウトまでしてますが、再掲します。編集したら画質があまりにひどかったので、元動画を再アップしました※手ブレ酔い要注意🙇‍♀️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

∞　　　∞　　　∞　　　∞　　　∞　　　∞

 

 

 

JANG DONG WOO 장동우　（X @jjang_ddong_ggoより）

4月16日午後8:48

DREAM HIGH ✨ _ JP

ディンド～ン💌
チャン・チングクの日本初回公演がおかげさまで無事終了しました！
新たな言語なのでこれまでとは違った緊張感の中で皆さんとお会いしました。
すごく幸せで、これ以上の幸せなんて思いつかないぐらいです！
これからもどうぞよろしくお願い申し上げます❤️

#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh

 

 

 

 

 

 

JANG DONG WOO 장동우　（X @jjang_ddong_ggoより）

4月17日　午後4:00

DREAM HIGH ✨ _ JP
ディンド～ン💌

2回目の公演は本当に…より一層楽しめました

百人力で応援してくださるファンの皆さんを見るとウルウルしてしまって、我慢するのは大変ですけど…いつも感謝しています❤️


#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE
#dreamhigh

 

 

 

 

 

 

JANG DONG WOO 장동우　（X @jjang_ddong_ggoより）

4月18日　午後9:11

DREAM HIGH ✨ _ JP
ディンド～ン💌

3回目の公演は、もっともっとわかってきた感じ ~̆̈ .~̆̈
もっともっと皆さんと近づけたような感じ❤️
初回公演のときは緊張して薔薇をちゃんと渡せてたかなと心配だったけど、いまやトトはちゃんと渡せてるし、めちゃくちゃよく見えてるウリINSPIRIT！💛✨

#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh
 

 

 

 

 

 

JANG DONG WOO 장동우　（X @jjang_ddong_ggoより）

4月19日　午後7:46
 

DREAM HIGH ✨ _ JP

ディンド～ン💌

4回目の公演、無事終わりました！
今日は余計に舞台からよく見える俺のハニーたち
いろんな表情してるのが見えて、笑顔になっちゃいそうで我慢するのは大変だったけど
俺たちまた会おうな愛するハニ～🤎🐿️
（耳打ちされた言葉に今日はなんだか涙ぐんでしまいました ハハッ…）
 

#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh

 

 

 

 

 

 

JANG DONG WOO 장동우　（X @jjang_ddong_ggoより）

4月22日　午後3:59
 

DREAM HIGH ✨ _ JP

 

ディンド～ン💌
5回目の公演もおかげさまで無事終了しました！
だんだん喉のコンディションも日ごとにチョーゲンキ
皆さんが客席を埋め尽くしてくださるから
舞台に立つことができます！
これからもよろしくお願いいたします❤️

#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh

 

 

 

 

 

 

JANG DONG WOO 장동우　（X @jjang_ddong_ggoより）

4月24日　午後4:56
 

DREAM HIGH ✨ _ JP

 

ディンド～ン💌
7回目の公演もおしまい！
今日はいろんな撮影もあって ~̆̈.~̆̈ 幸せだった！ 
やっぱりこの劇場は客席のINSPIRITの顔がよく見えるのがいいんです
いつも笑っててくださいね ~̆̈ .~̆̈ 

#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh

 

 

 

 

 

 

JANG DONG WOO 장동우　（X @jjang_ddong_ggoより）

4月25日　午後9:09
 

DREAM HIGH ✨ _ JP

 

ディンド～ン💌
8回目の公演も終了しました！
公演の最中に涙がまた…
‘チャン・ピエン’が日本にもちょっとやってきちゃったみたいです…ははっ
いつもありがとうございます！
週末といえばやっぱり美味しいお食事に休息ですよ！
よい週末をお過ごしください❤️

#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh

 

 

 

 

 

 

JANG DONG WOO 장동우　（X @jjang_ddong_ggoより）

4月26日　午後4:15
 

DREAM HIGH ✨ _ JP

 

ディンド～ン💌
9回目の公演も終了！

1人2人3人とお別れしなきゃいけないペアたちのラスト公演があって
お別れが寂しい日々
もう一度良い作品でもう一度お会いできたら
そう願うほどに幸せなんです ~̆̈ .~̆̈

#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh

 

 

 

 

 

 

JANG DONG WOO 장동우　（X @jjang_ddong_ggoより）

4月27日　午後8:24
 

DREAM HIGH ✨ _ JP


ディンド～ン💌
10回目、最後の公演が終わりました
一生懸命自分の持ち場で踊って歌っていれば

共演させていただいた俳優の皆さんとまたお会いできる日が来るはず！

シーズン2、3　それ以上が続きますようにと祈っています

日本のチャンチングクを愛していただきありがとうございました❤️

#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh