ナムの歌声、美しいそのナム色の絵の具は、INFINITEの楽曲をよりドラマチックに色づける。
ナムウヒョンそのものを絞り出してるような、凛として、とても優しくて、せつなすぎる歌声。
心が震えます。
남우현(NAM WOO HYUN) - '미래에서（未来から）' Live Clip 남우현 NAMWOOHYUN
미래에서（ミレエソ/未来から）
作詞 타이비언 (TAIBIAN)
作曲 타이비언 (TAIBIAN)、CHKmate、CODA
編曲 CODA
아득히 멀어진 기억들
アドゥッキ モロジン キオクドゥル
はるか遠ざかってゆく記憶たち
여러 번의 계절을 지나
ヨロボネ ケジョルル チナ
いくつもの季節を越えて
난 미래에 왔어
ナン ミレエ ワッソ
僕は未来へやってきた
다시 만날 거란 믿음
タシ マンナルコラン ミドゥム
もう一度会えると信じて
너라는 나침반에 기대어
ノラヌン ナチムバネ キデオ
君という羅針盤を頼りに
숨차게 달렸어
スムチャゲ タルリョッソ
息を切らし 駆けてきたんだ
어제가 오늘이던 시간 속
オジェガ オヌリドン シガンソク
昨日が今日だった時間の中
너와 나 우린
ノワナ ウリン
君と僕 僕らは
어리기에 눈물 어린 걸까
オリギエ ヌンムル オリンゴルカ
幼過ぎたせいで 涙になったの
내일이 오늘이 된 시간 속
ネイリ オヌリデン シガンソク
明日が今日になる時間の中
커버린 우린
コボリン ウリン
大人になった僕らは
아직 같은 꿈을 꾸는 걸까
アジク カットゥンクムル クヌンゴルカ
まだ同じ夢を見ているの
저 사라지는 유성처럼 빛나던
チョ サラジヌン ユソンチョロム ピンナドン
あの消えゆく流星みたいにきらめいてた
아름다운 네 모습을 그려봐
アルムダウン ニモスブル クリョバ
美しい君の姿を描いてみる
그 언젠가 우리 약속했던 날에
ク オンジェンガ ウリ ヤクソッケットン ナレ
あのいつか僕らが約束した日へと
이미 나는 도착해 기다려
イミ ナヌン トチャッケ キダリョ
もう僕は辿りついてるよ 待ってるよ
널 기다리다 지쳐 가는 밤이면
ノル キダリダ ジッチョガヌン バミミョン
君を待ち疲れた夜には
또다시 너를 위해 노래 부르네
トタシ ノルルウィヘ ノレブルネ
もう一度君のために歌を歌うよ
내 목소리 시간 속을 돌고 돌아
ネ モクソリ シガンソグル トルゴトラ
僕の声 時間の中を巡り巡って
너의 맘에 울려 퍼지기를
ノエマメ ウルリョ ポジギルル
君の心へ響き渡れと
바라
バラ
祈ろう
어디일까 언제일까
オディイルカ オンジェイルカ
どこにいるの いつになるの
너는 얼마만큼 늦는 걸까
ノヌン オルママンクム ヌンヌンゴルカ
君はどれくらい遅れるの
아직 과거에 갇혀
アジク クァゴエ カッチョ
まだ 過去にとらわれたままで
길을 잃은 걸까
キルル イルンゴルカ
道に迷ってるの
혼자 있는 이곳
ホンジャインヌン イゴッ
一人きりのこの場所
미래는 널 위한
ミレヌン ノルウィハン
未来は君への
그리움만 가득해
クリウムマン カドゥッケ
想いであふれて
울게 되나 봐
ウルゲ テナブァ
涙になった
저 사라지는 유성처럼 빛나던
チョ サラジヌン ユソンチョロム ピンナドン
あの消えゆく流星みたいにきらめいてた
아름다운 네 모습을 그려봐
アルムダウン ニモスブル クリョバ
美しい君の姿を描いてみる
그 언젠가 우리 약속했던 날에
ク オンジェンガ ウリ ヤクソッケットン ナレ
あのいつか僕らが約束した日へと
이미 나는 도착해 기다려
イミ ナヌン トチャッケ キダリョ
もう僕は辿りついてるよ 待ってるよ
널 기다리다 지쳐 가는 밤이면
ノル キダリダ ジッチョガヌン バミミョン
君を待ち疲れた夜には
또다시 너를 위해 노래 부르네
トタシ ノルルウィヘ ノレブルネ
もう一度君のために歌を歌うよ
내 목소리 시간 속을 돌고 돌아
ネ モクソリ シガンソグル トルゴトラ
僕の声 時間の中を巡り巡って
너의 맘에 울려 퍼지기를
ノエマメ ウルリョ ポジギルル
君の心へ響き渡れと
사랑해 사랑해
サランヘ サランヘ
愛してる 愛してる
이 말이 참 늦었어
イマリ チャム ヌジョッソ
この言葉が そうさ 遅すぎたんだ
시간을 넘어서
シガヌル ノモソ
時間を越えて
외치고 싶어
ウェッチゴシポ
叫びたい
그 언젠가 우리 약속했던 날에
ク オンジェンガ ウリ ヤクソッケットン ナレ
あのいつか僕らが約束した日へと
이미 나는 도착해 기다려
イミ ナヌン トチャッケ キダリョ
もう僕は辿りついてるよ 待ってるよ
널 기다리다 지쳐 가는 밤이면
ノル キダリダ ジッチョガヌン バミミョン
君を待ち疲れた夜には
또다시 너를 위해 노래 부르네
トタシ ノルルウィヘ ノレブルネ
もう一度君のために歌を歌うよ
내 목소리 시간 속을 돌고 돌아
ネ モクソリ シガンソグル トルゴトラ
僕の声 時間の中を巡り巡って
너의 맘에 울려 퍼지기를
ノエマメ ウルリョ ポジギルル
君の心へ響き渡れと
바라
バラ
祈ろう
∞★∞★∞★∞★∞★∞★
남우현(NAM WOO HYUN) - 'Baby Baby' 응원법(Cheering Guide) 남우현 NAMWOOHYUN
※公式‘掛け声（応援法）’付き
Baby Baby
作詞 ナムウヒョン
作曲 Daniel Kim、パクチヨン、HYMAX、ホンdi(stardust)
編曲 HYMAX、ホンdi(stardust)
널 위한 Love song
ノル ウィハン Love song
君のための Love song
Darling 손을 잡아줘 My darling oh
Darling ソヌル チャバジョ My darling oh
Darling 手をつないでよ My darling oh
Every day and Every night
반짝이는 겨울빛
パンチャギヌン キョウルピッ
キラキラしてる冬の光
Oh sugar sugar
Ah my honey honey
종이 울리는 소릴 따라 걸으면
チョンイ ウルリヌン ソリルタラ コルミョン
鐘が鳴り響く音にあわせて歩けば
온 세상이 너 하나로
オンセサンイ ノ ハナロ
すべての世界は君一人きりで
가득 채워져 Good love (Good love)
カドゥク チェウジョ Good love (Good love)
いっぱいに満たされて Good love
더 특별해진 Love for me
ト トゥクピョレジン Love for me
もっと特別になる Love for me
Oh sugar sugar
Ah my honey honey
For once in my life
첫눈이 내려와 와 와
チョンヌニ ネリョワ ワ ワ
初雪が降ってくる くる くる
You can call me
Baby baby baby cause I want you all night
Baby baby baby 겨울밤 흰 눈이 와 (와)
Baby baby baby キョウルパム ヒンヌニ ワ (ワ)
Baby baby baby 冬の夜 白い雪が降る
내 손을 잡고 발을 맞춰
ネソヌル チャプコ パルル マッチョ
僕の手をとって 歩みを合わせて
Don't let it go
Baby baby baby I just can't get enough of you
(남우현과 함께 걸을 이! 겨! 울! 밤!)
(ナムウヒョングァ ハムケ コルル イ！キョ！ウル！バム！)
(ナムウヒョンとともに歩く この！冬！の！夜！)
Wake up wake up darling baby wake up now
ooh ooh hoo hoo hoo (歓声)
거리를 밝게 비춰줘 My darling oh (남우현)
コリルル パルゲ ピッチョジョ My darling oh (ナムウヒョン)
街を明るく照らしてよ My darling oh
Every day and Every night
내 심장이 널 향해
ネ シムジャンイ ノルヒャンヘ
僕の心臓は君に向かってる
Oh sugar sugar
Ah my honey honey
유난히 쏟아지는 눈꽃 사이로
ユナニ ソダジヌン ヌンコッ サイロ
激しく降りしきる雪花の中に
사랑이 피어나는 그림을 그려봐 Good love (Good love)
サランイ ピオナヌン クリムル クリョバ Good love (Good love)
愛が咲きこぼれる絵を描いて Good love
너라는 색을 채워가
ノラヌン セグル チェウォガ
君という色で満たされていく
Oh sugar sugar
Ah my honey honey
For once in my life
첫눈이 내려와 와 와
チョンヌニ ネリョワ ワ ワ
初雪が降ってくる くる くる
You can call me
Baby baby baby cause I want you all night
Baby baby baby 겨울밤 흰 눈이 와 (와)
Baby baby baby キョウルパム ヒンヌニ ワ (ワ)
Baby baby baby 冬の夜 白い雪が降る
내 손을 잡고 발을 맞춰
ネソヌル チャプコ パルル マッチョ
僕の手をとって 歩みを合わせて
Don't let it go
Baby baby baby I just can't get enough of you
I can go 같이 가줄래? (Yes)
I can go カッチ カジュルレ? (Yes)
I can go 一緒に行ってくれる？
Can you tell me? 네가 좋은걸 Baby
Can you tell me? ニガ チョウンゴル Baby
Can you tell me? 君が好きなものを Baby
Nononono
Don't say no no no no
놓지 않을게 나의 빛 Woah ooh woh (남우현의 베이비)
ノッチアヌルケ ナエ ピッ Woah ooh woh (ナムウヒョネ ベイビ)
のがさないよ 僕の光 Woah ooh woh (ナムウヒョンのベイビー)
You can call me
Baby baby baby cause I want you all night
Baby baby baby 겨울 밤 사랑이 와(사랑이 와)
Baby baby baby キョウルパム サランイ ワ(サランイ ワ)
Baby baby baby 冬の夜 愛が降る(愛が降る)
내 손을 잡고 발을 맞춰
ネソヌル チャプコ パルル マッチョ
僕の手をとって 歩みを合わせて
Don't let it go(let it go)
Baby baby baby I just can't get enough of you
(놓지 않을 나의 빛 남!우!현!)
(ノッチアヌル ナエ ピッ ナム！ウ！ヒョン！)
(のがさない私の光 ナム！ウ！ヒョン！)
Wake up wake up darling baby wake up now
Wake up wake up darling baby wake up now
(歓声)