2日のVアプリ‘INFINITEの言うがまま’企画ゲリライベント、
ドンウのコーヒートラック関連FANCAMに、日本語訳をつけました♡
数か月ぶりに会えたINSPIRITに、熱い思いを、愛情を伝えようと、
懸命に大声を張り上げるドンウとマンネ。
そして、同じ思いで大声を張り上げる、INSPIRITたち。
ありがとうドンウ。
泣かないで…ジョンちゃん。
この私がINFINITEを、忘れられるわけがないでしょー！＾＾
信じて、信じて、待ってるからね。
170802 동우의 커피트럭 엔딩 멘트(feat. 성종 저희 잊지 말아요) 규피
INSPIRIT 「ネ～♡」
ソンジョン 「来てくれて、ほんっとに、コマウォヨ～」
INSPIRIT 「私こそ～♡」
INSPIRIT 「ほんっとにコマウォ～♡」
INSPIRIT 「サランヘヨ～♡」
ソンジョン 「・・・・・（ p_q）」
ドンウ 「僕ら、もうおしまいにしなくちゃいけない時間だから」
INSPIRIT 「えーーーーーーｗ」
ドンウ 「だから、自分の周り、周りは、ちゃんと片付けて帰ってね」
INSPIRIT 「ネ～♡」
ドンウ 「INFINITEとINSPIRITの名前のかかったイベントだからね…自分のクソは自分でふかなきゃ！＾＾」
INSPIRIT 「ネ～！きゃははㅋㅋㅋ♡」
INSPIRIT 「ソンジョン！泣かないで～」
ソンジョン 「…うん。それと…それとね、僕らのこと…忘れないでね～」
INSPIRIT 「ネ～～～！」
INSPIRIT 「忘れない！」
INSPIRIT 「サランヘヨ～～～♡」
ソンジョン 「いつになるかは分からないけど…かっこいいアルバムで、帰ってきます！」
INSPIRIT 「キャ～～！」
INSPIRIT 「待ってる！」
INSPIRIT 「サランヘヨ～～～♡」
ドンウ 「皆さん、僕たち今、録音作業中だから」
INSPIRIT 「キャ～～！」
ドンウ 「団体、エイチ、ソロ、ユニット…どれかはともかく」
INSPIRIT 「キャ～～！」
ドンウ 「皆さんのもとへ、よりかっこいいアルバムで、帰ってきます！」
ドンウ 「以上、INFINITEの…ドンウ！」
ソンジョン 「ソンジョンでした！」
INSPIRIT 「キャ～～～～～～♡」
※上記の訳文のスクロールができない方は下記の日本語訳をどうぞ。
ソンジョン 「気を付けて帰ってね～」
INSPIRIT 「ネ～♡」
ソンジョン 「来てくれて、ほんっとに、コマウォヨ～」
INSPIRIT 「私こそ～♡」
INSPIRIT 「ほんっとにコマウォ～♡」
INSPIRIT 「サランヘヨ～♡」
ソンジョン 「・・・・・（ p_q）」
ドンウ 「僕ら、もうおしまいにしなくちゃいけない時間だから」
INSPIRIT 「えーーーーーーｗ」
ドンウ 「だから、自分の周り、周りは、ちゃんと片付けて帰ってね」
INSPIRIT 「ネ～♡」
ドンウ 「INFINITEとINSPIRITの名前のかかったイベントだから…自分のクソは自分でふかなきゃ！＾＾」
INSPIRIT 「ネ～！きゃははㅋㅋㅋ♡」
INSPIRIT 「ソンジョン！泣かないで～」
ソンジョン 「…うん。それと…それとね、僕らのこと…忘れないでね～」
INSPIRIT 「ネ～～～！」
INSPIRIT 「忘れない！」
INSPIRIT 「サランヘヨ～～～♡」
ソンジョン 「いつになるかは分からないけど…かっこいいアルバムで、帰ってきます！」
INSPIRIT 「キャ～～！」
INSPIRIT 「待ってる！」
INSPIRIT 「サランヘヨ～～～♡」
ドンウ 「皆さん、僕たち今、録音作業中だから」
INSPIRIT 「キャ～～！」
ドンウ 「団体、エイチ、ソロ、ユニット…どれかはともかく」
INSPIRIT 「キャ～～！」
ドンウ 「皆さんのもとへ、よりかっこいいアルバムで、帰ってきます！」
ドンウ 「以上、INFINITEの…ドンウ！」
ソンジョン 「ソンジョンでした！」
INSPIRIT 「キャ～～～～～～♡」
Vアプリ [CH+ mini replay] 찾아라 동우의 맛있는 커피트럭(feat.성종) （寄ってらっしゃい ドンウのおいしいコーヒートラック (feat.ソンジョン)） Finding Dongwoo's Tasty Coffee Truck (Feat. Sungjong)
http://www.vlive.tv/video/37606
※日本語字幕をONして鑑賞しましょう＾＾
