本日この後、7月2日（日）18:40～19:55！
久々すぎるウリドンウ地上波出演バラエティー(TдT)…‘세모방: 세상의 모든 방송（セモバン： セサンエ モドゥン パンソン／世の中のすべての番組）’が韓国MBCでオンエアされます！
さっきこれまた久々にプリプリの‘M’を偶然聴いちゃったもので私はもはやソルビ姉さんは奥居香姉さんにしか見えませんが（←）そんなことはおいときまして～ｗ
滅多に拝めない、しゃべれないドンウを拝める瞬間が、やってきましたよ～
リアルタイム視聴URL ↓ ↓ ↓
AQ Stream MBC-Stream-2
http://aqstream.com/mbc/MBC-Stream-2
無料では3分しか見れないので3分ごとにページの更新が必要ですが…
一応こちらでもリアルタイム視聴可能です＾＾
http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx
솔비 SolBi （Instagram https://www.instagram.com/solbibestより）
7月2日 14:09
今日の‘セモバン’ぜひご覧くださいねㅎㅎ 本当に面白さ保障します
#日晩 #セモバン #カンボジア #番組出演 #サイレントプリーズ #ソギョンソク #ソルビ #ドンウ #ご期待くださいね😎
[セモバン] NO NG! NO NOISE! セモバンはいつだって新鮮でシビレル～
[MBC芸能研究所] 2017年7月2日
（前略）
まずは、カンボジアへと旅立った
ソギョンソク・ソルビ・ドンウの様子を見てみましょう。
ドゥーユーノウ サイ(PSY)？ サイレントプリーズ？
カンボジアの人々に彼らが出演する番組がどれだけ人気があるかを直接調査する3人！
カンボジアの6月の平均気温は33.5℃ 蒸し暑い気候
ヤング＆リッチ PD_ ソフェア
カンボジアの‘無限に挑戦’！
カンボジアの国民的バラエティー番組
‘サイレントプリーズ’のPDが着てる長袖ジャケットよりも
もっと衝撃だったのは 彼がソルビより
年下という事実でした。
番組内容の説明を聴取中！
今から不安 真剣モード 意欲満々
＊カンボジアの国民的ゲームショー‘サイレントプリーズ’のゲームルールとは？
：チームvsチームで競い合う。音を出さずに与えられたミッションをクリアしなければならない。決まったデシベル以上の騒音を出すと失敗！制限時間あり。各ラウンドごとに難易度が高くなり、高得点を得ることができる。
出演料はいただけるんですかねぇ．．？
（ジロッ）
皆さんは今カンボジアを敵に回すかもしれない瞬間の目撃者です。‘セモバン’は放送審議規則を遵守します。
と、まぁこの辺で出演料の詮索はおしまいということで。
Just kidding!（ほんのジョークです！）
ここに、素早く空気を読んで命拾いをした男が一人。
うきゃきゃきゃㅑきゃ～
ゲームの難易度に驚愕するドンウ ショック
We are always ready!!（僕らはいつでも準備OK！！）
ゲームの攻略法を分析しつつ、だんだんと自信を取り戻していく
ポジティブな男も一人！
I'm the kinf of the my show!（私がこの番組の王様だ！）
さあ、本日は3人のMC軍団で、キムジョハン氏にそっくりなカンボジアのスターPDが自信満々プロデュース中のゲーム番組に、挑戦しましょう！
収録前、敬虔な祈りを捧げましょう。
カンボジアの宗教は南伝仏教（95%）です。
少しずつ話題になってはきていても視聴率はイマイチというこの状況下で
‘セモバン’に足りないのは、もしや祈りの心？
共に対決を繰り広げる相手チームのラインアップは
カンボジアの人気アイドルたち！
ソウルチーム VS プノンペンチーム！
本当に国家代表になった気分でした！
シーッ、
Silent please!（静かにお願いします！）
音を立てずに ろうそくの炎消し（feat.開口器）
音を立てずに 麺食い
音を立てずに
ベルクロテープ（＝マジックテープ）を剥がしてスニーカー脱がせ
表情が語る難易度 ▶
韓国に帰ってからもしばらくの間ずっと
あのマジックテープのスニーカーを見るたびに
音を立てずに剥がさなくちゃいけない気がして．．
音を立てずに ゴザくるみ（feat.発泡スチロール区間注意！）
Don't make a noise!（音を立てないで！）
見る者すべてが息をひそめるゲーム番組がやってくる！
Silent please.（静かにお願いします。）
（後略） ≪日本語訳 by茶≫
記事ページ http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=8419225