INFINITEのAMANTIホテル広告撮影記 訳 & インスタ・FB公式写真 | 茶のブログ ∞∞

茶のブログ ∞∞

It's the INFINITE!

INFINITE応援ブログ。
彼らの体温が感じられるような
日本語訳をめざしてます。

テーマ:

…ほんと私、1度は泊まってみたいわん♡とは思いつつも…
これまで約15回のソウル旅行、航空券・ホテル込み3泊4日で3~5万の貧乏ツアー専門の身からしたら、1泊1万円以上のお値段はやっぱ敷居が高うございますAMANTIさま……もちっとだけお安く、、、なりませんかね?(ww笑)


7人そろったINFINITEは、やっぱり最高に癒される♡


…私の7人のAMANTI(=恋人たち) ←←←!!!

広告撮影記訳と、関連公式写真です( ´艸`)♥♥♥♥♥♡♥




シリーズ‘INFINITE’
ナイショにしてましたけど~ INFINITEのホテル広告撮影記!

  [NAVER POST/Woollim]   2016.11.18


アンニョンハセヨ!
初めてごあいさつしますINFINITEポスト担当者です!

11月のある日、ソウル麻浦区のとあるホテルで 
広告撮影中のINFINITEメンバーたちと会ってきました!

INFINITEポスト読者の皆様に、その現場メイキングをこれから隅々まで、お見せしますね。

ついてくる準備はOKですか~?

それでは皆さん、一緒に、レッツゴー!



INFINITE、7年目の余裕の微笑み?_?


団体ショットでも、一人の屈辱も許!さ!ぬ!



“おまえたち、さあ全員で笑うぞ~”(リーダーギュ)



撮影当日、気温がなんと零下まで下がったというのに!
室内ではない野外の撮影でも、メンバーたちは寒いそぶり一つ見せず懸命に撮影に臨んでいましたよ!

ス・ゴ・イ




いや...
なんで7人全員イケメンでそのうえイケメンでとにかくイケメンで
それでまたそんなにイケメンだなんて....
どういう...ことなのさ?_? (キュン...


すでに団体写真だけで胸キュンしちゃってるINFINITEポスト読者の皆さまに
お次はキュン死事故確実の個人カットを放出いたしましょう!

皆さん、必ず心臓マッサージのご準備をお願いします★



★我らがリーダーギュ★




“あ~ けだるい”





リーダーギュ★が個人カットを撮ってる間!
そのそばでギュ★ヒョン様を見つめていた木が、ありました!

そっと顔色をうかがいつつ、小休憩のチャンスを利用して!ギュ★ヒョン様に突進してきた、その木は…



“ギュ★ヒョン様、一緒に写真撮ってくだちゃい”(ナム)



“ん....んん?”

なぜか不思議な一発(?)をかまされて
結局1人でスマホを見つめ セルカを撮っていたらしいという(...)





そしてINFINITEポスト読者の皆さんのために、
ブイサイン V_V もしてくれたらしいという!!

彼氏~ 彼氏ショットの代名詞!
ナム様の V_V 写真、今すぐ見ちゃいましょうか!!



“きゅいん、ぷいん“





そして
スタートした広告撮影を口実に、グラビアカットを撮影するナム様の写真 

大★公★開



ナム様が笑ってくださった...今日はここで一夜を明かしましょ...!





続きましては
ワンパク坊主みたいないでたちで私たちの前に現れた
トントウ!!!!!

それでは彼に、会いに行きましょうかあああん!



“僕がこの地域のトントウさ!!!! (トントウ)



27歳なの...27か月なの....? T_T





トントウ、その笑顔は反則だよ...
(鼻血ぶー....ぶーぶーぶーぶぶ)



“トントウのハートハート攻撃だっ!!!”(トントウ)





今日まで月日がたつほどにどんどんどんどんイケメンになって若くなってく
27か月...じゃなくて27歳の、トントウ!でした!!

お次は
‘マンチンナム(=少女漫画から飛び出たような男子)’の愛称でおなじみの“L”神様に
会いに行ってみましょうか?





あ、 ちょっと待った!!!!!!
“L”神様、今ここで....しょ...少女漫画の撮影は、アレではないかと!



...あぁ...いらっしゃいました...L神様が、いらっしゃいました...♥





“L”神様のルックスは本日も絶好調
今日のキュン死事故は既に予想されたものだったのです...★





“L”神様の絶好調ルックスからやっと抜け出せると思ったら...!!

なんと今度はヨリークイン★様、貴方様が?!

私が聞いたところによりますと、
INFINITEメンバーは、イケメンな子の隣にイケメンな子がいて、その隣にまたイケメンな子、
その隣にもイケメンな子、その隣にまたまたイケメンな子.....こんなふうにイケメンが7人もいて...

本当に...
正気ではいられないほどの魅力攻撃...♥



清楚なヨリークイン★



顔だけじゃなく、雰囲気も全部一人で持ってく気かい...♥





貴方の肩はあまりにも大きくて
私、そこに寄りかかっても、いいですか...?

INFINITEポスト読者の皆さんも、
私と同じ思いなのでは...?





次に登場するメンバーは、
ズバリズバリズバリ!! ホYA! ホBABY↗↗!!!!!!様でございますよ!!





いつもステージ上ではカリスマ性をびゅんびゅんびゅーん
放出してくれるホYA!

だけど、ご存じですか?
実は思いっきりギ・ャ・ッ・プ・男・子!という事実!!



こんなふうに柔らかな笑顔も♥



そしてこんなふうにかわいらしい表情も ♥_♥
ホBABY様には、本当に数えきれないほどの魅力が無限種類!!





INFINITEポスト読者の皆さんは、どの姿のホBABY様がお好きなのかしら!!!
こっそり教えていただけたら、次のメイキングは読者の皆さんのご意見を反映して、誠心誠意パシャリパシャリいたしますよ。(フフフフ



ラストは、かわい~ホBABY~カットで~、総仕上げ!!


さあ、長らくお待たせいたしましたミミチョン!!!!!
ついに、登場です!!!





最近!ホット&ホットな‘紫’に変身したミミチョン!!!

金髪が一番似合うと思ってたのに
Femme fatale(運命の女性)だけじゃなくHomme fatale(運命の男性)まで感じさせちゃうミミチョン!!!!



クッションを持ってるだけで、こんなにイケメン臭が漂うとは...!!!!

こんなのって、アリですか?!!!
はい、彼にはアリなのです。





これからもミミチョン様は、INFINITEポスト読者の皆さんのため、イケメン臭をずっと維持していく予定です。
ずっとずっと見守っててくださいね!!



こうして個人カットを撮り終えた、INFINITEメンバーたちが!!
あなたのサラン、私のサラン、私たち全員のサラン!ブラックスーツで登場してくれました!!!

ああ、輝きが、輝きが!!!!!



INFINITEメンバーが、近づいてくる!!!!!!! +_+



+) おまけにお見せしちゃうのは、結婚式の参列客のふり♥CUT

ああそして、皆さん。
残念ながらスーツの個人カットは、ないそうです...(うぅ)
次回またスーツ撮影があったその日には、私が必ず!!必ず!!!撮影してみせますからね!!!





ラストは、INFINITEメンバーがINSPIRITの皆さんに思いを馳せてる写真たちで、終了さていただきます!!





これからもINFINITEポストでは、INFINITEメンバーのニュースをたくさんお伝えしていく予定です!
たくさんの愛情と声援をお願いします。
それでは私たち、また、お会いしましょうね! ≪記事日本語訳 by茶≫


POST記事ページ http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5513423








Amanti Hotel Seoul Instagram
https://www.instagram.com/hotelamanti










Amanti Hotel Seoul FACEBOOK
https://www.facebook.com/amantihotelseoul