昨日の5人目生放送は、ギュ!…つぶらな瞳と‘ONE DAY’の美声に…やっぱり、ギュ支持♡ | 茶のブログ ∞∞

茶のブログ ∞∞

It's the INFINITE!

INFINITE応援ブログ。
彼らの体温が感じられるような
日本語訳をめざしてます。


とにかく、かわいかったですね~~~昨日の照れ爺!( ´艸`)

も~~~、ギュ支持ハートが止まりません♡♡♡

この気まずさの中、20分以上持たせたリーダー根性も私は買うぜよギュジジギュジジ!(笑)


…ちなみにヨリ番号は全く写っておりませんので、大画面に引き延ばして確認する等の努力は不要ですよんヨリペンの皆さんwwwww




규 컴백D-3 ☆(ギュ カムバックD-3 ☆)
http://www.vlive.tv/video/14001








…どう?…だいじょぶかな?…アンニョンハセヨ皆さん、ソンギュです!(爆)
チュソク、いかがお過ごしですか?
僕は来週月曜のカムバックのため練習を頑張らないといけないので、全州には帰らないで、チュソクもずっと練習室で練習してます。
…アイスクリームは美味しく食べましたよ、ははっ♡ 昨日練習の合間のご飯のついでに買ってきたんですけど、たぶんホヤ氏も美味しく食べたと思います。

…ちょっと待ってて。音楽がちょっと大きいから(小さくしました)。

夕ご飯はさっき食べて、それで、このVアプリのために帰って来ましたよ。
皆さん、台風には気を付けてくださいね(笑)

…さっきから帽子を取れって皆さんコメントでおっしゃってるけど、いっぱい汗かいてるからな~…(脱帽♡)……髪がぐちゃぐちゃなので、やっぱりまたかぶります♡

チュソクはずっと家族と一緒に楽しく過ごしました。

…うむ。Vアプリ、一人で何を話したらいいのか。。。え、髪が伸びたって?^^

昨日はホヤ氏が振付をネタばらししたと聞きましたけど…僕はネタばらしはしませんから(笑)
…あ。歌は、実はコンサートで最初の部分をこっそり歌ってたんですけど…皆さんも気付いてるくせに^^……そう。‘タクンナッタ’、まさにそこです。

昨日のアイスは高級感を出して、エスプレッソをかけて食べました。

……あ(笑)、今日は髭をちゃんとそって来ようとも思ったんですけど、ただの練習日なのでやめました。ナチュラルでしょ?完全にすっぴんですよ。ほくろも丸見え。

……気まずいなㅋㅋㅋ、前にもワールドツアーの後に1回だけ、一人でVアプリやったけど、久々すぎて。。。
…ちょっと待ってて。……僕が緊張してるからってマネージャーヒョンが音楽をかけてくれてたんですけど、切ってきました。

…今、台湾や日本のファンの皆さんも見てくださってるようですね、ありがとうございます^^
僕たちは、この間、ソウル、釜山、東京、大阪でコンサートをして、それから来週19日に出るアルバムのために一生懸命練習してます。
…ネタバレしろってコメントがさっきから来てるんですけど、何をばらしたらいいのか……あ、今日は目が大きいですか?ほんとに?カムサハムニダ♡

体重は、そこまで減ってないけど、ちょっとは減量してます。

どの曲が好きか?…今回のアルバムの曲は、すごく前に録音した曲もあるし、最近コンサートをしながら録音した曲もあって、僕らがコンサートで先行公開した‘ONE DAY’もすごく好きですけど…やっぱりタイトル曲‘台風’が一番好きかな。

最後に観た映画?…最近あまり観てないからなぁ…‘シングストリート’をこの間テレビでやってたから観て、よかったですね。

‘コマウォ’はどんな曲か?…ずっと僕のそばにいてくれてありがとう、君のために歌うよ、っていう感謝をこめた曲です。

あ、‘釜山行き’(映画)、僕も観ましたよ。

……‘ONE DAY’を一小節?…それならお安い御用です。ホヤ氏が共同作曲した曲です。ちょっとだけ歌いますね。
「ハルマン、アニチャムカンマ~ニラド、キフェルルジュンダミョン、ノルトェトリルテンデ~♪」(‘ONE DAY’熱唱)
…こんな曲です。「一日だけ僕にチャンスをくれたら君を取り戻すことができるのに」。ホヤ氏には取り戻したい人がいたみたいですね(笑)

……あー、気まずい。何をしゃべったらいいのかな。。。

…一人暮らしですか?って…ああ。実は最近、ずっとみんなで一緒に暮らしてたんですけどね、メンバーそれぞればらばらに暮らし始めました。やっぱり、練習生の頃から数えて10年ぐらい一緒に生活してきて、そろそろ独り立ちしようかということになって、今年の初めからは一人暮らしをしてます。
…誰と一緒に住んでるか?…僕は一人暮らしですよ(笑)

ミュージックビデオの裏話?…言っていいのかな…清州で撮ったんですけど、着いたらすぐ振付シーンを撮って、次の日には一人ずつの演技シーンやら全員でのシーンを撮ったりしました。実はミョンス氏がものすごく大変で、寝ないで一人頑張っての撮影でした。皆さんも必ず気に入ってくれるMVになってます。

…さっきから何回も‘(日本語で→)イケメン’ってコメントが来てるんですけど、(日本語で→)シッテルシッテル!(笑)

実は、日本のコンサートの初日に僕、声帯に炎症ができちゃって、韓国でミュージカルをやってバラエティーの収録をやって、続けて日本での公演だったんで、声帯の炎症が悪化して、持病の鼻炎もあるし、病院で薬をもらって注射をして、とにかく公演は無事に終えることができました。
コンサートにいらしてくれた皆さんが僕に力をくれたんだと思います。カムサハムニダ♡
今はすっかり良くなって、練習もいっぱいできてますし、歌もムリなく歌えてます。心配はご無用ですよ^^

帽子の落書き?…僕が書いたんじゃないです(笑)

メンバーたちもみんな元気ですよ。みんなチュソクを楽しく過ごして、明日は全員で集まって練習です。心配しないでくださいね。

INFINITEの上下関係?…皆さんご存じのとおり僕が長男で…ウヒョン氏とドンウ氏がタメの関係で、ウヒョン氏は早生まれなので、この際ソンヨル氏ともタメ関係になったらしいんですけど…まあ、その辺は微妙ですよね、ウヒョン氏とミョンス氏の早生まれの部分は。とにかく僕が長男なのは間違いないです。
…‘そんなのみんな知ってる’って、じゃあなんで聞いてきた?

…‘週刊アイドル’?…あ、はい、収録しましたよ。2倍速ダンス。かっこいいダンスの実力をご期待ください!(笑)
…今回の振付は、はい、激しいです。途中でダンスブレイクもたくさんある振りになってます。ご期待くださいね。

……今、すごく気まずそうですか?…ほんとにめちゃくちゃ気まずいんですけど。なんでこんなに気まずいんだ?!(爆) 僕はもともと照れ屋だし。。。
…あ、別々に暮らし始めたのは、ケンカしたからじゃないですよ(笑)、独り立ちする時期が来ただけです。

皆さん、チュソクの連休中なのにこんな僕の放送を見てくださってありがとう。19日にはアルバムが出てショーケースをして、その週から歌番組にも出るので、どうぞたくさんご期待くださいね。一生懸命作ったアルバムなので、気に入って聴いていただけたらうれしいです。皆さん、お元気でお幸せに……って、締めにかかるな?(笑)

でも、じゃあどうしたらいいの!(笑)、メンバーたちみんなどうやってた?(汗)

…あ、最近オススメの曲ですか?…Nellの新しいアルバムの‘희망고문(ヒマンゴムン/希望拷問)’がすごくいいのでぜひ聴いてみて。

…僕のおしりは大丈夫です。番組でこけちゃったんですけど。

就学能力試験!去年秋に僕らがやった応援メッセージから、月日がたつのはあっという間ですね。みなさん頑張って、合格しますように…♡

‘希望拷問’を歌ってほしい?…実は普段からよく歌ってはいるんですけど、今は僕たちのアルバムのほうが大事なので(笑)、アルバムが出た後でお聴かせしますね^^

事務所見学?…は、昨日ホヤ氏がやってたじゃないですか。うちの会社、特におもしろくないですよ…じゃあ、ちょっとだけ…(カメラを周囲に動かして)……今逃げていったのは僕らのマネージャーヒョンです(笑)、以上です。

ソンピョン(チュソクのお餅)?…ソンピョンは食べてないけど両親が美味しいご飯を作ってくれたので、いっぱい食べて過ごしましたよ。

あ、メンバーの陰口?(笑)……んー、最近実は体調があまりよくないメンバーが多いんですよね、誰から言おうかな。じゃあ、まずはソンヨル氏…あ!ソンヨル氏のVアプリ、ニュース記事で読んだんですけど、話すネタがなかったのか、自分の酒量が焼酎7本だとか自慢してましたよね。昨日ちょっと会ったときに注意しておきました(笑)。僕はあまりお酒は飲めないほうですねー…って、なんかソンヨル氏から電話がかかってきた!
これ、見てたみたいですね、言葉には気を付けないと(笑)。ソンヨル氏はとても優しい子で…メンバーの陰口なんて、そんなのあるわけありませんよ。全員優しくて一生懸命な子たちです。僕はメンバーをものすごく愛してます!

…電話だ(爆)
ソンヨル 「僕の陰口、言ってただろ」
わはははは、今どこ?
ソンヨル 「全部見てたぞ。家で」
家?
ソンヨル 「さっきジムから帰ってきたとこ。僕の話、してただろ」
あ~、ジムに行ってたんだ。皆さん、ソンヨルはこんなふうに普段から自己管理を怠らない素晴らしいヤツなんですよ。
ソンヨル 「うん(笑)。じゃあ、美談を言ってみて」
美談……えーと、ソンヨリは…普段から、奉仕精神に秀でたヤツで。
ソンヨル 「いいねー」
だろ?
ソンヨル 「うん。もっともっともっと」
それから……………背が高いヤツです!
ソンヨル 「あ、なんか僕の電話番号が写っちゃってるらしいからゴメン、切る!」

…というふうに突然電話してきたソンヨル氏ですが、まとめますと…背が高く、奉仕精神にあふれたいいヤツですが、酒量については若干ホラを吹きがちな、それがかっこいいと錯覚してるような子と言えるでしょう。
あと、ジーンズも長く穿き続ける子ですね。あの放送前、僕もソンヨル氏に対して、そのジーンズは今すぐ捨てろと真剣に進言したかったのですが、あのジーンズをあまりにも愛してるようだったので………あ。ソンヨル氏からメールが来ました。自分の電話番号が写ってしまったから番号を変えるそうです。はははっw、うっかり僕が公開してしまったようですねー

…え?ソンジョンの陰口?…ソンジョンイはいい子ですよ~。明るくて、かわいくて、美形だし。ちょっと演技に対する欲がありすぎるけど……演技は……とにかく僕は大好きです。ソンジョンの演技も。

…あ、電話番号、見えてなかったですか?よかった。ソンヨル氏がすごく心配してるみたいなので。

とにかく、ありがとうございました♡
今日はチュソクの連休の最終日。家族の皆さんと楽しい時間を過ごして、皆さんお幸せに。。。
19日に出る僕らのアルバムもたくさんご期待くださいね。これから活動がスタートしますから、曲をたくさんお聴かせして、またコンサートをやることになればそのときは皆さんご期待ください。
残りの連休を楽しまれて、お幸せにお過ごしくださいね~

それでは僕は、19日に、また新しいアルバムでご挨拶します!
カムサハムニダ、アンニョ~ン♡
………これ、どうやって終わらせたらいいの?…あ♡ (ノ ̄ー ̄)ぷち









残りは2ピニ!

ドンかミョンか、、、この後いったいどちらが、出てくるのでSHOW?…♡♡♡