What's my nickname?
ゆーでぃ Yudy This one comes from my real name and in English, my name can be very offensive and insulting name so that I decided to use this one in sted of that...
自分の名前は時々相手をすごい傷つけてしまうことがあるので，自己紹介をするときは英語圏だとこの名前使うことが多いですね．
What's your things to do in freetime
すとりーとのいろいろ The thing which is about anykind of streat culture.
Even before when I came to Van Canada, I already loveｄ streat cultures that means including ball, skatebording, dance (even the last one I've never tried before）．
Now I'm quite a fond of ball , umm..I guess it's almost crazy for that?? lol
元々カナダに行く前からストリートのカルチャーが好きで，ここ来てからはもっぱら，すとばすばっかやってます笑 好きになりかけてたのが大好きになった感じ．
Why are you writing in both?
When you read untill here. should have you had a question, I can guess what you're thinking lol. The question is above, right?
Here's answer, It's hard for me to write down in English (and even Japanes←what's wrong with this...)
As you guys can see, my english is still so messy and not well-organized actually, I'll make so many mistakes grammatically. However, I just wanna use this very useful site as my practice so that I wanna practice how to paraphrase and translate from English to Japanese or the reverse way. I hope you guys will be patient with this cute and ugly writing, Thx a lot.
さあ，なぜ僕は両方の言語でブログを書いているのでしょうか，答えは簡単で英語の言い換えと，翻訳を練習したいから笑
英語にはいっっぱい語彙があって，いろんな言い回しを使っていくことが英語を上達する近道だと僕は信じてる．汚い文章だけど皆さんには，ご辛抱頂いて一緒に書くのも読むのも楽しんでほしいです笑
I want you to enjoy my moment of daily life and I'm gonna post some photos on here as well.
So thanks for reading and please feel free to coment anything below.
Make sure don't be a troll lol that's a joke. thx man
一緒に僕の生活の一部を楽しんでほしいし写真を乗っけていくのでそれもみてね，読んでくれてありがとう御座います，なにかコメントあればドシドシ送ってください．あんまりキツイコメントだと自分が悲しみます笑 ありがとなーーー
In Seattle
In Banff