『アーティスト』と『デザイナー』

こんばんは山崎です。

先日、お客さんとの打合せ中、『カッコいい店舗を作りたいけども『我』を
入れすぎて独りよがりな店にはなりたく無いな～』
という会話がありました。

ごもっともだと思います。はい。

店舗に限って言える事は繁盛店を作る事が目的なのにどうしても
プランを進めていく中でカッコいい店、自分が好きな物を集める事に
必死になってしまい本末転倒に陥ってしまうケースがあります。

アーティストの作品や趣味の店であればそれだけで充分なのですが、、

非常に怖い落とし穴だと思います。

ちなみに、、
『アーティスト』と『デザイナー』の違いを自分的な解釈で言うと、、、

アーティストとは自分の世界で好きなモノを創っていく人。
デザイナーとはコンセプトに基づいて形にしていく人。
だと勝手に解釈しています。。

しかしながらデザイナーとかデザイン事務所とかって聞くと
勝手な物を作られそうとか、、
奇抜な物を作られそうとか、、、
ってイメージがありますよね～

しかし完成品を評価するのは自分ではなくお客さんやその店に
通うファンの人達の数ですもんね～

だからこそ相手の要求を見抜きバランスを取って形にする事
それがデザイナーの仕事では？
と思います。

相手の気持ちを理解して表現する！
恋愛も設計も同じですね～
今後も日々精進していきます。はい。

打合せ

こんにちは山崎です。

今日は週に一度の現在進行中の現場の打合せに行って参りました。
前回、記載したドーナツ屋さんの跡地になります～

本日11月末をもってドーナツ屋さんは閉店するらしく、、店は大変
賑わっていました
店を作る仕事をしているとどうしても閉店と聞くと寂しくなるものです。
はい



2月OPENの予定ですが外観は今のところこんな感じです。


現況


↑改装後（画像合成）

こんな感じになる予定で日々プランニングしてます。
施主さんともコミュニケーションが取れるようになり
いい店ができそうです。
OPENの日が楽しみです～。

また今後も報告していきます。

かつしん日記02

こんばんは、僕です

そうです。

かつしんです

今日はいつもお世話になっているお店で夜ご飯を頂きました。

そう、この季節においしい！！　

『あいつ』です

彼、温かくておいしいんです

もう、おわかりですよね？

そう

SO～

『おでん』で・・・おま

しかも、食後にケーキ（素敵なお店の母上の息子さんの手作り）まで頂いて。

これで明日からまた頑張れそうです。

一歩一歩確実に

それではご機嫌よう

かつしん日記01

こんばんわ～。
初めまして、従業員　桂進之介です。
これから日々【かつしん日記】を更新していくので宜しくお願いします。

本日のかつしんは、西宮の高級住宅街、苦楽園へ
行ってきました

現在、ドーナツ屋さんを営んでいる店舗を改装し美容室をオープン
する予定で現場下見へ行ってきました。
はい。
現場調査も大詰めに差し掛かった所でドーナツのいい臭いにまけて
ドーナツ試食
おおおおおお、、美味しい
こんな感じです。






お土産までいただいて、、、、、、
そしてきれいなお姉さん、、、、、

苦楽園の名店『floresta』さんありがとうございました。

新店舗情報はまた後日更新させて頂きます。