世界を広げる“パスポート”

またまた久しぶりの更新になりました



今日はまた報告です。












フランス語検定のほうは、予想どおりの
不合格でした。。。

が……

英検は合格でした
よかったよかった。

準１級です。








まぁ「いまさら」感が満載の準１級ではあるんだけどね。
だって、２級に合格したのが15年以上まえですから(笑)


学生の頃から英語は得意なほうで、まあまあのコミュニケーションはできていたものの、さほど思い入れもなく向上心もなく。





それが、数年前に火がついてね
英語ネイティブの人たちの前でうまく自分の言いたいことが表現出来なかった悔しさが、ヤル気に点火
「日常英会話」レベルじゃ本物の「表現」は出来ないんだなって思って。
勉強しました










そんな努力がひとまずカタチになったから、うれしいね。








ただ、いつも思うのは…
準１級にしろ１級にしろ、テストに合格することはゴールではないんだろうな、ということ。
むしろスタート。


どんな分野でもそうじゃない？
たとえば車の運転免許なんかも



身につけた言語能力をコミュニケーションのツールとして役立てられるかどうかは、そのあとも継続していく努力と、活用していく積極性しだい。










そして、ほんとうの言語能力（コミュニケーション能力）は、けっきょく外国語も母国語も一緒。


要は

語るに足るものを持っているかどうか

『伝えたい』というハートがあるかどうか

そして、それが 伝わっているかどうか


であって、そういう意味でテストの点はほぼ無意味なんだ。

慣用句や単語をたくさんおぼえてるだけの「デキル」じゃダメなんだね

















言語を学んでると、必然的にいろんな国の人と話をするチャンスが開けてくるんだけど。

いつも思うのは、
自分は日本が大好きだってこと






英語、フランス語、中国語、、、

みんなからは「いくつも出来てすごいね！」と言われる反面、どこか日本語や日本の文化を蔑ろにしてる“外国かぶれ”と思われてるんじゃないかな
と感じることが無くもないんだけど。



でもね。
いまここでキッパリ


そんなことはないですっ






まったく違う文化や習慣や考え方に接することは、自分の持ってるものの良さを発見するチャンスでもあるんだよ。
「己を知る」方法のひとつ。





ぼくは、“かぶれ”じゃないです(笑)

日本がいちばん好き。
日本語も好き。

説得力のある“お国自慢”が外国語で出来たら、かっこいいなって思うよ