Anything you do to overcome or prevent, causes a spotlight on the very thing you are wanting to overcome, and prevent.
あなたが克服又は予防するためにするどんなことでも、あなたが克服し、予防することを望んでいるまさにそのものにスポットライトを向ける(焦点を合わせる)原因になる。
何か自分が障害や反対や誘惑や病気を克服しようとしたり、それを予防しようとしたりすることは、その克服し、予防しようとしているまさにそのもの、障害や反対や誘惑や病気に自分の注意を向ける原因になっているということです。
自分に何かが起こらないようにすることは何でも、かえって自分が起こらないことを望んでいるその物事に注意を向け続けてしまう結果になってしまうということであり、その時点で既に後手に廻っているということであり、世界の周りを回る奴隷になっているということを意味しているのです。
つまり、この世界が唯一の現実、実在だと思い、自分はこの世界に生きている一人の人間に過ぎないという意識があるからこそ、サバイバルモードに陥っているということです。
この世界とその中にいる自分は、ソース(源)によって映し出されている幻想に過ぎないという事実を思い出す必要があるのです。
You cannot take enough action to compensate for the Energy that you're flowing.
あなたは、自分が流れているエネルギーの(不足)を補うための必要な行動を取ることはできない。
自分の意識というプリズムを通してこの世界を映し出しているという事実があるにも関わらず、この世界は自分とは全く異なるものだという信念を持っていると、自分の周りの世界はそのように振る舞うことになるということです。
自分の障害になると思っている物事に注意が向いていること自体が既に後手に廻っているということであり、世界の周りを回る奴隷になっているということですから、本来の純粋なソースエネルギーが自由に流れることを自ら妨げていることになるのです。
つまり、自分のエネルギーが足らないように感じているのは、自分が足らないと思っている何かを補い、埋め合わせようとして行動することによって、かえって自分の中に既に流れているソースエネルギーとの同調を妨げているからだということです。
自分の中に既に流れているソースエネルギーと同調するためには、この幻想世界を映し出しているソース(源)の少しの欠陥も欠乏もない完璧な喜びの波動と同調すること、即ち、人間の想像を遥かに超えている時間空間を超越するソース(源)の波動の現実、ボルテックスに注意を向け続けることが必要なのです。
この幻想世界の中の何ものかに頼ろうとしたり、不足を補おうとするのではなく、唯一最高のパートナーである本当の自分、ソース(源)のスピリットとの一対一の縦の補完関係が何よりも大切なものだということを教えてくれている唯一絶対の宇宙原理を確信し、それを喜び、感謝することが、自分がいる状況に関わらず、今までとは全く異なる別のパラレルリアリティーにシフトさせてくれるでしょう。
最後まで読んで頂きまして、まことにありがとうございました。