2017年6月27日に同じエイブラハムの言葉をアップしていますので、読んで頂きますようにお願いします。
A belief that the behavior of others must be controlled ーso that your observation of that good behavior will make you feel goodーleaves you feeling vulnerable to their behavior.
他人の良い振る舞いを見ることがあなたを良い気分にさせるように他人の振る舞いはコントロールされなければならないという信念は、あなたを彼らの振る舞いに対して傷つきやすい感情に留める。
自分が良い気分になるためには、他人の振る舞いをコントロールする必要があると思うことは間違いであり、それは他人の振る舞いの自由を認めないことですから、結果的に自分の振る舞いの自由を認めないことになってしまうのです。
つまり、自分以外の誰かの振る舞いによって、気分が悪くなるというのは、自分の価値を低く評価していることに他ならないということに気づくことです。
自分の気分を悪くさせるような人間が周りにいるのは、偶然そうなっているのではなく、自分がそうなるように創っているのだということを認めることです。
何故なら、偶然に起こることは何もなく、全ては自分の波動が引き寄せている必然的なことだからです。
We would like to help you to understand that neither the good feeling you find when you observe wanted behavior, nor the bad feeling you find when you observe unwanted behavior, is actually the reason that you feel good or bad.
私たち(エイブラハム)は、あなたが望む振る舞いを見るときにあなたが見つける良い気分も、望まない振る舞いを見るときにあなたが見つける悪い気分も、実際は、あなたが気分良く又は悪く感じる理由ではないということをあなたが理解することを助けたいと思う。
The way you feel is only ever about your alignment, or misalignment, with the Source within you.
あなたの感じ方は、常にあなたの内なるソース(源)との調和又は不調和についてだけだ。
It is only your relationship with the Source within you(with your own Inner Being) that is the reason for the emotion that you feel.
あなたが感じる感情の理由は、あなたの内なるソース(源)、あなた自身の内部の実在との関係だけだ。
While it is nice to find things in your physical environment that enhance your good-feeling alignment with your Inner Being, your understanding of why you feel good will make it possible for you to feel good regardless of the behavior of others.
物質的な環境の中であなたの内なる実在との良い気分になる調和を強める物事を見つけることは素晴らしいけれども、なぜ、あなたが良い気分になるのかについて理解することは、あなたが他人の振る舞いに関わらず良い気分になることを可能にさせるだろう。
日常生活の中で良い気分になるような物事を探すことは素晴らしいことですが、それ以上に、他人の振る舞いに振り回されたり、翻弄されたりすることがないほどに、自分とソース(源)のボルテックスの中に実在している最新版の自分が如何に優れた素晴らし存在だということを意識することであり、その自分との密接不可分な縦の関係を何よりも重要なものにすることがとてつもなく大切なことだということです。
Understanding that the way you feel is really about your Vibrational relationship with your Inner Being, with the Source within you, with the expanded version of you who resides inside your Vortex gives you complete empowerment and absolute freedom.
あなたの感じ方は、本当は、あなたの内なる実在、あなたの内なるソース(源)、あなたのボルテックスの内部に住んでいるあなたの拡大した最新版の自分との波動的な関係だということを理解することは、あなたに完全な(権威在る)自信と絶対的な自由を与える。
自分の外側を見るのではなく、ボルテックスの内側に既に実在している拡大した最新版の自分、素晴らしく完璧な自分を見ることが、本来の権威に基づいた自分と絶対的な自由を与えるということです。
つまり、本当の自分は、この自分を遥かに超えている自分になっているということであり、今この瞬間にも超高速で回転し続けているボルテックスの栄光を全て表現している素晴らしい自分だということに気づけば気づくほど、この世界の常識を遥かに超えている高い波動の自分、栄光在る自分に戻ることができるということです。
実際に、心の中でその未来の自分に合いに行くことです。
そして、どのようにしてそんなに素晴らしい存在になっているのかという質問をすることです。
そうすれば、必ず、どのような願望に叶えていったのかということを教えてくれるでしょう。
8の字の形(省略形)が示す、実在と幻想と今ここという宇宙の中心との関係を知れば知るほど、恐れるものは無くなり、上昇し続けて行くことができるでしょう。
最後まで読んで頂きまして、まことにありがとうございました。