Many people protest when we explain to them the power of telling the story of their finances as they want it to be rather than as it is.
多くの人々は、私たち(エイブラハム)が彼らの収入について、今の現状としてよりも彼らがそうで在りたいと望んでいる状態としてのストーリーを語ることの力(威力、影響力)を説明する時、反対する。
今の現状というものは、過去の意識の結果として現れているエコーのようなものであり、それは現実でも実在でもないのですが、それを現実であり、実在であると思い込んでしまうと、その現状が延々として続いていくことになるのです。
なぜ、目前の現状が現実であり、実在であると思い込んでしまうのかと言えば、この世界がそれ独自の力で成立しているという常識を信じ込んでいるからです。
この世界は、ソース(源)が映し出している結果としての映像であり、幻想世界だということに気づく必要があるということです。
唯一の現実、唯一の実在は、ソース(源)だけだということです。
ということは、今の現状は現実でも実在でもなく単なる結果としての映像であり、幻想に過ぎないということが分かるのであり、それに振り回されることは有り得ないということです。
だからこそ、現状を語るのではなく、自分が望んでいること、つまり本当の現実であり、実在であること、自分が望んでいることが既にそうなっているという真実を語ることが必要だということです。
Because they believe that they should be factual about what is happening.
何故ならば、彼らは彼らが起きていることについて事実に(基づいて)いるべきだということを信じているからだ。
自分の目前の現状は現に起きていることであり、それは事実ではないかという信念を持っているということです。
しかし、今の現状というものは、現実でも実在でもなく単なる結果として現れているエコーであり、幻想であるということに気づくことができるならば、自分に起きている事実として捉えることはできないのです。
実在と、幻想と、その２つの領域を結んでいる今ここという宇(幻想)宙(実在)の中心である自分とが３つで１つの生命体であり、１つの意識だということを思い出すことです。
But if you continue to look at lackful what-is and speak of what-is, you will not find the improvement that you desire.
しかし、もし、あなたが、欠乏している現状を見続け、現状を語り続けるならば、あなたはあなたが望んでいる改善(した状況)を見出だすことはできないだろう。
これが現実なのだという信念を持っていると、その信念に相応することだけが引き寄せられて来るということであり、状況が良くなることはないということです。
8の字が示している実在と幻想と今ここという宇宙の中心が３つで１つの生命体であるという宇宙原理を思い出し、自分が宇宙の中心だということを確信することです。
根源的実在=ソース(源)=気づいている現存(臨在)だけが唯一の現実であり、実在だということを忘れないことです。
幻想としての現状を信じるのではなく、既に無限の豊かさが在る実在の領域を信じることです。
If you want to effect substantial change in your life experience, you must think thoughts that feel different as you think them.
もし、あなたがあなたの人生経験に実質的な変化を(結果として)もたらしたいのなら、あなたはあなたがそれを考える時に違いを感じる思考を考えなければならない。
違いを感じる思考とは、目前の現状について述べないことであり、それを無視するということです。
そして、自分が今欠乏しているという幻想を語るのではなく、既に豊かな人生を楽しんでいる自分について考え、語り、イメージすることです。
例えば、お金が有ったらいいなというような欠乏感を表す言葉を語るのではなく、お金が十分に在る自分はどんなにか楽しく嬉しいだろうな、というような豊かさにフォーカスする言葉を語ることです。
どのようにすればいいのだろうという方法論は必要ないのです。
自分が出している波動が豊かな波動に変われば、自動的に豊かさの象徴としてのお金は引き寄せられて来るからです。
Abraham-Hicks.Publications(引用元)
最後までお読み頂きまして、まことにありがとうございます。