You are right when you think, Money isn't everything.

 You certainly do not need money to have joy in your experience.


  あなたが、お金は全てではないと考える時、あなたは正しい。

 確かに、あなたはあなたの経験の中に喜びを得るためにお金を必要としない。








  喜びとは、今ここに自分が在るということ、そのもののことであり、何かが無ければ喜べないというのは、真実ではないからです。


 自分が今ここに在るということを喜べるのは、自分が在るから宇宙も在るという事実が在るからです。



  つまり、スピリットと、スピリットが映し出しているこの幻想世界と、その2つの領域を結んでいる今ここの自分とが三位一体の1つの生命体であり、1つの意識であるということを知っていることが喜びなのです。








  But in your societyーwhere so much of what you live is tied to money in some wayーmost of you associate money with freedom.


  しかし、あなた方の社会、あなた方が生きる物事の非常に多くのことが何らかの方法でお金に結び付けられている社会では、あなた方の殆どがお金を自由と結び付けている。










  つまり、お金が無ければ。欲しいものを買ったり、美味しいものを食べたり、寛げることを経験したりすることができないという社会になっているということです。



  ということは、お金が在って初めて、人生の中で自由な喜びを得ることができるのだというこの世界の常識が在るということです。


  逆に言えば、お金が無ければ自由な喜びを得ることができないということになるということです。










  And since freedom is a basic tenet of your being, then coming into alignment with money will help you establishe a balanced footing that will be of value to you in all other aspects of your experience.


  自由は、あなた方の存在の基本的な教義だから、お金との調和(一直線に整列すること)に入ることは、あなた方の経験の全ての他の面であなた方に価値が在るだろうバランスの取れた足場を確立させてくれるだろう。








  お金の大元は、スピリットの中に在り、お金は単なる物ではなく、スピリットそのものだということです。



 したがって、お金との調和に入ることは、スピリットとの調和に入ることであり、そのことが自分の人生経験のあらゆる側面に価値(利益)が在るのだというバランスの取れた足場を確立させてくれるということです。




  つまり、この世界の中だけで自由になりたいと思っても、それはできないということです。



  自分が今ここという宇宙の中心に在って、スピリットと、この世界を結び付けているスピリットのアバターだということに気づくことから真の自由が現れて来るのです。




  ボルテックスに入るということは、自分が宇宙の中心として、スピリットのエネルギーとこの世界のエネルギーを調和させて自分の周りを回転させるということを意味しているのです。




  つまり、ボルテックスは、何処か遠いところに在るのではなく、今ここという宇宙の中心に既に在るということです。




 8の字の中心が自分であり、自分が感謝の状態に在る時にそのボルテックスは回転し始めるのです。










   Abraham-Hicks.Publications(引用元)
















 最後まで読んで頂き、まことにありがとうございました。