BTS J-HOPE - i don't know
(with ユンジン of LE SSERAFIM)
Guess we're on the edge
私たちはギリギリの所にいると思う
Tryna figure out
それを見つけ出そうとしてる
What’s really on your mind
本当に何を考えているの
Don't take it for granted
当たり前だと思ってはいけない
You believed that I would
貴方は私がそうすると信じていた
Never leave your side
貴方のそばを離れない
Oh 전부 믿을 수 없어
Oh 全部信じられない
네 마음 모두 다 가져갔던 날
君の心を全てもっていった日
Oh 영원한 건 없단 말
永遠なものはないという言葉
이제야 난 깨닫게 된 걸까
今になって私は気がついたのだろうか
Up all night
徹夜
Up all night
徹夜
밤새 뜬 눈으로 지새 난
夜明かしの雪に明け暮れた
You and me
貴方と私
Where we're gonna be at
私たちがこれから行く場所
I don’t know
分からない
I don’t know
分からない
내가 왜 이러는지
私がどうしてこうなのか
I don’t care
気にしない
상관없어 이제 와
構わないからもうきて
I don’t know
分からない
내가 왜 이러는지
私がどうしてこうなのか
I don’t know
分からない
I don’t care
気にしない
Yes, we're on the edge
そう俺たちはギリギリのところにいる
It's true that I've been caught up in my mind
自分の心に囚われていたのは事実だ
Okay, I took it for granted
そう俺はそれを当然だと思っていた
But I can't lose you this time
でも今度こそ君を失うわけにはいかない
I’ve changed me now
俺は今 俺を変えた
If I have fear
恐怖があれば
서로의 이념이 서로의 비열
お互いの理念がお互いの卑劣
이젠 상처를 지혈
もう傷を止血
우리에겐 이건 가벼운 미열
俺たちにはこれは軽い微熱
I don't know, I don't know
分からない 分からない
I don't know how
分からない
몰라, 우리 다
分からない 俺たちみんな
I don't care, I don't care
気にしない 気にしない
I don't care, 다
みんな気にしない
Just think about 우리만
俺たちだけについて考えよう
Up all night
徹夜
Up all night
徹夜
밤새 뜬 눈으로 지새 난
夜明かしの雪に明け暮れた
You and me
貴方と私
Where we're gonna be at
私たちがこれから行く場所
I don’t know
分からない
I don’t know
分からない
내가 왜 이러는지
私がどうしてこうなのか
I don’t care
気にしない
상관없어 이제 와
構わないからもうきて
I don’t know
分からない
내가 왜 이러는지
私がどうしてこうなのか
I don’t know
分からない
I don’t care
気にしない
