BTS J-HOPE - lock / unlock
(with benny blanco, Nile Rodgers)
Take the key
キーを取る
That’ll be our all
それが僕達の全てだ
It will be special
それは特別なことだ
‘Cause we out of control
コントロール出来てないから
I do it for you, lock
君の為にやっているんだ ロック
Just you, unlock
君だけロック解除
Don’t know why
なぜかは分からない
(But) we need it, right?
(でも) 必要でしょ？
I do it for you, lock
君の為にやっているんだ ロック
Just you, unlock
君だけロック解除
Don’t know how
方法が分からない
(But) we make it right
(でも) 僕達は正しいことをする
For our own break, lock
自分達の休憩のためにロックする
Again for our love, unlock
僕達の愛のためにもう一度 ロック解除
For our own step, lock
自分達のステップのためにロックする
Again for our world, unlock
僕達の世界のためにロックを解除します
Take a breath
一息つく
Now we see it all
今 僕達は全てを見ている
We’re beyond special
僕達は特別な存在だ
‘Cause we’re under control
僕達はコントロールされているから
Our way’s far off, too long
道は遠く 長すぎる
Too long, too long
長すぎる 長すぎる
So keep on like now
だから今みたいに続けるんだ
And move on
そして次に進む
Move on, move on
進め 進め
I do it for you, lock
君の為にやっているんだ ロック
Just you, unlock
君だけロック解除
Don’t know why
なぜかは分からない
(But) we need it, right?
(でも) 必要でしょ？
I do it for you, lock
君の為にやっているんだ ロック
Just you, unlock
君だけロック解除
Don’t know how
方法が分からない
(But) we make it right
(でも) 僕達は正しいことをする
For our own break, lock
自分達の休憩のためにロックする
Again for our love, unlock
僕達の愛のためにもう一度 ロック解除
For our own step, lock
自分達のステップのためにロックする
Again for our world, unlock
僕達の世界のためにロックを解除します
