ENHYPEN - Outro : Cross the Line
2020.11.30 BORDER:DAY ONE
With our last step
we dance across this line
into a new world.
最後の一歩を踏み出して
僕達はこの線を越えて踊ろう
新しい世界へ
Evening shadows fall and
it must follow, as the night the day,
we wait for our given days and sleep.
夕方の影が落ちて
それは昼と夜のように続いていくだろう
与えられた日を待ち眠りにつく
What days may come,
as the sun must rise again.
どんな日が来るのか
太陽が再び昇らなければならないように
Days like a flipped carnival
where up is down and down is up
and life is mixed with death,
are what we must survive.
ひっくり返ったカーニバルのような日々
アップダウン ダウンアップ
人生は死と混ざり合ってる
生き残らなければならない
If I wake from dreamless sleep
may tomorrow begin like a dream.
夢もない眠りから覚めたら
明日が夢のように始まりますように