J-HOPE (BTS) 05. 항상(HANGSANG)
2018.03.02 - HOPE WORLD
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my thug, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
Smash on the street Smash on the street
When I’m cruisin’ down damn airport
俺が空港の下を船でクルージングしてる時
내 친구들과 비행기 타고
俺の友達と飛行機に乗って
Everyday i’m so turnt up with my boys
毎日俺は俺の友達と上でパーティ
Everyday i’m so turnt up with my dawg
毎日俺は仲のいい友達と上でパーティ
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my thug, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
Smash on the street Smash on the street
우린 행복해 요즘에
俺達はこの頃幸せなんだ
누군 떼 버려 구찌 탭
誰かは取り捨てるグッチテープ
누군 Kaws Toy 몇백 개
誰かさんは KAWS（カウズ）のおもちゃ百万個
누군 살 집을 고민해
誰かは住む家に悩んで
맞고 옳은 것만
正しくて正しいものだけ
우물 밖 보고 좋은 것만
井戸の外を見ていいことだけ
떫은 이 판에 익은 것만
渋い場面に熟したものだけ
멋진 친구들과 멋진 것만
素晴らしい友達と素敵なものだけ
눈 뜨면 Red road
目が覚めたら レッドロード
(Walking Walking Walking)
ウォーキング
Top 셀럽들의 Call
Top セレブ達の 呼び出し
(Talking Talking Talking)
話して
이 순간들은 다
この瞬間たちは全て
항상 With my dawg
いつも 俺と仲のいい友達
앞으로도 다
これから先も全て
항상 With my thug
いつも 俺と仲のいい友達
일곱 명에게 세상이 발맞춰
7人に世界の人が歩幅を合わせる
우린 같이 항상 항상
俺たちは一緒に常に常に
Turn up
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my thug, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
Smash on the street Smash on the street
When I’m cruisin’ down damn airport
俺が空港の下を船でクルージングしてる時
내 친구들과 비행기 타고
俺の友達と飛行機に乗って
Everyday i’m so turnt up with my boys
毎日俺は俺の友達と上でパーティ
Everyday i’m so turnt up with my dawg
毎日俺は仲のいい友達と上でパーティ
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my thug, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
Smash on the street Smash on the street
Turn my swag, now I’m ballin on that worldwide
イカしてる俺が振り返る 今俺は世界中と喧嘩している
Turn my swag, now my billin level hyped out
イカしてる俺は振り返る 今俺のビルレベルは過熱した
정상엔 나와 친구들이 와있지
普通なら俺と友人達が来ていただろう
Celebrate 파티해 매일같이
祝のパーティーを毎日ようにする
Hol up, 여긴 place of j-hope, man
持続する ここは j-hopeの場所
Hol up, 언제부터 여길 매입했어?
Hol Up, いつ頃買い取ったんだ？
호발이형 killed them all the fake ass
ホバルヒョン それらを殺したすべての偽のロバ
나도 나도 나도 나도
俺も俺も俺も俺も
눈뜰 때마다 매거진 1면에 오르네
目覚める度にマガジン1面に載る
차트 위에 전셋집을 얻은듯해
チャートの上に借り家を得た気分だ
Haters better cop out
嫌悪者はより良い警察を出す
Credit card chops like 가라데 챱챱
クレジットカードのチョップのような 空手 チョップチョップ
Me and my friend, 또 바꿔 트렌드세트
俺と俺の友人 また変えるトレンドセット
Hol up, man 이젠 너네가 뱁새
Hol up, man もうお前達がべプセ
정상엔 나와 친구들이 와있지
頂上には俺と友達が来ているだろう
BTS, ROCKBOTTOM yeah that’s my team
BTS ええ最低の俺のチームです
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my thug, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
Smash on the street Smash on the street
When I’m cruisin’ down damn airport
俺が空港の下を船でクルージングしてる時
내 친구들과 비행기 타고
俺の友達と飛行機に乗って
Everyday i’m so turnt up with my boys
毎日俺は俺の友達と上でパーティ
Everyday i’m so turnt up with my dawg
毎日俺は仲のいい友達と上でパーティ
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my thug, right
常に 俺と仲のいい友達
항상 With my dawg, right
常に 俺と仲のいい友達
Smash on the street Smash on the street
나만의 Rule로 내 Bro와
俺だけの ルール 俺の Braは
같이 나란히 걸어
共に並び歩いてく
데뷔 전부터 우리만 믿고
デビュー前から俺達だけを信じて
풍문은 거둬
風の噂は取り立てられ
모두 적이었고 우리 편은 아무도 없었어
全てが敵で俺達に味方は誰もいなかった
그런 팀이 역전했어
そんなチームが逆転したよ
이제 세계를 열어
今世界を開け広がる
Feel like 가라오케
Feel like カラオケ
불러 흔들어 Check it
歌って響かせる Check it
전 세계가 원해
全世界が求める
우린 18번 Make it
俺達は18回 Make it
그저 꿈꾸는 대로
ただ夢見る通り次第に
모두 현실이 됐지
すべて現実となったんだ
이제 우리의 Turn
もう俺達の Turn
싹 다 쏴버려 Riches
全て残らず撃ち落とす Riches
정당성은 개 밥 밥
正当者は犬のえさでもやる
앞뒤 없이 왈 왈 개같이 당당
前後も無く犬のように吠え続ける
객기, 억지, 착각
客気,抑止, 錯覚
부려대는 짬밥
그들에게 Pow Pow
彼らに Pow Pow
우린 떳떳하게 앞 봐
俺達は堂々と前を見て
이룬 기록, 상과
成し遂げた 記録と賞
그들을 밟아
彼らを踏みつける
With ma Label 발판
With ma Label 踏台
With ma Fan 감사
With ma Fan 感謝
With ma Team
With ma Team
항상
常に