よく聞く「◯◯人は～」

ブログを書くという習慣が今までなかったので、
つい、自分がブログをやっているということを忘れるﾍ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

今回は、質問サイトなどでよく耳にする
「◯◯（アメリカとか）人の恋愛ってどうですか？」的なことを考えてみようと思います。

えー結論から言うと
これをいっちゃーおしまいだが…
人による　です(・∀・)

はい。本当にそう。
今まで彼を含め、彼の友達や私の友達の外国人の恋人等色々な方と出会いましたが、
これにつきます。
ので、「アメリカ/オーストラリア／イギリス人等々だから～恋愛スタイルはこうでー」とかないです。
お決まりのルールなんてないんですね。


外国人だからみんなフレンドリー？キスやハグは当たり前？
実はそうでもないようです。
Mはシャイなので、そこまでフレンドリーではありませんし、
友人の彼は「日本人か？！∑(ﾟДﾟ)」ってほど、日本人っぽい感情（シャイ・空気すごい読む・他人を気にする･･･）を持っていました。

だが、やはりお国柄というものは存在しておりまして、
よくある「付き合って下さい」がないとか、「自分の親に紹介＝親密。ではない」「Dating期間がある」「女友達との距離感」とか、
ありますね。
まぁこれも人によりますが、ある程度だけ頭に入れて置いてもいいのではないでしょうか。
仕入れた情報によると、
やっぱり「I love you」は本当に親密な関係じゃないと使わないそうです！
それ未満には「I really like you」とからしいです。
でもこれも！人による！ですｗ



ので、◯◯人だから～とかは深く考えなくても良いような気がします。

だって環境・家庭が違えば、色々違うこともあるでしょう。習慣とか、常識とか。当然ですよ。
「私たちって付き合ってるの？普通◯◯人はこうやってして･･･でも私も彼はしてくれない･･じゃー私たちは付き合ってないの？」よく見かけます。
気になるなら、聞けば良いのです。それが一番手っ取り早いしｗ
また、お国柄関係なく、人によっての常識というものがあります。人それぞれの線引きのライン。
これは日本人でも同じですよね？
見極めが難しいので、だからこそ意思疎通はしておかないと、めんどくさいことになります。ｗ

私たちは以前、「女友達との距離感」で喧嘩をしました。
日本人の常識ではそれは女友達にはしない！とMに怒り、その行為がRを怒らせるとは知らないM。
お互いに知らなかったんですね。
だから話し合っておく必要があるんです。
私はこう考える。彼の考え常識はこうだと理解する。ｱｰｿﾕｺﾄ？(´∀｀)
もし妥協できないなら、どこなら妥協できるのかポイントを話し合う。とかとか。

まぁ私の場合、Mの仕事の関係で外出も（飲み）多く、人と接することが必要なので、
女性関係は今でもとても不安ですが、何とか、別れずにもってます。ﾅｾﾞ…
なにか怪しいことがある度に、問い詰めて？いますｗ
ので、Mもわかってくれたのか、私があまり心配しないように色々やってくれています。
それは、私が不満を彼に伝え、理解してくれてこういう結果になったのです。

カップルはそれぞれです。ので、◯◯人にとらわれず、2人の「価値観」というものをみつけてください＾＾

see you next time!!

英語で

今回のあるある。

英語の◯◯ない？と頼まれて探す

ここは日本なので、大体が日本語で書かれています。
ので、同じ内容のものが英語で書かれたものを探すってゆー

ウェブサイト、メニュー等々
最近は外国人旅行者も増えていますが、やっぱり探すのは大変＾＾

どうしても聞きたく・言いたくなっちゃうの

コミュニケーション会も終わり、
自分の考えを書けたか、伝わったかはhmmmm？な感じですが、



MとR、ホント喧嘩というか、「ちょっと気になるんでいいですか？(`Д´)」的なのが多い、
（大体私からふっかける）
私が神経質で白黒つけたいタイプの人間なので、気になったことがあると押さえきれず、
どうしても聞きたく・言いたくなっちゃうのです
これはいけないですね。

それでうまく喧嘩というか話し合いができればいいのですが、
如何せん、何度も申しますように、拙い英語しか出来ませんので、どうしても、こうね、
恋愛指南書に書いているようなスマートな喧嘩？ができないんですね。
しかも、辞書とかを使っているでの、翻訳している間に間が抜けるというか、勢いがなくなるというか、そういうのは結構あるね(-з-)ﾀﾞﾒﾈ
（まぁそこで前にも書いたメリットの一つ「失言が少なくなる」というのはありますが(-з-)ﾃﾞﾓﾈ）
言うこと、言われることを一旦、英語→日本語・日本語→英語へ脳内で変換という作業があるでしょ？
それで、一杯一杯になって、しかも心はしょんぼり・怒りモードになっているので、
話の後になって
「あれ聞くの忘れた」「そう言ってたけど、こっちの意味？それともこっちの意味？」
「ああ言えば良かったのか」
はあるある。
英語で伝えなきゃで集中しているので、冷静な判断力はないよね。haha
日本語なら、その作業はないから、
「それって裏を返すと･･･」や「言い訳要素があるね！」とか気づいて、反論とかできるし、
次の言葉がすぐに浮かぶんですが。
まぁーーーーーーーーー難しい！


そのせいか、話し合いは不完全燃焼に終わることが殆どです。

しかも、Mにわかってもらおうって気持ちから、簡単でシンプルな英語になるから、
まるで子供がダダをこねている様に見えるらしく、
「落ち着けよ」と言われます。(｀ε´)私は感情的になってはいないつもりなんですがｗ
基本平和主義者でそういうの嫌いです。
が！このままモヤモヤして関係がこじれるなら、今話し合って、意見を聞いて、
対処法を見いだすためにこの場を作ったんだよ？orz

私の考えが伝わったか、彼の言ったことが理解できているのかわかりませんが、
でも、ぶつかる時はぶつからないとねー
お互いのためだと思っているよ。
だって、相手は外国人。
「言わずもがな」「察し」とかないから、伝えないと相手はわかってくれない。
Mはそう。
あと、モヤモヤしてたら、変なこと考えすぎちゃうし、聞いちゃった方が早いし！
せっかく一緒にいるなら（これからもそうなるなら）お互いの考えは主張しておかないとね！後々、後悔しそうだから(・３・)
っていって言い・聞き過ぎちゃうんだけどもｗ

でもまぁこんなあーだのこーだの言ってくる私とMはよく一緒にいてくれるなとしみじみ思います。
うるさいし、よく別れずにここまで続いてるよ･･･
Mの寛容さには本当に感謝してますﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ



って昨日の話し合いの原因は彼の女性関係。
お？波乱の予感か？！∑(ﾟДﾟ)

と言うことで、次回は外国人の恋愛観について書こうかなと＾＾

See you next time!