ワイキキに新しいステーキハウスが上陸

From the Big Apple to Paradise—Empire Steak House has arrived! 🍎➡️🌴 Tonight’s grand opening was a feast for the senses: phenomenal steaks, refreshing yuzu drinks, live piano tunes (🎹 yours truly from tomorrow), and fireworks lighting up the sky! 🎇 Catch me tickling the ivories nightly from 7-9 PM this month—come for the vibes, stay for the steak! (Top of Ilikai hotel)



ニューヨークからパラダイスへ🍎➡️🌴 エンパイアステーキハウスがやってきました！✨


今夜のグランドオープンは五感を刺激する最高の夜でした！絶品ステーキ、さわやかな柚子ドリンク、ピアノ生演奏🎹、そして花火🎇！


今月は毎晩7時から9時までピアノを演奏しています。美味しいステーキと素敵な雰囲気を楽しみに来てくださいね！(イリカイホテルの３０階です)



#EmpireSteakHouse #SteakLovers #LivePiano #WaikikiNights #グランドオープン #エンパイアステーキハウス #ピアノ生演奏 #花火 #絶品ステーキ #ハワイ生活


体調不良３日目

Day 3:日本語⬇️



Started with a little fever and joints creaking like an old fishing boat, but by the end of the day, fever’s gone, and I’m back to feeling human! They say health is wealth, but mahalo to this mystery gunk for reminding me I was broke! Oh, and I’m starting to crave steak—you know what that means!



3日目:

朝は少し熱があって、関節が古い漁船みたいにギシギシしてたけど、日が終わる頃には熱もなくなって、人間らしく戻ってきた！「健康は富」って言うけど、この謎の風邪(?)には、自分が貧乏だったのを思い出させられたよ！そして、今ステーキが無性に食べたくなってる—そういうことだよね！


#HealthIsWealth #MahaloForTheGunk #ステーキ食べたい #健康は富 #謎の風邪 #steak #sick #fever #joints #hawaii #flu #influenza 

体調不良、みんなは大丈夫？



Being sick sucks! 🤒日本語下

I’ve had a fever since yesterday… I don’t usually get sick, so this feels even worse. Hoping to recover soon!

Is anybody else sick right now too?


#FeelingUnderTheWeather #QuickRecovery #sick #flu #cold #influenza (I don’t think I am tho)



体調不良、最悪！🤒

昨日から熱が出ています…普段はあまり病気にならないのに、余計に辛いです。早く治りますように！みんなは大丈夫？


#体調不良中 #早く治りたい #インフルエンザ #風邪 #熱 

タツノオトシゴがまたハワイに現れた❗️

日本語下🥰

A seahorse in the Ala Wai again, here in Oahu, Hawaii! What a wonderful surprise—feeling so blessed and lucky to witness this in 2025!



In case you didn’t know, the Ala Wai Canal is known for its heavily polluted waters, which makes this sighting even more incredible. I’m so happy to see a seahorse again in the same spot.


I’m not sure if it’s the same one as before or a different one, but it felt like the same little friend because of its size and appearance. It’s amazing to see the Ala Wai improving, with sightings of other marine creatures like manta rays, monk seals, and even octopuses 🐙.


Mahalo to the genki ball for making a difference!


#AlaWai #Seahorse #HawaiiNature #MarineLife #Blessed #GenkiBall #OceanHealing #Lucky2025 #hawaii


オアフ島のアラワイハーバーで、またタツノオトシゴに出会いました！2025年にこのような素敵な驚きに恵まれるなんて、本当に幸運で感謝の気持ちでいっぱいです。


実は、アラワイ運河は非常に汚染された水域として知られている場所です。そのため、この光景は本当に驚くべきことです。再び同じ場所でタツノオトシゴに出会えてとても嬉しいです。


前回と同じ子なのか、それとも別の子なのかはわかりませんが、大きさや見た目から同じ子のように感じました。アラワイが改善されてきている証拠として、マンタやモンクシール、タコ🐙など、他の海洋生物を見かけることができるのも感動的です。


元気ボールのおかげで、環境が少しずつ良くなっていることに感謝です！


#アラワイ #タツノオトシゴ #ハワイ自然 #海洋生物 #感謝 #元気ボール #海の癒し #幸運2025 #ハワイ