Finally, my 2024 grind is DONE, and I can go holo holo (fishing) with a peaceful mind! 🎣🌊 We landed this gorgeous Mahi Mahi, and when Captain Kiko told me to gaff it, I hesitated for one second—just long enough to question my existence—but then I DID IT! 💪😂
Just like how I finally nailed my first-ever original album after 50 years of being “Kaori-who-only-did-singles.” 😂
Mahalo Ke Akua for the blessings, laughter, and one epic finish to 2024! 🐟💖 Bring on 2025—more music and more mahi, please!
ついに2024年の全てのハードワークが終わったので、心穏やかにホロホロ（釣り）に行ってきたよ！🎣🌊
こんな美しいマヒマヒをゲット！キャプテンKikoに「ギャフやって！」って言われた瞬間、一瞬だけ「えっ!? 私これ本当にできる!?」って躊躇したけど、その後すぐにやってのけたよ！💪😂
まるで50年間「オリジナル曲は作るけどアルバムはやらないカオリ」だった私が、ついに初めてのオリジナルアルバムを作り上げたみたいに！😂
神様ありがとう！最高の日とたくさんの笑いをありがとう—2024年、完璧な締めくくりができました！🐟💖
#holoholo #fishinglife #mahimahi #pianoalbum #Hawaiianlife #lurefushing #epicmoments #boatfishing #hawaiifishing #composer #pianist #boatlife #fishergirl #lures
#ホロホロ #釣り生活 #マヒマヒ
#ハワイライフ #釣りガール #ピアニスト#作曲家 #ハワイ在住 #ハワイ釣り #ルアーフィッシング