☆国際結婚で。。。☆

ブログのランキングをハワイと新米ママから、ハワイと国際結婚に昨日変えたんですが、


国際結婚のランキングで、1位

になってました

ありがとー！


ところで、国際結婚って、普通の日本人同士の結婚でも大変なのに、そこに言語の壁、文化の違い、風習の違いがあったりで、本当に大変だと、つくづく感じる今日このごろ。



もともと日本語でも、優しい喋り方はできないんだけど、(っていうかしないんだけど)


英語で話すと、どうもきつく聞こえるらしく(ビッチ風に)、

おまけに、今日は旦那に、

「君の英語は、失礼すぎる！！」



まで言われてしまいました


多分、ニューヨークで長く生活してきた、ってのも、


普段の性格のきつさに、
輪を掛けて、


余計そういう風に聞こえてしまうらしい。。。。


もちろん、こんなこと言われるのは、旦那だけ。


だって、普段、周りの人や、仕事関係の人には、何故か、そういう風には話していない。。。。




やっぱり家族とか、旦那とか、彼氏とか。。。



甘えがあって、きっと思ったことズバズバ言ってるんだろうなー


でも、最近それも、スカイが生まれて、喧嘩しないように、旦那の顔色伺って、思ってることも言わずに我慢してた感もあって、



でも、ここにきてそれがストレスに！！！！



お母さんの助言のもと、
旦那に、


「最近自分が自分じゃない気がする。
思ったことも昔みたいに言ってないし。。。それは喧嘩したくないからだけど、でも、今はそれがストレス！！」

と伝えた。


そうしたら、

「結婚って思ったことズバズバ言い合うばかりじゃないだろ？俺だって言いたい事たくさんあるけど、どれだけ我慢してると思ってるの？」


と


結婚ってそうなのかなー？！


いや、


やっぱりココは、言いたいこと言わないと、自分が自分じゃなくなってしまう。。。



だから、
これからも、やっぱり言いたいことは、言う！




でも、やっぱり、その時の声のトーンと、言い方、言い回しが、



すごい大切なんですよ

わかってるんですけどね～



なんか、喧嘩口調に、
なっちゃってうみたいで。。。




これは、大きな課題だわー。。。





iPhoneからの投稿