「可愛くなりたい」 の英語歌詞書かせていただきました。よろしくお願いします❤︎
Music: Honeyworks
English Lyrics: ❅frost
Lyric Edit: 名前は、まだない。
Vocals: 名前は、まだない。
Please do not copy and paste my lyrics to another publication.
All usage should be credited back to me.
他のサイトなどに使わないでください。歌詞の使用はこのページと私にクレジットにしてください。
↓↓↓
誰だって可愛く変わりたいんだ
Looking cute and oh so pretty is what every girl will dream
知らない顔しても意識し合ってる
Acting as if they know nothing, truth is closer than it seems
背伸びしたメイクドキドキだけど
With new heels, lip gloss and blush, racing heart’s causing a flush
気付いてくれなきゃダメなんだから
If you could just look my way, it will surely make my day
私の方に向いてくれると今日はきっといい日になる
誰が好きだとか付き合ってるとか
All the headlines, news and gossip
Who’s in love and who we ship
流行りの服とか期末試験とか
Or the latest trends and fashion or when finals will begin (*sigh*)
毎日毎日忙しいのは
Everyday’s a rush as always, up and down but anyway
女の子だから仕方ないじゃん
Let me tell you guys, this is what being girls are all about!
めんどくさがり屋でちょっと人に流される
As lazy as she will ever be
Pushed along with everyone that she sees
隠し事だってあって普通にケンカもして
Secrets one, two or three she keeps
Fights per normal with her peeps
悩める少女は王子さまを見つける
Sixteen with all her fears (Ah) finding her prince just when he appears
「おはよう」だって勝負なの
Even a “Good morning” takes one more audition
笑い返して！
So honey, work your smile for me!
好きで好きでたまんなくて嘘をついた
I really really am so into you like (ah)
Wanna say what’s true
香付きのリップも覚えたてメイクだって…
Sweet as Pink Macaron, wait - is this face okay today like-
朝昼晩一日中君の事考えています
Day and night you’re always on my mind like (ah)
Wanna make you mine, thinking ‘bout you all the time
想像だってしちゃいます
Candy Clear my dreams are all for you
会えない時間に負けない
Ruby Apple even on days we cannot meet
可愛くなるから見つけてね？
Are you ready for this sweetie to blow you off your feet?
ちょい大人なシャンプーいい感じかも！
Feel my hair, just got a shampoo that I think is kinda good!
自撮りも何だか調子いいかも！
See my selfie everybody, ‘cus I think it’s kinda cute!
毎日毎日騒がしいのは
Everyday’s a rush as always, all around but anyway
女の子だから仕方ないじゃん
Let me tell you guys, this is what being girls are all about!
陰口や噂は少し気にします…
#TBT (Throw back to) what I wore before
Bit worried ‘bout rumors or more
カワイ子ぶってるったってカワイく見られたいんだし
Say what you wanna say, y’know? ‘Cause being cute isn’t just for show!
悩める少女は恋をして強くなる
Sixteen with all her fears (Ah) fell in love with a little fairytale
振り向いてほしいだけなの
Wishing to a shooting star for her wish to come true
そばにいさせて！ね？
So Honey, work your way to me! ‘Kay?
話したくて話せなくて逃げちゃうんだ
I really really wanna say Hi to you but (ah)
Words won’t come out!
新作のチークも真っ赤に見えて意味ないじゃん…
Red as Apple Cherry, wait- What’s the point if I’m already red!?
ずっとずっと君だけだよ？そんな事言えるはずないよ
Now and forever I’m always yours, like (ah)
Wanna say “Love you”… Playing hard to get, but baby
挨拶だってまだなのに
Honey Strawberry’s the shade to notice me!
隣にいるのに弱虫
Angel Peachy even if you’re right where I can see
いつかは笑顔をプレゼント
Ready for a present? Here’s a perfect smile for you!
「何とも思ってないよ？」と嘘をついた
“I only think of him as a friend” like (Ah)
Wanna say what’s true
キミに聞こえる距離
Did I see him looking my way?
チクチク胸が痛い
OMG Could this be the end for me?
好きで好きでたまんなくて嘘をついた
I really really am so into you like (ah)
Wanna say what’s true
香付きのリップも覚えたてメイクだって…
Sweet as Pink Macarons, wait - is this face okay today like-
朝昼晩一日中君の事考えています
Day and night you’re always on my mind like (ah)
Wanna make you mine, thinking ‘bout you all the time
想像だってしちゃいます
Apple Cherry are my dreams about you
会えない時間に負けない
Ruby Apple even on days we cannot meet
可愛くなるから見つけてね？
Are you ready for this sweetie to blow you off your feet??