欲しいものが伝わらない...

こんにちは(•ө•)♡




最近感じた韓国人との認識の違いだなーって思うことがあっておいで

出産した後に入院の部屋は旦那以外NGだったので、1回ナナを自宅に連れて帰ってお義母さんに任せてナナが寝た後にまた来てくれたんですけど
食べたいもの買っていくからなにかある？って聞かれてキョロキョロ







特に食欲もないし食べれるのはプリンとかゼリーとかそーゆーさっぱりしたものくらいでねー

韓国ってでもプリンが売ってないからゼリーをお願いしたら...








えっ！？
私的にはこれってグミなんだけど...ニヒヒ

でも韓国ではコレをゼリーっていうのかな！？
産後すぐにコレ食べたいってならないだろうなってまず気付いて欲しいところ...しょんぼり




次の日になっても食べてないこのグミを見て
これが欲しいって言ってたのに食べないの?ぶーって言われてハッ


いやいやこれじゃなくてゼリーってフルーツが入ってるやつ！マンゴーとか！


あー！あれね！分かったOK



そして買ってきてくれたのがコチラ下矢印




こ、これはただのフルーツよね真顔ハッ


ゼリーを買ってきてもらうのってこんなに難しいのか....笑い泣き




そして、5日目にしてやっと...ピンクハート




これこれお願い！！


でも産後チョリウォンでは1日3食に間食が2回出るからなんか常に食べてるような感じでDASH!

だから正直このゼリーを食べているお腹の余力がないので、買ってきといてもらってまだ食べてないですパー笑



多分お家に持って帰って食べることになりそう得意げ







そうそう！
あと、ヤクルトを




ヨーグルト
っていうからすんごいややこしい...もやもや



でも、移動販売のヤクルトおばさんが売っている本物のヤクルトはヤクルトって呼ぶらしいですうーん


マンションの敷地内によく移動販売のヤクルトおばさんがいるんですけど、まだ買ったことがなくてハッ今度ヤクルト買うのトライしてみたいなーと思いますグー


でわでわ안녕ラブラブ