こんにちは(っ ॑꒳ ॑c)♡
前も書いたけど、最近はミールキット専門店で食材を買って家で簡単調理することが増えていて
スーパーだと売っている食材も1つの量が多くて、物価もちょい高な韓国だと材料を揃えるだけで普通に結構お金かかるし
必要な量だけ買えて鍋に順番に入れるだけで完成してしまうミールキットの存在にかなり助けられています
娘がここの牛丼が好きで、またあの牛丼を食べたいと言うので買いに行くことに
商品が入ってあるケースを見てみると牛丼が置いてなく売り切れのよう
仕方なく違うもの買おうかと思ったんですけど、娘がどうしても牛丼食べたいから店員さんに聞いてみてよ〜と
商品ピックとレジはセルフだけど、カウンターには店員さんがいたので
죄송한데 혹시 규동 없어요?(すいませんけど牛丼ないですか？)
と聞くと
지금부터 만들 거예요~!!조금만 기다려주세요~
(今から作りますね~!!
ちょっと待っててください~)
聞いてみるもんだなぁ〜と達成感に浸って
と達成感に浸ってそして待つこと5分ほどで...
손님~!!맛있게 드세요~(お客さん~!!美味しく食べてください)
無事に商品を受け取ることが出来ました
カウンターからセルフレジに持っていって計算しようとしたところ...
あれ...これ야끼우동(ヤキウドン)
え....
牛丼
규동(ギュドン)
焼きうどん
야끼우동(ヤキウドン)
...に、似てるっちゃ似てる
日本の料理だから日本語なんですけど...私の発音が悪かったのか
しかも、焼きうどんなら商品ケースに在庫あったのに、わざわざ作ってもらってコレじゃないと言いづらい...
....今日は焼きうどんにする？
やだー！牛丼がいい！
だよね。
再び店員さんの元へ行き
정말 미안한데요~...야키우동 아니고 규동…
(本当申し訳ないんですけど、焼きうどんじゃなくて牛丼...)
嫌な顔されるかなーと思ったんですけど、笑顔ですぐに作るからちょっとだけ待っててください〜！
ということで作ってもらい無事に受け取ることができました
焼きうどんを早く言ったら牛丼になるなという発見と、日本語なのに聞き取られられなかった悲しさを噛み締めてもっと勉強しよ。と思います
という発見と、日本語なのに聞き取られられなかった悲しさを噛み締めてもっと勉強しよ。と思いますそして、あやの作る牛丼は美味しいと言ってくれている旦那にここで報告なんですけど...
あれ実はミールキットです旦那よごめん
旦那よごめんまぁでも出前よりかは多少手間がかかっているということで...
一応、私が作ったものであることは間違いはない
爆
爆今日はクリスマスイブとゆー事でさっきクリスマスケーキを買いに行ってきました
ケーキを買うのに5箇所もお店を回るってゆう
韓国のクリスマスケーキって妙に凝ってるものが多くて！！
娘はシンプルな白いクリームにイチゴが乗ってる定番のクリスマスケーキ欲しかったのに
本当なかなか売ってないんですよね〜そういうのは
5軒目にしてなんとか理想のケーキを見つけ出すことができ無事に購入できました
デミグラスソース缶が手に入らずデミグラスソース作りからとゆーめんどくさい事態になってしまったけど、これからクリスマス料理を作りたいと思いまーす
でわでわ
素敵なクリスマスをお過ごしください
안녕~
〜実際使用している激おすすめ品〜
人気記事
フォローやいいねが励みになります ぜひ、ポチっとお願いします
Instagram始めてみました フォロー、コメント貰えたら嬉しいです
|
