こんにちは
はぁ...ダウンタイムで自宅でのんびりしている間に外の寒さが急激に寒くなっていてびっくり〜
秋服のジャケット類を先週出したのに、昨日またしまい込みました
いきなり寒い上に1日の寒暖差が激しいからトレンチコートとかジャケットとか着るタイミングはなさそうです
そういえば、娘が取れないくせにUFOキャッチャーが大好きなので昨日家の近くのゲームセンターまで2人で行ってきました
ゲームセンターに着いてまず、10000ウォンを両替しようと両替機に入れると...
.
.
.
=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)
お金が吸い込まれたままビクともせず...出てこない
お札は見えているけど手で引っ張れなくて...とりあえず一回自宅に戻って、ピンセットを持ってこようと
自宅からピンセットを持ってきて、ピンセットでお札を引っ張ろうとしたんですが...全然取れる気配なく
誰に言っていいのかも分からないし、まぁ10000ウォン(1000円)だし諦めようかなーとも思ったんですが
このまま帰るのはなんか悔しい
よく両替機を見てみると電話番号が貼ってありました！！
このようなトラブルがあった時にはここの電話番号に電話してねということか
よし、電話....!!
.....電話かぁぁぁあ
韓国語がまだ初級レベルのあたしにとってはジェスチャー出来ずに電話で韓国語のやり取りというのはめちゃくちゃ難しくて
でもこのまま10000ウォンを諦めたら私が韓国語ができないということが原因で諦めることになるので、それはもっと悔しいし...
よし！やるしかない！！
と決心したんですけどとりあえずメッセージ送ってみることに
日本語
韓国語は間違っているかもしれないというか...間違っているんですけど気にしないでください
その後、しばらく経っても返信が来なかったので勇気を出して電話をかけてみました
物凄い下手くそな韓国語だったと思うけど、何とか両替機からお金が出てこないということを伝え
ちゃんと伝えることが出来たぞー！とめちゃくちゃ達成感が
写真を撮って送ってくださいって言われたので写真を撮って送りました！！
日本語
あれ...私の返信が急にローラのようなフレンドリーな感じになっていて恥ずかしい
すいません、そんなつもりはないんですおじさん
旦那が帰ってきてから旦那に口座番号を送ってもらい一件落着しました
電話を掛けたとゆーたったこれだけのことなんですけど私にとってはものすごい達成感で
ウキウキと嬉しい気持ちになる単純な人間
多文化センターでの週に3回の授業も3ヶ月半経ったので少しは自分の韓国語能力も上がってきたのかなぁと思えます
今のクラスは12月までなのでこれが終わったら3段階クラスに行けるんですかね
？？
？？いまいちシステムがよく分からないんですけど
でも最大5段階クラスまでなので、もしレベルが上がって5段階クラスが終わったらもう今の勉強ができなくなると考えるとすごく寂しいです
お金を払って勉強することも考えたけど就職するわけではないし...
そもそも高校を中退してしまっている私には、韓国の語学堂に入学する資格がないという悲しい事実
高校ぐらい出ていなきゃやりたいことができた時に何もできないんだなぁ〜と今になって痛感
大人の言うことは聞いとくべきだと16歳の私に言いたいです
結婚移民で韓国に来ている人は殆どが多文化センターでの勉強だけで韓国語のレベルが上がったんでしょうかね
中には独学っていう人もいるんだろうけど
私は先生含めてクラスの人とコミュニケーションが取れる事が楽しいので、多文化センターの勉強が終わってしまったらどうすればいいのかなぁ〜とまだまだ先の心配をしています
とりあえず今はできることをコツコツやるしかないですね
でわでわよい週末を〜안녕
〜実際使用している激おすすめ品〜
人気記事 
フォローやいいねが励みになります ぜひ、ポチっとお願いします
Instagram始めてみました フォロー、コメント貰えたら嬉しいです
|
