娘は毎週火曜日が図書の日らしく、今回学校から借りて来た本は父親の為にと思ったのか日本の本を持って帰って来た
一冊は絵本で、日本語の下にローマ字で読み仮名と英文が書かれた紙がセロテープで貼られていた
絵本の最後のページには、昔、在籍していた日本人の男の子が翻訳しましたと書いたカードが貼り付けられていた
スゴい先輩がいたもんだ
特別賞受賞やね
で、もう一冊がクセモノ
まぁ、ありがちだがざっくりとした国の紹介本の日本版
日本でもこーゆーのあるとは思うけど…
もう、ゴチャゴチャで盛りスギ…
巻き寿司の具、カニカマ、タマゴ、キュウリのみ
しかも裏巻き
いかにも外国人が作ったスシ
もうこのスシなんかご飯ですらない、ベジタリアン仕様なのかキャベツの千切りやん…
広島はまぁ、かろうじて許そう…
京都の位置よ
もう出雲過ぎて山口寄りやん
大阪も和歌山やし…
奈良の鹿メインにしてしまったから、金閣寺が石川に移設されとるよ
まぁ、小さな国の小さな都道府県の位置なんざ他国人からしたらどーでもイイんだろーケド
現代の日本人は皆、中国人の祖先てか…
縄文顔の人だっていてるわっ
サムライのイメージ写真が、タダの外国人コスプレイヤーの様
しかも二刀流
コレを読んで日本ってこんな国なんだなぁ〜とはあまり思って欲しくない一冊です
