破窑赋

《破窑赋》は北宋初期の宰相である吕蒙正の作品。素晴らしい文章です。人間のことを見通しました。

運がない時、孔子さえも陳邦に困らせて……

認められない時、どうしようもしょうがないです。

吕蒙正は早期に貧乏した時、食事さえもできなく、人々に嫌がられ、いじめられていました。その後、宰相に至った時、人々に空の星のように敬慕されて、まるで錦上の上に花を添える…

素晴らしい文章ですが、残念ながら、日本語に翻訳できないです。